Download the app
educalingo
Search

Meaning of "oste" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OSTE IN ITALIAN

o · ste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OSTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Oste is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OSTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «oste» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Host

Oste

The Oste is a river in Lower Saxony, north of 153 km; is a tributary left of the Elbe river. It flows through the rural districts of Hamburg, Hersfeld-Rotenburg, Stade and Cuxhaven and enters the Elbe near the town of Otterndorf. It has a 1711 km² hydrographic basin and its source is 31 meters above sea level. Its tributaries are Ramme, Erse, Twiste, Bade, Bever and Mehe. L’Oste è un fiume della Bassa Sassonia settentrionale lungo 153 km; è un affluente di sinistra del fiume Elba. Scorre attraverso i circondari rurali di Amburgo, Hersfeld-Rotenburg, Stade e Cuxhaven e si immette nell'Elba nei pressi della città di Otterndorf. Ha un bacino idrografico di 1711 km² e la sua sorgente si trova a 31 metri sul livello del mare. I suoi affluenti sono il Ramme, Erse, Twiste, Bade, Bever e Mehe.

Definition of oste in the Italian dictionary

The definition of an innkeeper in the dictionary is the owner or manager of an inn. Oste is also a guest.

La definizione di oste nel dizionario è padrone o gestore di un'osteria. Oste è anche ospite.

Click to see the original definition of «oste» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH OSTE


Pentecoste
pen·te·co·ste
Poste
Poste
agreste
gre·ste
beau geste
beau geste
biancoceleste
bian·co·ce·le·ste
bouquiniste
bouquiniste
celeste
ce·le·ste
ciste
ciste
conquiste
conquiste
conteste
con·te·ste
gauchiste
gauchiste
imposte
imposte
liste
liste
palazzo delle poste
palazzo delle poste
peste
pe·ste
portariviste
por·ta·ri·vi·ste
teste
te·ste
triste
tri·ste
veste
ve·ste
viste
viste

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OSTE

ostativo
ostealgia
osteggiamento
osteggiare
osteggiarsi
osteggiato
osteggiatore
osteina
osteite
ostellaggio
ostelliere
ostello
ostendere
ostensibile
ostensibilmente
ostensione
ostensivamente
ostensivo
ostensore
ostensorio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE OSTE

Ecclesiaste
Padre Celeste
avanzare richieste
bupreste
ceraste
corpo celeste
creatura celeste
guardacoste
guastafeste
maciste
madre celeste
nelle peste
palmiste
provviste
scoliaste
sistemare per le feste
sottoveste
superteste
tachiste
volta celeste

Synonyms and antonyms of oste in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OSTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «oste» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of oste

Translation of «oste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OSTE

Find out the translation of oste to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of oste from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «oste» in Italian.

Translator Italian - Chinese

主持人
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

anfitrión
570 millions of speakers

Translator Italian - English

host
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मेज़बान
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مضيف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

хозяин
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

anfitrião
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নিমন্ত্রণকর্তা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

hôte
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pihak
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Gastgeber
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ホスト
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

주인
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

inang
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chủ nhà
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஹோஸ்ட்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

यजमान
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

evsahibi
70 millions of speakers

Italian

oste
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

gospodarz
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

господар
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

gazdă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

οικοδεσπότης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gasheer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

värd
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

host
5 millions of speakers

Trends of use of oste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OSTE»

The term «oste» is quite widely used and occupies the 17.866 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «oste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of oste
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «oste».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OSTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «oste» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «oste» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about oste

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «OSTE»

