Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pianissimo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PIANISSIMO IN ITALIAN

pia · nis · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PIANISSIMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pianissimo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PIANISSIMO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «pianissimo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pianissimo in the Italian dictionary

The definition of pianissimo in the dictionary is a musical caption that indicates a minimum degree of strength for the execution of a piece: a p. of Chopin.

La definizione di pianissimo nel dizionario è didascalia musicale che indica un grado di forza minimo per l'esecuzione di un brano: un p. di Chopin.


Click to see the original definition of «pianissimo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PIANISSIMO


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PIANISSIMO

piangoloso
pianificabile
pianificabilità
pianificare
pianificato
pianificatore
pianificazione
pianigiano
pianino
pianismo
pianista
pianistico
piano
piano cottura
piano d´appoggio
piano rialzato
piano terreno
piano-bar
piano-concavo
piano-convesso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PIANISSIMO

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
caldissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
graziosissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

Synonyms and antonyms of pianissimo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pianissimo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PIANISSIMO

Find out the translation of pianissimo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of pianissimo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pianissimo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

弱音
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

pianísimo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

pianissimo
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Pianissimo
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

رقيق جدا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пианиссимо
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pianíssimo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

pianissimo
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pianissimo
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pianissimo
190 millions of speakers

Translator Italian - German

pianissimo
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ピアニッシモ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

매우 여리게
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pianissimo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rất nhẹ nhàng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Pianissimo
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अतिशय मृदुपणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çok yavaş
70 millions of speakers

Italian

pianissimo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pianissimo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

піанісімо
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pianissimo
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πολύ σιγά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

pianissimo
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

pianissimo
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

pianissimo
5 millions of speakers

Trends of use of pianissimo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PIANISSIMO»

The term «pianissimo» is quite widely used and occupies the 25.313 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pianissimo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pianissimo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pianissimo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PIANISSIMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pianissimo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pianissimo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pianissimo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PIANISSIMO»

