Download the app
educalingo
parlare a vanvera

Meaning of "parlare a vanvera" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PARLARE A VANVERA IN ITALIAN

parlare a vanvera


GRAMMATICAL CATEGORY OF PARLARE A VANVERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Parlare a vanvera is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES PARLARE A VANVERA MEAN IN ITALIAN?

Talk to a bitch

Talking to vanvera is a white book by Bianca Pitzorno, made up of short humorous stories about the alleged origins of various Italian and international proverbs.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PARLARE A VANVERA

bavera · erba-amara vera · imperatoria vera · lavanda vera · melissa vera · navera · overa · pevera · primavera · rivera · vanvera · vera

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PARLARE A VANVERA

parlamentino · parlamento · Parlamento · parlante · parlantina · parlanza · parlar bene di · parlar chiaro · parlar male di · parlare · parlare con · parlare male · parlarne un´altra volta · parlarsi · parlascio · parlasia · parlata · parlato · parlatore · parlatorio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PARLARE A VANVERA

atmosfera · bandera · camera · carriera · cera · era · fera · fiera · galera · lettera · madera · manera · maniera · matera · opera · pantera · pera · riviera · sera · svizzera

Synonyms and antonyms of parlare a vanvera in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PARLARE A VANVERA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «parlare a vanvera» and belong to the same grammatical category.

Translation of «parlare a vanvera» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PARLARE A VANVERA

Find out the translation of parlare a vanvera to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of parlare a vanvera from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parlare a vanvera» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

说坏话
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

hablar mal de
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

Speak badly of
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

उपेक्षा करना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

اشتمه
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

говорить плохо
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

falar mal de
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

নিন্দা
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

maltraiter
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

bercakap buruk
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

sprechen schlecht von
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

罵ります
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

...을 나쁘게 말하다
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

nganggo gerah saka
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nói xấu
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

பெயரை நிந்தித்து
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

तो वाईट बोलतो
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

hakkında kötü konuşmak
70 millions of speakers
it

Italian

parlare a vanvera
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

źle się wyrażać
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

говорити погано
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

vorbesc de rău
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

παίζω άρωστο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

praat siek van
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tala illa om
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

snakke stygt om
5 millions of speakers

Trends of use of parlare a vanvera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARLARE A VANVERA»

Principal search tendencies and common uses of parlare a vanvera
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «parlare a vanvera».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about parlare a vanvera

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PARLARE A VANVERA»

Discover the use of parlare a vanvera in the following bibliographical selection. Books relating to parlare a vanvera and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Parlare a vanvera
"Parlare a vanvera", "scendere a patti", "fare orecchie da mercante", "piangere a dirotto", "filare all¿inglese" sono MODI DI DIRE che usiamo continuamente, quasi senza pensarci.
Bianca Pitzorno, 2012
2
Léon e gli strani modi di dire
... farfuglia senza dire nulla di sensato. A Londra, a Parigi e in Canada, invece, si dice “parlare nel cappello”, ecco perché questa strana interpretazione di Léon... 0A volere la luna C'è qualcosa che ti piacerebbe proprio. 41 parlare a vanvera .
Annie Groovie, 2011
3
Dizionariu sardu-italianu
Sciolloriai, vn. nai scas- solus, dir delle seipitezze, delle seipitaggini, delle sciocchezze , parlare a vanvera, sputir far- ftilloni. M. disaltinai. Sciolloriag da , pari, sápido, sciapido, che ha parlato a vanvera, che ha dello delle scipitezze, scimunito.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
4
Storia d'Italia di Carlo Botta continuata da quella del ...
Ma siccome non avevano bastante provvisione di fatti particolari a poterne dedurre legittimamente delle conseguenze generali, cosi ancor essi andarono per le chimere dell'immaginazione, e tirarono, se cosi posso parlare,a vanvera. Ciò non ...
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1843
5
Storia d'Italia, continuata da quella del Guicciardini, sino ...
avevano bastante provvisione di fatti particolari a poterne dedurre legittimamente delle conseguenze generali, così ancor essi andarono per le chimere dell' immaginazione , e tirarono , se così posso parlare, a vanvera. Ciò non ostante, a loro ...
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1832
6
Storia d'Italia, continuata da quella de Guicciardini, sino ...
avevano bastante provvisione di fatti particolari a poterne dedurre legittimamente delle conseguenze generali, così ancor essi andarono per le chimere dell' immaginazione , e tirarono , se così posso parlare, a vanvera. Ciò non ostante, a loro ...
Carlo Giuseppe G. Botta, 1832
7
Scomunicare. Il quarto escluso della comunicazione alienante
In questo caso “chiave di lettura” è locuzione quanto mai appropriata, dovendosi affrontare – dopo la deriva3 di un parlare a vanvera, di un parlare senza sapere con chi si sta parlando (la realtà virtuale), e la deriva di uno scrivere che scrive ...
Gian Piero Jacobelli, 2003
8
Nel cuore delle donne. Strategie vincenti per amare e amarsi
A) No, preferisco agire che parlare a vanvera. B) A volte, ma so anche impegnarmi in concreto. C) Sì, perché almeno mi sfogo. 5. Tendi a descriverti come vittima delle situazioni? A) Sì, mi fa sentire protetta dall'invidia e dall' aggressività.
Lucia Cerri, Maria Saccà, 2002
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
^ggirarfi in parole : ¡ion venire alla conelufione , Parlare a vanvera . Lat. blaterare . Gr.íVD/u/íow Beet. leu. Pin. Reff. »74. Quale con non dire mai parola , e chi coll' andar gr.ittnnJo i piedi alie dipinture , с molti coll' anfanare , e moltraríi teñe, ...
‎1763
10
Storia critico-cronologica diplomatica del patriarcia S. ...
Le fue infelici prove, i mefehini arg^omenti , o le peggiori afíai di lui congetrure, Calzano in si fatta guiia a meraviglia , che bafta riandarle , per for- marfene una giufta idea, ch' Egli pretendeffe , anzi parlare a vanvera , che difeor- rervi ...
Benedetto Tromby, 1775

