Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nella norma" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NELLA NORMA IN ITALIAN

nella norma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NELLA NORMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Nella norma can act as an adjective and an adverb.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NELLA NORMA


a norma
a norma
assumere forma
assumere forma
cassaforma
cas·sa·for·ma
controriforma
con·tro·ri·for·ma
errore di forma
errore di forma
forma
for·ma
fuori forma
fuori forma
fuori norma
fuori norma
in forma
in forma
in piena forma
in piena forma
miniriforma
mi·ni·ri·for·ma
multipiattaforma
mul·ti·piat·ta·for·ma
norma
nor·ma
orma
or·ma
piattaforma
piat·ta·for·ma
prender forma
prender forma
prendere forma
prendere forma
pro forma
pro forma
riforma
ri·for·ma
torma
tor·ma

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NELLA NORMA

nell´eventualita che
nell´insieme
nell´interesse di
nell´intimo
nell´ipotesi
nell´ipotesi che
nell´ipotesi in cui
nella
nella funzione di
nella misura in cui
nella nostra epoca
nella qualita di
nella sede di
nella stessa maniera
nella stessa misura
nelle
nelle nuvole
nelle peste
nelle vicinanze
nelle vicinanze di

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NELLA NORMA

arma
berma
caserma
ciurma
conferma
derma
erma
ferma
firma
germa
karma
madreforma
parma
riconferma
scherma
sirma
sperma
tarma
terraferma
turma

Synonyms and antonyms of nella norma in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NELLA NORMA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «nella norma» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of nella norma

ANTONYMS OF «NELLA NORMA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «nella norma» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of nella norma

Translation of «nella norma» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NELLA NORMA

Find out the translation of nella norma to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of nella norma from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nella norma» in Italian.

Translator Italian - Chinese

常态
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

la norma
570 millions of speakers

Translator Italian - English

in the standard
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आदर्श
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

القاعدة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

норма
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

a norma
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আদর্শ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

la norme
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

norma
190 millions of speakers

Translator Italian - German

die Norm
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

規範
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

규범
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pakewuh
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chuẩn mực
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

விதிமுறை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सर्वसामान्य प्रमाण
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

norm
70 millions of speakers

Italian

nella norma
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

normą
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

норма
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

norma
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ο κανόνας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

die norm
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

normen
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

normen
5 millions of speakers

Trends of use of nella norma

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NELLA NORMA»

The term «nella norma» is quite widely used and occupies the 13.042 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nella norma» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nella norma
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «nella norma».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NELLA NORMA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nella norma» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nella norma» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about nella norma

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NELLA NORMA»

