Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pantofola" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PANTOFOLA IN ITALIAN

pan · to · fo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PANTOFOLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pantofola is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PANTOFOLA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «pantofola» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pantofola

Slipper

Pantofola

The slipper is a home-made footwear. It differs from the ciabatta because it is closed and a shoe for use and materials. Slippers should be comfortable and comfortable, warm when used in winter. For this reason, the materials that make up them are: soft leather, cloth, felt, velvet and other types of upholstered fabrics for the upper. The sole, not being used to leave the outside, may be, in addition to leather, felt; any rubber coatings have anti-slip and anti-noise purpose. Usually they do not have lacing but they are threaded, to lock up particularly high models you can use a zipper, button or elastic. Given the soft material can be easily achieved by hand, with knit, crochet or sewing. On the market there are slippers for babies looking like animals or puppets. Children's slippers In common language, putting on slippers means being comfortable and slippers are defined as a lazy individual who goes out of the way from home. La pantofola è una calzatura da casa. Differisce dalla ciabatta perché è chiusa e da una scarpa per l'uso e i materiali. Le pantofole devono essere comode e confortevoli, calde se usate d'inverno, per questo i materiali che le costituiscono sono: pelle morbida, panno, feltro, velluto e altri tipi di tessuti imbottiti per la tomaia. La suola, non dovendo essere utilizzata per uscire all'esterno, può essere, oltre che in cuoio, in feltro; eventuali rivestimenti in gomma hanno scopi antiscivolo e antirumore. Solitamente non hanno allacciatura ma si infilano, per chiudere modelli particolarmente alti si può usare una cerniera lampo, un bottone o l'elastico. Dato il materiale morbido si possono facilmente realizzare a mano, con la maglia, l'uncinetto o il cucito. In commercio si trovano pantofole per bambini con l'aspetto di animaletti o pupazzi. Pantofole da bimbo Nel linguaggio comune mettersi in pantofole significa stare comodi e pantofolaio viene definito un individuo pigro che esce malvolentieri da casa.

Definition of pantofola in the Italian dictionary

The definition of slipper in the dictionary is comfortable and soft footwear, made of fabric or leather, to be worn at home.

La definizione di pantofola nel dizionario è calzatura comoda e morbida, di tessuto o di pelle, da portare in casa.

Click to see the original definition of «pantofola» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PANTOFOLA


cantafola
can·ta·fo·la
fola
fo·la
muffola
muf·fo·la
rufola
ru·fo·la
scrofola
scro·fo·la
trifola
tri·fo·la

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PANTOFOLA

panteisticamente
panteistico
panteon
pantera
pantesco
pantheon
pantoclastia
pantocratore
pantofago
pantofobia
pantofolaio
pantofoleria
pantografico
pantografista
pantografo
pantomima
pantomimico
pantomimo
pantoptosi
pantotenico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PANTOFOLA

agricola
carambola
coca-cola
cola
coppola
gola
guardiola
isola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
sola
tavola
viola

Synonyms and antonyms of pantofola in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PANTOFOLA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «pantofola» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of pantofola

Translation of «pantofola» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PANTOFOLA

Find out the translation of pantofola to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of pantofola from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pantofola» in Italian.

Translator Italian - Chinese

拖鞋
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

zapatilla
570 millions of speakers

Translator Italian - English

slipper
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चप्पल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شبشب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

тапочка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

chinelo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

উপানৎ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pantoufle
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

selipar
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Pantoffel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

スリッパ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

슬리퍼
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

slipper
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

dép
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

செருப்பில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

चप्पल
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

terlik
70 millions of speakers

Italian

pantofola
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pantofel
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Гапочка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

papuc
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

παντόφλα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

pantoffel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

toffel
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tøffel
5 millions of speakers

Trends of use of pantofola

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PANTOFOLA»

The term «pantofola» is quite widely used and occupies the 18.372 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pantofola» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pantofola
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pantofola».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PANTOFOLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pantofola» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pantofola» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pantofola

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «PANTOFOLA»

Famous quotes and sentences with the word pantofola.
1
John Bunyan
Se non abbiamo la serenità mentale, la comodità esteriore non ci farà più bene di una pantofola dorata su un piede gottoso.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PANTOFOLA»

