Download the app
educalingo
Search

Meaning of "opera" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OPERA IN ITALIAN

o · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OPERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Opera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OPERA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «opera» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
opera

Opera

Opera

The work is the Italian term of international use for a theatrical and musical genre in which stage action is matched with music and singing. The term "opera" is the conventional abbreviation of the substantive locus operating in music. It is no coincidence that the word "opera" is invariably used in all the languages ​​of the world: even if other nations possess operatic traditions of undeniable importance and value, the melodrama was born and developed in Italy, a country that for this reason possesses the largest number of opera theaters in the world and has among its major boasters, as well as foundations of national unity, being universally considered the homeland of the work. Among the many synonyms, more or less appropriate, it is enough to remember melodrama, work in music and improper opera, the latter expression used by common and media language, but not in musicology. The term is strongly contextualized in its use, because the word is in Italian, is a term of Latin origin that indicates a work in general, particularly in the artistic field. L'opera è il termine italiano di utilizzo internazionale per un genere teatrale e musicale in cui l'azione scenica è abbinata alla musica e al canto. La denominazione "opera" è l'abbreviazione convenzionale della locuzione sostantivale opera in musica. Non è un caso che la parola "opera" sia usata invariabilmente in tutte le lingue del mondo: anche se anche altre nazioni posseggono tradizioni operistiche di innegabile importanza e valore, il melodramma è nato e si è sviluppato in Italia, Paese che per questo possiede il maggior numero di teatri d'opera al mondo e ha tra i suoi maggiori vanti, nonché fondamenti dell'unità nazionale, l'essere universalmente considerata la patria dell'opera. Tra i numerosi sinonimi, più o meno appropriati, basti ricordare melodramma, opera in musica e l'improprio opera lirica, quest'ultima espressione impiegata dal linguaggio comune e mediatico, ma non in musicologia. Il termine è fortemente contestualizzato nel suo impiego, in quanto il vocabolo opera, in italiano, è un termine di origine latina che indica un lavoro in generale, particolarmente in ambito artistico.

Definition of opera in the Italian dictionary

The first definition of work in the dictionary is direct activity to an end; action: has achieved its purpose with o. assiduous; try to convince me it would be either. vain; I admire the o. of the scientist; here we need the o. of a specialist. Another definition of a work is an action with motivation and purposes that are morally valuable or not: works of mercy; is one. of charity; do or. of social disintegration. Opera is also an effect, the result of an activity, an action, an event and a sim: it was all or. of those obscure workers; some misfortunes are often o. of the case.

La prima definizione di opera nel dizionario è attività diretta a un fine; azione: ha raggiunto il suo scopo con o. assidua; cercare di convincermi sarebbe o. vana; ammiro l'o. dello scienziato; qui occorre l'o. di uno specialista. Altra definizione di opera è azione con motivazione e finalità moralmente apprezzabili o no: opere di misericordia; è un'o. di carità; fare o. di disgregazione sociale. Opera è anche effetto, risultato di un'attività, di un'azione, di un evento e sim.: è stata tutta o. di quegli oscuri lavoratori; certe disgrazie sono spesso o. del caso.

Click to see the original definition of «opera» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH OPERA


capodopera
ca·po·do·pe·ra
compera
compera
fare una papera
fare una papera
film-opera
film·o·pe·ra
manodopera
ma·no·do·pe·ra
messa in opera
messa in opera
mettere all´opera
mettere all´opera
mettere in opera
mettere in opera
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
porre in opera
porre in opera
prestare opera
prestare opera
puerpera
puer·pe·ra
ricupera
ri·cu·pe·ra
soap opera
soap opera
spera
spe·ra
teatro dell´Opera
teatro dell´Opera
tempera
tem·pe·ra
vedere all´opera
vedere all´opera
vipera
vi·pe·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OPERA

openione
opera cinematgrafica
opera d´arte
opera drammatica
opera lirica
opera migliore
opera omnia
opera teatrale
opera top
operabile
operabilità
operai
operai tessili
operaio
operaismo
operando
operante
operare
operare in
operario

ITALIAN WORDS THAT END LIKE OPERA

antivipera
atmosfera
bandera
boccadopera
camera
era
farsi una pera
fera
fuordopera
galera
madera
manera
pimperimpera
primavera
rivera
riviera
sera
spepera
svizzera
vera

Synonyms and antonyms of opera in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OPERA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «opera» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of opera

Translation of «opera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OPERA

Find out the translation of opera to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of opera from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «opera» in Italian.