Discover the use of nella norma in the following bibliographical selection. Books relating to nella norma and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
Non è affatto vero — rileva il PUNZO — che nella norma incriminatrice principale siano comprese le norme che hanno rispetto ad essa valore integrativo o complementare ». Ora, a noi non sembra che il MANZINI abbia voluto includere nella ...
Antonio Pagliaro, 2009
2
Sistemi di gestione dell'energia. La norma EN 16001: ...
Si precisa nella norma che le due figure professionali possono coincidere nella stessa persona e che i requisiti di tale figura, definiti nella norma UNI CEI 11339 – Gestione dell'Energia – Esperti in Gestione dell'Energia – Requisiti generali ...
Stefano Farné, 2011
3
Psicopatologia generale: l'approccio clinico ...
... STAI-X1 Sopra il limite superiore della norma SCHEDA 3 STAI-X2 Nella norma ma prossimo al limite superiore SCHEDA 5 EPQ/R-E EPQ/R-N EPQ/R-P EPQ/ R-L Si colloca in posizione intermedia Sopra il limite superiore della norma Nella  ...
Carlo Pruneti, 2013
4
Guida allo sviluppo dei sistemi di gestione ambientale. ...
ISO 1901 1 ed. 2002); - una adeguata preparazione tecnica; - una formazione pratica di audit. dapprima effettuati in affiancamen- to. Ogni Organizzazione, con riferimento a quanto contenuto nella norma ISO 1901 1, può decidere quali ...
Vito D'Incognito, 2005
5
Manuale di Trattamenti e Finiture
ghe di rame, alluminio e leghe d'alluminio, e le relative prove sono riportati nella norma internazionale UNI ISO 1458. Proprietà e requisiti dei rivestimenti di nichel /cromo e rame/nichel/cromo su substrati metallici sono indicati nella norma ISO ...
Aa. Vv.
6
Tossicologia clinica degli avvelenamenti acuti in età pediatrica
Glicemia mg/dl ioni mkq/l sopore, ipotonia; P.A. 65max;T33,C 1/4/15 imprecisata 620 7,14-11; K= 2,8 25 sopore, dolore add.,vomiti; T36,C PAI 10/68 2/12/60 200 vino rosso 126 nella norma - ipotonia, pallore, sopore, miosi fissa T 35,C 3/2/14 ...
Pasquale Di Pietro, Massimo Chiossi, 1999
7
I criteri di progettazione e le verifiche. Quaderni del ...
l serramenti la cui curva sperimentale R ( ) si trova al disotto della zona R , o comunque non rientra nei criteri di tolleranza descritti , non sono acusticamente classificabili . Nella valutazione dei risultati , secondo quanto prescritto nella norma ...
A. Gottfried, 2006
8
Qualità certificazione competitività. La norma ISO 9001 ...
0 e 4), come peraltro evidenziato anche nel modello grafico presente nella norma. Inoltre questo tema viene ripetuta- mente sollecitato alla direzione (sez. 5 ): nella definizione di un sistema di gestione, nella politica, nella definizione del ruolo ...
P. Andreini, 2004
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Ora, questa delimitazione può trovarsi sia nella norma che misura, sia nella realtà misurata, in modo diverso però nell'una e nell'altra. Infatti nella norma si trova in maniera essenziale, poiché la norma tende per se stessa a determinare e ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
10
L'affitto e la cessione d'azienda nella riforma fallimentare
... in quanto contiene, oltre ad elementi comuni, anche elementi particolari o specializzanti, non contenuti nella norma generale. A caratterizzare la norma speciale contribuisce anche la sua finalità, in quanto specifica e prevalente sulla finalità ...
Alessandro Gallone, Mario Ravinale, 2008

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NELLA NORMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nella norma is used in the context of the following news items.
1
Roma, Dip. Manutenzione urbana: dati su asfalto sono nella norma
Roma, 29 lug. (askanews) - In una nota il Dipartitmento Sviluppo, Infrastrutture e Manutenzione Urbana del Comune di Roma "fa presente al Codacons che ... «askanews, Jul 15»
2
Finanziaria, via libera dell'Ars ai concorsi alla Regione. Pensioni …
Approvata la delicata norma che equipara le pensioni dei regionali a quelli degli ... media dei trattamenti stipendiali degli ultimi dieci anni", si legge nella norma. «La Repubblica, Apr 15»
3
New York, rientra nella norma la situazione alla Statua della Libertà …
New York 24 aprile 2015 È durata alcune ore l'allerta a New York, dopo che una telefonata anonima aveva annunciato l'esistenza di un piano per far “saltare in ... «Rai News, Apr 15»
4
Iit non cambierà, prevista modifica della norma sui brevetti
All'ultimo momento però la misura è stata trasformata nella norma sui brevetti, giudicata poi, tra le stanze dei ministeri, anomala e inappropriata anche da alcuni ... «ANSA.it, Jan 15»
5
Renzi difende il dl fisco: "La manina è mia". Ma Bersani attacca: "Più …
L'ex segretario Pd: "Nella norma una proporzionalità assente da Jobs Act e licenziamenti disciplinari". Senato respinge pregiudiziali su legge elettorale. «La Repubblica, Jan 15»
6
Le prime previsioni meteo per l'estate 2014: caldo nella norma ma …
1 Come di consueto, il prestigioso servizio meteo AccuWeather, ha reso note (tramite la Staff Writer Samantha-Rae Tuthill) quelle che sono le previsioni a lungo ... «Meteo Web, May 14»
7
Terra dei fuochi. La Asl: «Cadmio e piombo sui cavolfiori di Acerra …
Valori nella norma di cadmio e piombo su un campo di cavolfiori ad Acerra, città del napoletano che rientra nella cosiddetta Terra dei fuochi: è quanto ha fatto ... «Il Mattino, Mar 14»
8
Monsone indiano in ripresa, confermate piogge nella norma
Dopo una partenza sotto media ed in ritardo di qualche giorno rispetto alla norma, negli ultimi giorni il monsone indiano appare in ripresa. Le prime piogge si ... «3bmeteo, Jun 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nella norma [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/nella-norma>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z