Discover the use of pianissimo in the following bibliographical selection. Books relating to pianissimo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Sbarbaro e i tragici greci
testi di Resine, che uscirà nel 1911, compaiono su rivista tra il marzo-aprile del 1906 e il maggio del 1909, mentre le anticipazioni del libro successivo appariranno soltanto tra il settembre del 1912 e il giugno del 1914: Pianissimo sarà ...
Paolo Zoboli, 2005
2
Una rivista, una vita: il Ragguaglio librario e Ines Scaramucci
Nel 1983, «Il Ragguaglio Librario» segnala la ristampa della princeps di Pianissimo,122 nell"86 l'edizione scheiwilleriana delle Poesie e quella Garzanti dell'Opera in versi e in prosa.123 Ermanno Paccagnini accredita particolarmente  ...
Anna Pastore, 2006
3
La parola necessaria: saggio sulla poetica di Sbarbaro
«Poema di città», Pianissimo – secondo quanto ha opportunamente rilevato Giorgio Bàrberi Squarotti – «è interamente ambientato nella città, come accade forse per la prima volta per un 'poemetto' nella letteratura italiana» 1. Preannunciato ...
Antonello Perli, 2008
4
Petrassi
Questo brontolio dei timpani, per quanto pianissimo, copre una frase delle viole, tremolo in punta d'arco, che è una citazione delle prime due battute del Quinto Concerto. Molti commentatori si chiedono il perché di queste autocitazioni che ...
Enzo Restagno, 1986
5
Studi di letteratura italiana in onore di Francesco Mattesini
... tanto più che l'insistenza sull'auspicata ristampa di Pianissimo è ben bariliana, e rimanda decisamente alla Lettera a Camillo Sbarbaro per una mancata ristampa pubblicata su «Circoli» nel maggio-giugno 1932, nella quale si cita, tra l 'altro ...
Enrico Elli, Giuseppe Langella, Centro di ricerca letteratura e cultura dell'Italia unita, 2000
6
Vivere di voce. L'arte della manutenzione della voce per chi ...
Emettendo una nota prossima alla frequenza di conversazione in pianissimo, a bocca chiusa e , successivamente, con la vocale “a”, (con piano laringeo quindi in postura neutra), ruotando lentamente la testa a destra e poi a sinistra e infine ...
Silvia Magnani, 2010
7
Mnemosyne o la costruzione del senso n°3 - 2010: Le récit de ...
In fact, the primary theme of Pianissimo is the inability of hearing and feeling. On the one hand, the poems reveal an urgent need to speak and speak about oneself; on the other hand, they denounce the poet's difficulty (and soon the impos- ...
Beatrice Barbalato, 2010
8
Capire la forma: idee per una didattica del discorso musicale
Il cambiamento dal clima misterioso iniziale a questo colpo di scena è provocato da una radicale mutazione di quasi tutti i parametri: la dinamica va dal pianissimo al forte, la timbrica passa dai legni e dai violini delicati e misteriosi agli ottoni, ...
Rosalba Deriu, 2004
9
Schnittke: con un saggio introduttivo su "URSS/Russia: 40 ...
Addentrandoci nell'ascolto della scorrevole sostanza sonora di Pianissimo, siamo portati a riflettere sull'impossibilità di stabilire un margine qualitativo che separi lo schema dall'idea, il bene dal male, il senso dall'insensatezza. Ritroviamo ...
Enzo Restagno, 1993
10
Un soffio tra le pagine: Lo spirito nella letteratura ...
Raccolta poetica fondamentale di inizio Novecento, Pianissimo viene pubblicato dalla Libreria della Voce nel 1914 nella forma di un libriccino in brossura, con la copertina di cartoncino leggero completamente biancache presentasulla parte ...
AA.VV, Roberto Cicala, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PIANISSIMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pianissimo is used in the context of the following news items.
1
Fino all'eccesso
... delle scarpe della gente, renderebbe molto difficile la possibilità di ascoltare le sfumature della musica di questo lavoro, dell'oboe e dei momenti di pianissimo ... «Amadeus online, Jul 15»
2
La musica di Rai3 con Beethoven e Schumann
... si concentra sull'evoluzione dei due temi e si chiude in pianissimo. Quanto al “Concerto per violino e orchestra in re minore opera postuma” ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
3
ColoriAmo le Piazze di Sampierdarena, al via l'edizione estiva 2015
... manifestazione le associazioni: Cercamemoria, Pianissimo, La Ciclistica, ART associazione per la ricerca teatrale Genova, Agenzia dei Diritti ... «Adnkronos, Jul 15»
4
«Scusa, Amy»
Parla pianissimo, dettaglio che nel film risulta un po' inquietante. Il termine con cui lo definiscono molti dei suoi detrattori – il più accanito dei ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
5
L'opera italiana spiegata da Riccardo Muti
... colore, il Maestro utilizza per insegnare un linguaggio ricco di immagini: «La paura non è il fortissimo ma il pianissimo, come il ringhiare basso di un cane». «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
6
Piano pianissimo. Musica e animali
Piano pianissimo. Musica e animali. 18 luglio 2015 Il numero di composizioni musicali dedicate agli animali è letteralmente sterminato: da “Ornithology” di ... «Rai News, Jul 15»
7
Un'estate contemporanea di suoni fuoriclasse
Fatto di niente, di suoni lunghi quasi sempre in pianissimo che disegnano una tenue polifonia in un clima di meditazione e di mestizia, come è ... «il manifesto, Jul 15»
8
Piano Pianissimo: cibo e musica, un dolce connubio
Piano Pianissimo: cibo e musica, un dolce connubio. 11 luglio 2015 Niccolò Paganini creò una ricetta per ravioli, complicata quasi quanto quella ideata da ... «Rai News, Jul 15»
9
Piano pianissimo: veri geni musicali
Piano pianissimo: veri geni musicali. 04 luglio 2015 E' opinione piuttosto diffusa che vi sia una bella differenza tra un individuo intelligentissimo, o bravissimo in ... «Rai News, Jul 15»
10
Piano Pianissimo: la musica leggera nella musica colta
Piano Pianissimo: la musica leggera nella musica colta. 27 giugno 2015 Se è vero che cantautori, musicisti jazz e rock si sono serviti di melodie scritte da autori ... «Rai News, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pianissimo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pianissimo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z