Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pattona" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PATTONA IN ITALIAN

pat · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PATTONA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pattona is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PATTONA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «pattona» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pattona

Castagnaccio

Castagnaccio

Castagnaccio is a chestnut flour cake typical of the Apennines, Piedmont, Liguria, Tuscany, Emilia and Romagna. This is a typically autumnal dish that is obtained by baking in the oven a dough of chestnut flour, water, extra virgin olive oil, pine nuts and raisins. Local variants include the addition of other ingredients, such as rosemary, orange peel, fennel or dried fruit. The ideal accompaniment to chestnuts is ricotta or chestnut honey, fresh wine, or sweet wines such as holy wine. There are more names and recipes for cakes made with chestnut flour. In fact there are at least three different types: a very thin cake, a thicker cake and a kind of sweet polenta. The most famous castagnaccio popularly, a thin pie, is called "milesc" in Florence. Castagnaccio is a "poor" dish in the true sense of the word, once popular in the Apennine areas where chestnuts were the basis of the food of peasant populations. Il castagnaccio è una torta di farina di castagne tipica delle zone appenniniche di Piemonte, Liguria, Toscana, Emilia e Romagna. Si tratta di un piatto tipicamente autunnale che si ottiene facendo cuocere nel forno un impasto di farina di castagne, acqua, olio extravergine d'oliva, pinoli e uvetta. Varianti locali prevedono l'aggiunta di altri ingredienti, come rosmarino, scorze d'arancia, semi di finocchio o frutta secca. Accompagnamento ideale del castagnaccio sono la ricotta o il miele di castagno, il vino novello, o i vini dolci come il vin santo. Vi sono più nomi e ricette per i dolci fatti con farina di castagne. Ne esistono infatti almeno tre diverse tipologie: una torta molto sottile, una torta più spessa e una sorta di polenta dolce. Il castagnaccio più noto popolarmente, una torta sottile, viene chiamato a Firenze "migliaccio". Il castagnaccio è un piatto "povero" nel vero senso della parola, diffusissimo un tempo nelle zone appenniniche dove le castagne erano alla base dell'alimentazione delle popolazioni contadine.

Definition of pattona in the Italian dictionary

The definition of pattona in the dictionary is chestnut flour polenta.

La definizione di pattona nel dizionario è polenta di farina di castagne.

Click to see the original definition of «pattona» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PATTONA


battona
bat·to·na
lattona
lattona
lattuga saettona
lattuga saettona
maratona
ma·ra·to·na
margheritona
mar·ghe·ri·to·na
mezzamaratona
meʒ·ʒa·ma·ra·to·na
paleo di Tortona
paleo di Tortona
partitona
par·ti·to·na
semimaratona
se·mi·ma·ra·to·na
volatona
vo·la·to·na

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PATTONA

pattern
pattina
pattinaggio
pattinamento
pattinare
pattinatoio
pattinatore
pattino
pattista
patto
pattonaio
pattovire
pattuglia
pattugliamento
pattugliante
pattugliare
pattugliatore
pattuire
pattuito
pattuizione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PATTONA

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
dragona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
mona
nona
olona
padrona
patrona
persona
poltrona
una persona
zona

Synonyms and antonyms of pattona in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pattona» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PATTONA

Find out the translation of pattona to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of pattona from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pattona» in Italian.

Translator Italian - Chinese

pattona
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Pattona
570 millions of speakers

Translator Italian - English

pattona
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

pattona
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

pattona
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

pattona
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pattona
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

pattona
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pattona
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pattona
190 millions of speakers

Translator Italian - German

pattona
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

pattona
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

pattona
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pattona
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

pattona
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

pattona
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

pattona
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

pattona
70 millions of speakers

Italian

pattona
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pattona
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

pattona
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pattona
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

pattona
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

pattona
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

pattona
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

pattona
5 millions of speakers

Trends of use of pattona

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PATTONA»

The term «pattona» is regularly used and occupies the 43.809 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pattona» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pattona
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pattona».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PATTONA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pattona» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pattona» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pattona

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PATTONA»