Translator Italian - Chinese

歌剧
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ópera
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Opera
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ओपेरा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

دار الأوبرا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

опера
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ópera
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অপেরা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

opéra
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

opera
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Oper
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

オペラ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

오페라
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

opera
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nhạc kịch
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஓபரா
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

संगीत नाटक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

opera
70 millions of speakers

Italian

opera
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

opera
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

опера
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

operă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

όπερα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

opera
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

opera
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

opera
5 millions of speakers

Trends of use of opera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OPERA»

The term «opera» is very widely used and occupies the 913 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «opera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of opera
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «opera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OPERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «opera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «opera» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about opera

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «OPERA»

Famous quotes and sentences with the word opera.
1
Philip Ball
L’uso del colore nell’arte è determinato dai materiali a disposizione dell’artista almeno quanto lo è dalle sue inclinazioni personali e dal contesto culturale in cui opera.
2
Daniel Barenboim
Ogni grande opera d'arte ha due facce, una per il proprio tempo e una per il futuro, per l'eternità.
3
Vitaliano Brancati
Dire che un delitto è opera di una società, il risultato matematico di taluni 'fattori ambientali', è una di quelle offese che il nostro tempo rivolge continuamente alla libertà individuale e alla libertà in genere.
4
Luther Burbank
Il richiamo della felicità e la paura del dolore sono qualità fondamentali possedute da tutte le cose viventi e sono le due forze che, attraverso innumerevoli millenni, hanno preservato ciò che solitamente chiamiamo vita dall’annientamento per opera delle sempre invasive forze esterne della distruzione.
5
Corrado Carnevale
Funzione esclusiva del processo penale è l'accertamento della verità processuale ad opera del giudice, istituzionalmente collocato al di sopra delle parti in una posizione di assoluta neutralità rispetto agli interessi in conflitto.
6
Aleister Crowley
Il Pegno di Fedeltà Giuro di lavorare alla mia aborrita opera Incurante di tutto, ma solo per una ricompensa Il piacere del diavolo nostro signore.
7
René Daumal
L'uomo è testa, petto e stomaco. Ciascuno di questi animali opera, più spesso che no, individualmente. Io mangio, sento, e persino, anche se di rado, penso. Questa giungla striscia e brulica, è affamata, urla, si arrabbia, divora se stessa, e il suo concerto cacofonico non si ferma neanche quando sei addormentato.
8
Philippe Daverio
La maturazione dell’immagine è impressionante, l’espressività delle facce ha fatto un salto ulteriore ed epocale, le mani sono diventate delicatissime ed eleganti, i panneggi si articolano e cadono in un modo sublime, l’intera opera sembra pompeiana.
9
Paul Adrien Maurice Dirac
Tuttavia, è diventato sempre più evidente che la natura opera su un piano differente. Le sue leggi fondamentali non governano in nessun modo diretto il mondo così come ce lo raffiguriamo, ma controllano invece un substrato del quale non possiamo crearci un'immagine mentale senza introdurvi elementi estranei.
10
Ugo Foscolo
Una parte di uomini opera senza pensare, una parte pensa senza operare, pochi operano dopo aver pensato.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «OPERA»

