Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Pentecoste" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PENTECOSTE IN ITALIAN

pen · te · co · ste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PENTECOSTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pentecoste is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PENTECOSTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «Pentecoste» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Pentecoste

Pentecost

Pentecoste

Pentecost, is a celebration of Jewish tradition, in which it represented a feast of thanksgiving. Christian civilization celebrates the outpouring of the Holy Spirit, the gift of the Risen Lord, and the birth of the Church. In the Christian religion, it falls on the fiftieth day after Easter, on Sunday, and is therefore a mobile party, dependent on the date of Easter. Pentecoste, è una festa della tradizione ebraica, nella quale rappresentava una festa di ringraziamento. La civiltà cristiana celebra l’effusione dello Spirito Santo, dono del Risorto, e la nascita della Chiesa. Nella religione cristiana, cade nel cinquantesimo giorno dopo Pasqua, di domenica, ed è quindi una festa mobile, dipendente dalla data della Pasqua.

Definition of Pentecoste in the Italian dictionary

The definition of Pentecost in the dictionary is a Jewish holiday celebrated fifty days after Easter. Pentecost is also a Christian solemnity that falls on the fiftieth day after Easter, in which the descent of the Holy Spirit is celebrated on the apostles and on the Virgin gathered in the upper room, in the form of tongues of fire.

La definizione di Pentecoste nel dizionario è festa ebraica celebrata cinquanta giorni dopo la Pasqua. Pentecoste è anche solennità cristiana che cade il cinquantesimo giorno dopo la Pasqua, in cui si celebra la discesa dello Spirito Santo sugli apostoli e sulla Vergine riuniti nel cenacolo, sotto forma di lingue di fuoco.

Click to see the original definition of «Pentecoste» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PENTECOSTE


Poste
Poste
brasca a foglie opposte
brasca a foglie opposte
erba-milza con foglie opposte
erba-milza con foglie opposte
festuca dell´Abbe Coste
festuca dell´Abbe Coste
guardacoste
guar·da·co·ste
guardiacoste
guardiacoste
imposte
imposte
oste
o·ste
palazzo delle poste
palazzo delle poste
sassifraga a foglie opposte
sassifraga a foglie opposte

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PENTECOSTE

Pentateuco

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PENTECOSTE

agreste
beau geste
biancoceleste
bouquiniste
celeste
ciste
conquiste
conteste
corpo celeste
gauchiste
liste
maciste
peste
portariviste
provviste
sottoveste
teste
triste
veste
viste

Synonyms and antonyms of Pentecoste in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Pentecoste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PENTECOSTE

Find out the translation of Pentecoste to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of Pentecoste from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Pentecoste» in Italian.

Translator Italian - Chinese

五旬节
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Pentecostés
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Pentecost
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Pentecost
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عيد العنصرة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Троицын день
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pentecostes
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পেন্টেকস্ট
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Pentecôte
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Pentakosta
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Pfingsten
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

五旬節
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

오순절
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Pentakosta
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Lễ Ngũ Tuần
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பெந்தெகொஸ்தே
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

यहुदी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Şavuot
70 millions of speakers

Italian

Pentecoste
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Zielone Świątki
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Тройця
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Rusalii
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Πεντηκοστή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Pinkster
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Pingst
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

pinsen
5 millions of speakers

Trends of use of Pentecoste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PENTECOSTE»

The term «Pentecoste» is quite widely used and occupies the 23.367 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Pentecoste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Pentecoste
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «Pentecoste».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PENTECOSTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Pentecoste» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Pentecoste» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about Pentecoste

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PENTECOSTE»