Discover the use of pattona in the following bibliographical selection. Books relating to pattona and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Anda in patlóglia (modo basso): Smarrirsi. P. E.: « El me boston l'è andaa in pattóglia » : « Ho perduto il bastone ». Pattoninna (Volg.). Vedi Pèzzo dfl stomegh. Pattónna, Pattona (2). Icattègn a rosi soli a la patto-ima: Le bruciate sotto il coltrone ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
AVERE IL NECCIO AL CULO, per dire copertamente aver merda nelle brache: e dell' uso lucchese. PATTONA, POLENDA, intriso di farina di castagne fatto nel pajuolo e ridotto a gran consistenza, col rimenarlo continuamente al fuoco con un ...
‎1870
3
Ricettissime Toscane:
PATTONA Per 6 persone: Farina di castagne: gr. 500 2 cucchiai di zucchero Sale PREPARAZIONE In una pentola (paiolo), fate bollire un litro d'acqua leggermente salata, appena spicca il bollore versateci dentro tutta la farina, in una sola ...
Franco Santalena
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Però a questa distinzione non sempre si bada , e a Firenze si dà comunemente il nome di pattona alla polenda di farina dolce, e di polenda a quella di formentone . Affogare il mugnaio dicono i montanini, quando nella pattona o polenda ...
Stefano Palma, 1870
5
La cucina di Versilia e Garfagnana
Pattona di Stazzema (Beppina Belloni Biagetti) Questa « pattona » rappresentava una delle più gradite « merende » dei bambini dell'alta Versilia. A 1 kg. di farina di castagne mescolare acqua e vino bianco in parti uguali e Vi etto di lievito di ...
Mariù Salvatori De Zuliani, 1997
6
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
tion” . Disc. ~ co' suor HB' amor A ?mora Dl PATTONA . Pattona , specie di Pm , fa :ro di farina di eaflagne, che per essere per lo più di figura lunga , a' assomiglia a un piede malfatto d' un uomo . Famiano Strada , Prolu'sione Plautina prima, ...
Lorenzo Lippi, Francesco Zuccarelli, 1731
7
Della Toscana Eloquenza discorsi cento. Edizione condotta ...
Io mi credo che il mio discorso sarà come il famoso rinfresco di Bertinella, confetti . e pattona. (i) Ma lasciando stare ora queste cose, io additerò un altro fonte dett' amplificazione, ch' è il passaggio dal genere alle spezie, ed e converso.
Salvadore Corticelli, 1844
8
Della toscana eloquenza discorsi cento detti in dieci ...
Io mi credo che il mio discorso sarà come il famoso rinfresco di Bertinella , confetti , e pattona . ( 1 ) Ma lasciando stare ora queste cose , io additerò un altro fonte dell* amplisicazione , ch' è il passaggio dal genere alla spezie , ed e converso .
Salvatore Corticelli, 1753
9
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
Aiìime 5. f. diconsi le Stiacciate senza lievito, e specialmente quelle di cui si ciban gli Ebrei durante la loro Pasqua. Gli stessi in Toscana 'chiamano Aìiimèlle certe Cialde fatte di pasta àzzima. PATTONHA , Pattóna. Pattona è specie di paniccia ...
Angelo Paganini, 1857
10
Della toscana eloquenza discorsi cento detti in dieci ...
... senz' altro qualche cosa di buono , e qualche cosa ancor di cattivo . Io mi credo che il mio discorso sarà come il famoso rinfresco di Bertinella, confetti, e pattona . (I) L z Ma sl) Pattona/i chiama msg/”mente _in Firenze_ la polenda di farina di ...
Corticelli (Salvatore), 1752

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PATTONA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pattona is used in the context of the following news items.
1
Ad Apella, nel borgo lunigianese recuperato dalla famiglia Maffei
... passarsi una giornata, oltre alle classiche torte d'erbi, alla pattona, alle frittelle di sedano, alle pappardelle bastardate e alla tagliata di manzo ... «Il Tirreno, Mar 15»
2
Il giovane "William" e il tragico duello tra "Facio" e "Salvatore …
A cucinare per tutti noi ci pensava 'Pippo', era bravissimo come cuoco: una volta spezzatino di pecora, una volta pattona, e a volte si saltava ... «Citta della Spezia, Feb 15»
3
L'epopea del Gottero
Giungemmo a Pieve per ultimi, le donne ci diedero una fetta di pattona a testa, camminammo tutta la notte, con due metri di neve, e arrivammo ... «Citta della Spezia, Jan 15»
4
"Richetto", Tino e la "santa pattona"
Furono loro a sfamare i ribelli con le patate, la polenta, le gallette, la “santa pattona” fatta con la farina di castagne, in un periodo in cui di cibo ... «Citta della Spezia, Jan 15»
5
Sagre e feste, ecco le manifestazioni autorizzate
... dal 21 agosto al 31 agosto; Festa del Ciorchiello, 21 e 22 marzo; la festa del burbughion, agli Oliveti, da 3 al 5 luglio; la Sagra della Pattona a ... «La Nazione, Jan 15»
6
Trattoria La Boschina
Dolci curati (6 euro): un buon creme caramel, la pattona di stagione, il tiramisù al caffè, il tortino di mele o quello al cioccolato.Pagherete, in questa bella trattoria ... «Gazzetta di Parma, Dec 14»
7
Castagnaccio dolce tipico toscano
Il castagnaccio, o baldino o pattona, è un dolce tipico toscano preparato con la farina di castagna e arricchito con uvetta, pinoli, noci e ... «DomiMagazine, Nov 14»
8
Ognissanti con il castagnaccio
Se dovesse uscire fuori più alto allora viene chiamato toppone, se, al contrario viene fatto sottile come una piadina allora si chiama pattona, ma ... «La Stampa, Oct 14»
9
Il castagno che ci dava il pane
L'italico pane dei poveri, lo chiamava Pascoli il neccio, la garfagnina polenta di castagne dolce e senza speranza, la pattona che fa smettere di ... «Il Fatto Quotidiano, Oct 14»
10
Cosa c'è in Toscana (25 ottobre-2 novembre)
Nel corso della giornata di potranno gustare varie specialità a base di castagna come le caldarroste, il castagnaccio, la pattona (polenta a base ... «Toscana Oggi, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pattona [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pattona>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z