Discover the use of opera in the following bibliographical selection. Books relating to opera and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Opera aperta: forma e indeterminazione nelle poetiche ...
Opera aperta rimane ancora oggi un punto di riferimento per una discussione sulle tecniche linguistiche e sul ruolo ideologico delle avanguardie artistiche del Ventesimo secolo, dalle avanguardie “storiche” a quella “neoavanguardia” ...
Umberto Eco, 2011
2
Fortuna e realtà dell'opera di Clitarco
L'opera di Clitarco, pur frammentaria, è per i moderni all'origine della maggior parte della tradizione su Alessandro Magno.
Luisa Prandi, 1996
3
L'opera veneziana del Sei e Settecento
Seminar paper from the year 2009 in the subject Cultural Studies - Basics and Definitions, grade: 1,3, Dresden Technical University, course: Venedig - Marktplatz der Kunste, language: Italian, comment: L'opera impresariale veneziana e ...
Annegret Jahn, 2010
4
Il fantasma dell'Opera
Gaston Leroux (1868-1927), nato a Parigi, lasciò la professione di avvocato per divenire giornalista giudiziario e poi corrispondente di guerra del «Matin».
Gaston Leroux, 2011
5
PlayBeckett: visioni multimediali nell'opera di Samuel Beckett
DVD-ROM includes a remake of "Film" by Samual Beckett (1965) starring Buster Keaton, and produced by Evergreen Theatre, Inc.
Massimo Puliani, Alessandro Forlani, 2006
6
Opera chiamata confusione della setta Machumetana
Juan Andrés, Domingo de Gaztelu. CAPITULO VNDECIMO TRATTA tome la I ede Cbrijiiana ; fu approuataper buana , [anta & vera , t data per Dio , per il medefmo Altor ano, ein la 1м na di Macbometto , e comefa teßimonio lo Altor ano , effe» ...
Juan Andrés, Domingo de Gaztelu, 1537
7
Vivaverdi: dalla A alla Z Giuseppe Verdi e la sua opera
“Eduardo Rescigno è pioniere e maestro della divulgazione musicale.” – il Giornale
Eduardo Rescigno, 2012
8
L'opera struggente di un formidabile genio
E così Dave si ritrova da un giorno all'altro a fare da padre e madre al piccolo Toph, salvo trasformare un evento di per sé devastante nell'inizio di una nuova vita piena di libertà.
Dave Eggers, 2010
9
La scena di prigione nell‘opera italiana fra Settecento e ...
Il tema "prigione" nell'opera, apparentemente strano e singolare, è in realtà alla base di una grossa fetta delle vicende intonate ed allestite nell'arco cronologico oggetto di studio (1770-1835).
Paolo Mechelli, 2011
10
L’universo a dondolo: La scienza nell’opera di Gianni Rodari
Il volume sarà diviso in due parti.
Pietro Greco, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OPERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term opera is used in the context of the following news items.
1
Opera Mini per WP aggiornata con nuove opzioni per privacy e …
Il team di Opera presenta la nuova versione 8.1.0.118 del browser Opera Mini per smartphone Windows Phone. Un aggiornamento pubblicato ... «HDblog, Jul 15»
2
L'opera incompiuta più vecchia d'Italia: l'ospedale lasciato a metà da …
Le immagini che vedrete sono le uniche mai realizzate all'interno dell'ospedale San Bartolomeo in Galdo l'ospedale incompiuto più vecchio ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Legion d'Onore per il sovrintendente dell'Opera di Roma Fuortes
L'ambasciatrice di Francia in Italia, Catherine Colonna, ha concesso al sovrintendente del Teatro dell'Opera di Roma, nel corso di una ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Padre Matteo Ricci in Opera: lo spettacolo al Teatro Filarmonico
Si terrà giovedì 23 e venerdì 24 luglio al teatro Filarmonico lo spettacolo con costumi e musiche originali cinesi dedicate al gesuita, matematico ... «Verona Sera, Jul 15»
5
“Rigoletto”, il traguardo della seconda edizione della “Morgana …
Il 25 luglio alle ore 17.00 avrà inizio la seconda edizione del Laboratorio Lirico internazionale di alto perfezionamento “Morgana Opera ... «CN24TV, Jul 15»
6
L'opera lirica al tempo di Twitter, tra Pretty Woman e Giuseppe Verdi
All'Opera di Firenze grande successo per #NeverlandOf, un progetto dedicato a Twitter e alla lirica. Per non cantarcela e twittarcela da soli, per ... «Ninja Marketing, Jul 15»
7
Teca, Live e Opera, arrivano i nuovi canali di Radio Rai per web e …
Rai Radio 6 Teca, Rai Radio 7 Live e Rai Radio 8 Opera sono le nuove proposte editoriali della Rai, cha vanno ad aggiungersi agli 8 canali ... «Adnkronos, Jul 15»
8
OPERA. FERMATO DALLA POLIZIA LOCALE MENTRE …
(mi-lorenteggio.com) Opera, 24 luglio – Giovane egiziano viene fermato a Opera dalla Polizia Locale poiché senza documenti. Portato in ... «Mi-Lorenteggio, Jul 15»
9
Scilla (RC) – Presentazione dell'opera ”Breve trattato sulle …
Presenta l'autore e l'opera la PROF.SSA MARISA CAGLIOSTRO (Vice Presidente dell'Associazione Ulysses). Domenico Dara è nato nel 1971. «Strill.it, Jul 15»
10
L'opera buffa di Mozart al Teatro Poliziano, ''La finta semplice …
fintasemplice2 Il 40° Cantiere Internazionale d'Arte presenta al Teatro Poliziano “La finta semplice”, opera buffa composta dal genio di Mozart, ... «SienaFree.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Opera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/opera>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z