Discover the use of oste in the following bibliographical selection. Books relating to oste and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'oste e il Cardinale, il finanziere e il contrabbandiere
L'oste. e. la. Congregazione. Ruscio. tra. Settecento. e. Ottocento. nei. documenti. dell'Archivio. di. Stato. di. Roma. di Salvatore Paolini Premessa Nel corso delle ricerche di atti e documenti relativi al terremoto del 17032 che tanto danno ...
2
Nella lietezza della quarta festa canoviana discorso ...
Jacopo Dall'Oste. _; 19 __ essa tenero amico, amator passionato'? O Patria, o nome caro e riverito, tu mi agiti ogni fibra, tu mi ricerchi nel più vivo dell'animo, ma quanti sono che ti amino nello stimolo di nobili, di puri, di generosi sentimenti ?
Jacopo Dall'Oste, 1872
3
L'oste dell'ultima ora:
«Sei proprio un oste dell'ultima ora». disse un altro, un ragazzone coi capelli rossi che si chiamava Andreas, se ricordo bene. Un giudeo ellenizzato, appunto. «Buona notte, oste dell'ultima ora!» disse un altro, un giovanotto con i capelli ...
Valerio Massimo Manfredi, 2014
4
I promessi sposi
Renzo a letto - L 'oste al palazzo di giustizia - Il risveglio di Renzo - La folla salva Renzo. □□19.1. Renzo. a. letto. L'oste convinse Renzo ad andare a letto, lo sorresse, lo accompagnò per le scale a tal punto che Renzo «con due occhietti che ...
Alessandro Capata, 2003
5
Istoria bellissima di un caso seguito ad un oste avarissimo ...
lo non permetto ciò rispose allora Il Cavaliere umile e pietoso; Andiamo a ristorarci perché l' ora E tarda, poi u'andremo al riposo. L' Oste che sente più molto s'accosla, S' infierisce qual serpe velenoso, Al Pellegrino quel buon Cavaliere ...
‎1860
6
Lettera Del Signor Dottore Pietro Trezzolani Al Signor ...
LETTERA DEL SIGNOR DOTTORE PIETRO TREZZOLANI AL SIGNOR PROFESSORE PIETRO DALL' OSTE SUI RISULTAMENTI DA 2550 OTTENUTI DALLE IlUMIGAZIONI somonosm ISTITUI'IlE L'ANN0 1vmcccx1x MEDIANTE LA ...
Pietro Trezzolani, 1820
7
Dizionario della lingua italiana
Volendo il suo oste esser pagato, primieramente gli diede l'una. E nov. 84- 6. Volendo, per andarsene, l'oste pagare, non si trovò danajo. Lor. Med. canz. 45. 4. Io farei l'oste godere, Quando noi fussimo insieme. * J. I. Femmin. Nov. ani. 78.
‎1829
8
Supplemento à vocabularj italiani
Oste , per Chi fa o (iene osteria , C'Iti per denari dà bere e mangiare, ed alleile alberga altrui. %. 2. Accordare l'oste.- V. in ACCORDARE, verbo , %\. %. 3. Amore iu nome l'oste. - V. u rispondere, verbo, il %. l3. §. 4. Chi ha accordato l' oste può ...
Giovanni Gherardini, 1855
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
56 verso la fine. ( Il l.i i. ha : « Busiridem accepimus , necare hospites solitum, ab / ferculo ìiospile fuisse maclalum.») §. 1. Oste , per Chi fa o tiene osteria , Chi per denari dà bere e mangiare, ed anche alberga altrui. §. 2. ACCORDARE L'oSTE.
Giovanni Gherardini, 1853
10
Biblioteca enciclopedica italiana
Manfredi ne fu assai morta e presa; e quivi rinfrescò il re Carlo sua oste. Il re . Manfredi, udita la novella della perdita di San Germano , e tornando la sua gente sconfìtta , fu mollo sgomentato, e prese suo consiglio di quello eli' a- vcsbC a fare ; ...
Achille Mauri, 1832

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OSTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term oste is used in the context of the following news items.
1
In scena la Prima di Don Checco al Festival della Valle d'Itria
Bartolaccio si scaglia anche contro Carletto che fa cadere bicchieri e piatti, perciò l'oste lo licenzia. Rimasto solo con il pittore, Bartolaccio ... «Govalleditria.it, Jul 15»
2
Juve, Draxler ha detto sì ma rispunta Ozil per Llorente. Goetze in …
... à sbloccata ieri, il Chelsea ha detto ok al prestito con obbligo di riscatto a 20 milioni per la Roma, ma tutti fanno tutto senza l'oste-Fiorentina. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
3
Fine corsa Ars. Fu una notte buia e tempestosa, Cracolici salvò …
Ma fanno i conti senza l'oste, cioè i deputati regionali, e… con l'oste, perché il ritorno alle urne riserva alcune incognite. In più ci sono le cose ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
4
ECONOMIA USA: allo stato attuale è peggio che nel 2008
Quindi perchè fare i conti prima dell'oste? Inoltre ( e qui sono interessanti le conclusioni) come quantificare l'eventuale “effetto contagio” della ... «Finanza.com, Jul 15»
5
"Sagralea" la rassegna del Vino Pigato e degli altri vini liguri a Salea …
Giorgio Barchesi, in arte “GIORGIONE” l'oste per passione, assoluto protagonista dei programmi televisivi in onda su Sky, Gambero Rosso Channel HD, Orto e ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
6
Oste in piazza, nuova casa a ritmo di musica
Questa sera è in programma l'inaugurazione della nuova location dell'Oste in piazza, che con “Sorsi & morsi” e “Oste blues” porterà tantissime ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
7
Tubo rotto, fontana in strada e le aziende restano a secco
A testimonianza che la situazione è tutto meno che rosea c'è la nuova copiosa perdita in via Parugiano di Sotto a Oste, una vera e propria ... «La Nazione, Jul 15»
8
Colonia di gatti cerca casa. Oste si mobilita e li adotta
Prato, 21 luglio 2015 - Prima erano pochi gatti randagi. Poi piano piano grazie alle cure amorevoli di alcuni cittadini la colonia felina è ... «La Nazione, Jul 15»
9
Truffa e botte: oste pestato da due falsi addetti Enel
CORTINA. «Ho provato a difendere mio marito, ma quell'uomo ha rivolto la sua furia anche su di me, sferrandomi un pugno e un calcio». «Corriere Alpi, Jul 15»
10
Le ambasciate riaperte e la fine dell'ipocrisia. Che cosa cambia per …
... che il quasi milione di “cuentapropistas” che, lasciato l'impiego statale, ha messo su una qualche attività privata – meccanico o barbiere, oste ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Oste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/oste>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z