Discover the use of pantofola in the following bibliographical selection. Books relating to pantofola and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Storia del bacio
I devoti cattolici che rendono omaggio al papa baciandogli umilmente la pantofola, giustificano il gesto come segno di rispetto tributato non tanto alla persona del pontefice quanto alla croce che è ricamata sulla pantofola. È quindi a Cristo che ...
Kristoffer Nyrop, 1995
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CIABA TTA, Pantofola, Planella, Babbüccia. Ciabatla, scarpa vecchia. Babbuccia , sorta di pianella da state, o pianella de' Turchl. Panlo- fola, da camera; per lo più dicimosa, o fode- rata di pelo o no. Pianella, scarpa da casa, usata una vol la,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
La fata in calzamaglia
Morbide e cedevoli, sarebbero state docili schiave di piedi lussuriosi, ma... eccole lì, comode, rassicuranti e ben fissate al legno. Così Padre Pantofola si rivolse roca al Figlio Pantofola: - Schiodami! Figliolo, schiodami! - Come faccio padre?
Dino Lacanfora, 2011
4
Giacomo il fatalista commedia in due atti dei signori ...
Lascia vicino a questi una pantofola, dalla parte sinistra, e passando dietro i due Lord , va a lasciare l'altra sua pantofola alla destra di Clif., quindi va nel mezzo - Indicando le sue pantofole) Signori, vi lascio i miei due biglietti di visita.
Dumanoir, Louis François Nicolaïe Clairville, Bernard Lopez, 1853
5
La signora nel lago
Una pantofola che aveva portato via dal piede di Florence Almore. - Una pantofola? Webber abbozzò un esile sorriso. - Esattamente, una pantofola. È stata ritrovata, nascosta, a casa sua. Una scarpina tipo ballo, di velluto verde, con qualche ...
Raymond Chandler, 2001
6
Catastrofi pi ù o meno naturali
Il papa si tolse la pantofola e se la mise sulle ginocchia. Con l'aria calda, che entrava dal finestrino parzialmente aperto, la pantofola si asciugò rapidamente esi indurì. "VvostraSantità," disseil presidente del Messico, deglutendo per il ...
Patricia Highsmith, 2012
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
CIABAT'I'A, Pmrorou, PLANELLA, Bunwccu. Ciabatta, scarpa vecchia. Babbuccia , sorta di pianella da state, 0 pianella de' Turchi. Pantofola, da camera; per lo più di cimosa, o foderata di pelo o no. Pianella, scarpa da casa, usata una volta.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Sicilia esoterica
La. pantofola. della. regina. Elisabetta. Affacciandosi dai ruderi del Castello di Maletto, si può scorgere in lontananza il fiume Saracena, sulle cui rive sorgeva l' abbazia di Santa Maria di Maniace, in territorio di Bronte, costruita nel 1173 e ...
Marinella Fiume, 2013
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
CIABATTA, PANTOFOLA,PIANELLA,BABBUCCIA. Ciabatta, scarpa vecchia. Babbuccîa, sorta di pianella da state , o pianella de' Turchi. Pantofola, da camera ; per lo più di cimosa, o foderata di pelo o no. Pianella, scarpa da casa, usata una  ...
‎1844
10
The Italian Resistance: An Anthology
«Lasciale la pantofola.» Manera disse. Gudrun si accovacciò con la pantofola tra le zanne, lacerandola nel suo ringhiare. «Fange ihn!» ordinò a Blut il capitano. Ma Blut tornò al mucchio di stracci in terra. «Zu! Zu!» ripetè il capitano. «Fange ...
Philip Cooke, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PANTOFOLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pantofola is used in the context of the following news items.
1
Ad Avellino il mare non c'è, però ho comprato le infradito e me le …
Piedini a mollo nelle fontane, fazzoletti intorno alla fronte per trattenere il sudore, canotte con corredo di tatuaggio, pantofola di gomma ultra ... «Orticalab, Jul 15»
2
Don The Fuller presenta Pantofola, il jeans comodo e confortevole …
Si chiama “Pantofola” garantisce comodità, non si stropiccia e resta sempre perfetto. È la punta di diamante della collezione Primavera/Estate ... «AbruzzoLive, Jul 15»
3
Merkel sa tutelare la sua nazione Renzi non è capace
Mario Monti, non appena entrato a Palazzo Chigi, si affrettò a recarsi a Berlino per baciare la pantofola alla Signora di ferro. Lo stesso fece il ... «il Giornale, Jul 15»
4
Pantofola d'Oro scarpe: intervista a Kim Williams, sartorialità ed …
Deluxeblog ha intervistato Kim Williams, Amministratore Delegato di Pantofola d'Oro, aperta nel 1886 come piccola bottega, si è trasformata ... «Deluxeblog, Jul 15»
5
Il Mugello, il Fogliuzzo, i pm criccaroli e un fuoriclasse di nome Verdini
... pm al Giornale con quattrocento sporchi milioni e una lettera di bacio della pantofola al carnefice resa pubblica il giorno prima delle elezioni. «Il Foglio, Jul 15»
6
Padoan: 'Non siamo nel 2012, Italia più forte' - Economia
Renzi ha ridotto questo Paese in una situazione drammatica e non fa che baciare la pantofola della Merkel e fare smorfie ai vertici Ue. «Mondo TiVu, Jul 15»
7
Padoan in Senato: «Grecia sconfortante, l'Italia oggi è più forte»
Renzi ha ridotto questo Paese in una situazione drammatica e non fa che baciare la pantofola della Merkel e fare smorfie ai vertici Ue. Questa ... «Il Messaggero, Jul 15»
8
Comunione e Liberazione cerca la salvezza: barra tutta a sinistra
... sistema di correre a baciare la pantofola rossa. Altrimenti, davvero, morirebbe Sansone-Carron con tutti i filistei de La Cascina. E addio affari. «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
9
OXI greco, il 'day after' in Italia
A certificare la confusione piombata in casa Dem, a parole favorevole ad 'un'altra Europa' senza austerità, ma nei fatti attaccata alla pantofola ... «L'Indro, Jul 15»
10
Grexit: l'ottusità nordica, l'opportunismo di Renzi e Hollande
Ma per modeste ragioni carrieristiche interne Renzi e Hollande si limitano al bacio della pantofola dei vincitori. Intanto l'Europa muore. Se più ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pantofola [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pantofola>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z