Discover the use of Pentecoste in the following bibliographical selection. Books relating to Pentecoste and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Istruzione per passar santamente il tempo della Pentecoste ...
Pcl Venerdì aventi la Pentecoste. Spirito di Desiderio. . . . . . . . . . . 74 Fai Sabóato vigilia della Pentecoste. Spirito diAttratta'va. . . . . . . . . . 81' Pcl giorno della Pentecoste.Spirtto di Bontà. 88 Pel Lunedì della Pentecoste. Spirito di Luce. 96 Pel ...
Jean Baptiste ÿlie Avrillon, 1838
2
Opere edite e inedite
La Pentecoste. 728. Che festa è la Pentecoste? La Pentecoste è una festa istituita dalla Chiesa in memoria del giorno, nel quale lo Spirito santo venne in forma di lingue' di fuoco sopra gli Apostoli, che dal giorno dell'ascensione del Salvatore ...
Antonio Rosmini, 1839
3
Assunti Predicabili Sopra Tutte Le Domeniche doppo la Pentecoste
Predica per la sëuima Domenica doppo le Pentecoste . Attendi” è fai/;x Praphuix . /î-Îatt. 7. `Balutatione c-9z. Assunto l. Ant-”dite à 'lsi: Praia/mali'.` Che non dobbiamo arsi ,c051 subito de gl'huomini, mà c` bene farne ptiinamol te proue. car.
Diego Niseno, Biasio Cialdini, 1637
4
Pentecoste eucaristica, ovvero Cinquanta discorsi del divino ...
Per .Ia. Domenica. in. Pentecoste.v. *55. iii trattatto ò alla grossa , ò con biasimevole'dimestichezza , 'ò ton tutto il rispetto dovuto alla sua santità, e grandezza. -Deur diverffimodè tesi in jufiir, ut in loco, 'ut in domo, ut in sosia. ' Verità che 'si ...
‎1725
5
Il senso delle icone
La Mezza Pentecoste La Mezza Pentecoste (mercoledì della quarta settimana dopo la Pasqua), per la posizione che occupa fra la Resurrezione di Cristo e la Discesa dello Spirito Santo, si trova rivestita di un «doppio splendore» come si ...
Leonid Uspenskij, Vladimir Losskij, 2007
6
Verita evangeliche, o Discorsi morali su gli evangelii delle ...
Nella. Domenica. undecima. dopo. Pentecoste. LA GRAN LEGA DEL VIZIO CONTRO ALLA VIRTÙ». Et apprebeudem eum de turba fwsttm mìfit digito* faos iti auriculas ejut &c. Marc.c.6. venknza. Aprite il Vangelo,e confrontate le voftre con le ...
Simone Bagnati ((S.I.)), 1708
7
Il Vangelo d'ogni domenica spiegato nel senso letterale e ...
Domenica I dopo la Pentecoste 270 Domenica II dopo la Pentecoste » 280 Domenica III dopo la Pentecoste 293 Domenica IV dopo la Pentecoste 303 Domenica V dopo la Pentecoste 315 Domenica VI dopo la Pentecoste » 521 Domenica VII ...
‎1843
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
auf, jii, bté, nad) ypngfitn, a Pentecoste, fin a Pentecoste, dopo la Pentecoste. ( Pfing|ìfeif rtag, m. giorno, festa di Pentecoste. SPfingiìfe ff, n. festa di Pentecoste, dello Spirilo Santo; la Pentecoste. 93 fi ng limonai, m. Maggio, jfn, piantarsi in ...
Francesco Valentini, 1836
9
Spiegazioni evangeliche per tutte le domeniche dell'anno ...
Domenica III. dopo la Pentecoste. Discorso I. Domenica VIII. dopo la Pentecoste. ( Omelia Discorso Il. Discorso III. ' . Discorso IV. . DOMENICA IX. DOPO LA PENTECOSI'E. Lezione del S. Vangelo. Luc. v. Discorso I. Discorso II. Domenica IV.
Giambattista Maggi, 1847
10
Vita e dottrina de Gesu Cristo
Domenica X. dopo la Pentecoste: La Paratola det Fariseo, e del Pubblicano. II. 705 Domenica XI. dopo la Pentecoste: E'risa- nato un sordo, e muto. . II. 583 Domenica XII. dopo ta Pentecoste: La Parabola di uno, che discendeva a Gerì- co .
Nicola Avancini, 1814

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PENTECOSTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Pentecoste is used in the context of the following news items.
1
Corropoli, al via la 33° edizione del palio delle botti
... rievocazione della Pentecoste Celestiniana), quindi si succederanno l'annuncio "De lo spectaculare Ludo de le Botti" da parte del Magistrato ... «Teramonews.com, Jul 15»
2
CHIESA: Brevi pontifici scomparsi
Nella recente enciclica Laudato si', firmata il 24 maggio 2015, solennità di Pentecoste e pubblicata il 18 giugno successivo, Papa Francesco, ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
3
Storie e leggende, a 'Vinci nel Cuore' si rievocano i festaioli del …
Crocifisso” nella domenica successiva al giorno della Pentecoste. Dopo una pausa di oltre quaranta anni, nel 1989, la manifestazione veniva ... «gonews, Jul 15»
4
VIII domenica dopo Pentecoste
In questa domenica il Signore Gesù, sollecitato da due apostoli, Giacomo e Giovanni, mette a tema una tendenza fondamentale del nostro essere umano, che è ... «ResegoneOnline, Jul 15»
5
VI Domenica dopo Pentecoste
In questa domenica la tematica della Sacra Scrittura è incentrata sulla rivelazione del nome di Dio. Dalla prima lettura, tratta dal libro ... «ResegoneOnline, Jul 15»
6
V domenica dopo Pentecoste
I tre brani della Sacra Scrittura di questa domenica ci sollecitano ad un vero cammino di ricerca e di approfondimento che ci porta a stupirci della bellezza ... «ResegoneOnline, Jun 15»
7
Nel segno di Pentecoste, tradizione religiosa e grandi concerti nelle …
E' un omaggio che vale doppio quello che quest'anno il Chianti e le comunità di Tavarnelle e Barberino dedicano alla festa di Pentecoste, alle ... «gonews, Jun 15»
8
C'era una volta a Bolzano il “Meeting di Pentecoste
La storia di quello che un tempo era il famoso “Meeting di Pentecoste” di Bolzano si è conclusa ieri con una 35esima edizione abbastanza ... «Alto Adige, May 15»
9
Molti i fedeli presenti alla veglia di Pentecoste
Si è svolta sabato sera la tradizionale Veglia di Pentecoste organizzata dalla Consulta Diocesana delle Aggregazioni Laicali, che da quattro ... «Riviera24.it, May 15»
10
Che cos'è la Pentecoste?
Nel giorno di Pentecoste, gli apostoli sono riuniti nel Cenacolo di Gerusalemme, quella “stanza alta” in cui Gesù istituisce l'Eucaristia il giorno ... «Aleteia IT, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pentecoste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pentecoste>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z