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARLARE A VANVERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term parlare a vanvera is used in the context of the following news items.
1
“BASTA PARLARE A VANVERA DI SINDROME ANTITEDESCA”
C'è una “preoccupante sindrome antitedesca” nell'Unione Europea ha affermato il germanista Angelo Bolaffi su ytali. Gli europei “non sanno decidersi se aver ... «MondoGreco, Jul 15»
2
Guerriglia urbana tra tifosi, due denunce
Prima di parlare a vanvera dovreste vivere, conoscere e frequentare certi ambienti. Il marcio è nella testa delle persone, non nei singoli ambienti. Commento ... «Estense.com, Jul 15»
3
Roma, Onorato (Lista Marchini) attacca Marino: racconta bugie …
Educa i tuoi prima di parlare a vanvera. .. che è meglio. Segnala 0 3. thalia36. 11:02:24, 2015-07-23. Mi piacerebbe che Onorato attaccasse tutta la giunta ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
La Scuola della Nazione
E' bene che il governo e L'Unità, invece di parlare a vanvera di velocità e di qualità, prendano atto al più presto della realtà: prima del 2008, per esempio, ... «il manifesto, Jul 15»
5
Bari, Nicola morde il freno: "Adesso si inizia a fare sul serio"
A me non piace tanto parlare a vanvera, voglio dare tutto sul campo. Voglio fare qualcosa d'importante con questa squadra. Non c'è un termine per completare ... «BariToday, Jul 15»
6
Una rabbia viola: «Inter da serie B»
... Della Valle, che chiama pesantemente in causa la società nerazzurra, la quale di rimando lo accusa di «parlare a vanvera» e annuncia querele in arrivo. «Il Tirreno, Jul 15»
7
Raciti: “Sono preoccupato, ora basta parlare a vanvera
... si devono fare ma non si sa perché non si riescono a fare. Il Pd è un partito che non può più permettersi di parlare a vanvera e sparare a salve”. author-avatar ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
8
calcio serie c
Capitani ha già dimostrato di non parlare a vanvera e l'impegno sostenuto fino ad ora, in perfetta solitudine, è importante. Però a chi conviene non iscrivere la ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»
9
Regionali, Berlusconi segue esito voto da Arcore: «Abbiamo fatto …
Guerini, invece di parlare a vanvera, vada piuttosto a consolare la povera Moretti, asfaltata da Zaia, e vada a consolare gli altri candidati perdenti del fu Pd ... «Il Messaggero, May 15»
10
BALLARINI: "L'Inter del derby può battere tranquillamente la Roma …
"Ieri Pallotta ha trovato ancora una volta un modo per parlare a vanvera. Sono tutti sotto esame in questo momento, come si fa ad affermare il contrario? «LAROMA24, Apr 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Parlare a vanvera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/parlare-a-vanvera>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN