Download the app
educalingo
Search

Meaning of "piombatoio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PIOMBATOIO IN ITALIAN

piom · ba · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PIOMBATOIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Piombatoio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PIOMBATOIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «piombatoio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
piombatoio

Machicolation

Piombatoia

The pier runner is a hole shaped like a slit made in rocks sport, in the balloons of ancient fortifications, in the towers and, sometimes, in private houses. The function of the plumbing rails allowed military tactics of lead defense, which consisted in dropping on the besieging enemy, either flammable or hot liquids, or solid materials such as bricks or stones. The use of the top of the towers with plummeters is of Oriental import and the construction of the same in a stable and definitive way dates back to the 13th century. In the centuries old, it was used to place on the top of the timber floor walls where the plinths were made up of species of square holes or large horizontal grooves practiced along the driveway that allowed the foot of the wall to be struck with stones, pieces of wood, incendiary materials. Usually this defense increase was applied to the curbs, because, in their position, they felt weaker than towers and easier approach. La piombatoia è una buca a forma di feritoia fatta negli sporti delle rocche, nei ballatoi delle antiche fortificazioni, nelle volte delle torri e, talvolta, anche in abitazioni private. La funzione delle piombatoie consentiva la tattica militare della difesa piombante, la quale consiste nel far cadere sul nemico assediante, sia liquidi infiammabili o bollenti, sia materiali solidi come laterizi o pietre. L’uso di munire la sommità delle torri con piombatoi è di importazione orientale e la costruzione delle stesse in modo stabile e definitivo risale al XIII secolo. Nei secoli anteriori, si usava collocare sull’alto della mura palchi di legname nei quali le piombatoie erano costituite da specie di fori quadrati o da larghe scanalature orizzontali praticate lungo il cammino di ronda, che permettevano di colpire il piede del muro con pietre, pezzi di legno, materie incendiarie. Ordinariamente tale aumento di difesa era applicato alle cortine, perché, per la loro posizione, si ritenevano più deboli delle torri e di più facile approccio.

Definition of piombatoio in the Italian dictionary

The definition of plumbing in the dictionary is in the ancient fortified walls, each of the holes through which the enemy was made to boil hot oil, stones and sim.

La definizione di piombatoio nel dizionario è nelle antiche mura fortificate, ciascuno dei fori attraverso i quali si faceva cadere sul nemico olio bollente, pietre e sim.

Click to see the original definition of «piombatoio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PIOMBATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PIOMBATOIO

pioggioso
piolo
piombagginare
piombaggine
piombaggio
piombare
piombare addosso
piombare giù
piombato
piombatoia
piombatura
piombi
piombifero
piombino
piombo
piombosità
piomboso
pione
pionefrosi
pioniere

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PIOMBATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyms and antonyms of piombatoio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «piombatoio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PIOMBATOIO

Find out the translation of piombatoio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of piombatoio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «piombatoio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

machicolated
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

matacán
570 millions of speakers

Translator Italian - English

machicolated
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

machicolated
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

machicolated
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

machicolated
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

machicolated
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

machicolated
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mâchicoulis
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

machicolated
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Pechnasen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

machicolated
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

machicolated
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

machicolated
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

machicolated
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

machicolated
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

machicolated
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

machicolated
70 millions of speakers

Italian

piombatoio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

machicolated
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

machicolated
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

machicolated
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

machicolated
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

machicolated
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

machicolated
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

machicolated
5 millions of speakers

Trends of use of piombatoio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PIOMBATOIO»

The term «piombatoio» is used very little and occupies the 90.900 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «piombatoio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of piombatoio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «piombatoio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PIOMBATOIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «piombatoio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «piombatoio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about piombatoio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PIOMBATOIO»

Discover the use of piombatoio in the following bibliographical selection. Books relating to piombatoio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
a preferenza degli altri come più analogo al latino. PIOMBATO, TA. part. pass. dal verbo piombare. V. PIOMBATOIA. s. f. Lo stesso che piombatoio. V. PIOMBATOIO . s. m. Meurtrière, machicoulis. Un buco aperto nello sporto de' parapetti ...
‎1849
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Signitlca anche ciò che è costruito a retta linea nel piano orizzontale, e che col cannpne rada la linea della difenstona Piazza 0 Piazza d' arme, si dice di città o terra fortificata e presidiata Piombatoia, piombatoio Piombatoio, un buco aperto ...
‎1852
3
Vita del P. F. Girolamo Savonarola dell'ordine de' ...
E mentre gridava a questa forma, salto sopra la torte , messe i' piedi in un piombatoio, e miserabilmente cascò giù subito dinanzi al`la porta, ficcandosi le ginoccchia in corpo . Dove morì in un tratto senza alcun aiuto. Er `e cosa stupenda che ...
Pacifico Burlamacchi, 1764
4
Vita del p.f. Girolamo Savonarola dell'ordine de' ...
E mentre gridava a questa forma, saltò sopra la torre , messe l piedi in un piombatoio, c miserabilmenre cascò giù subito dinanzi alla porta, ficcandosi le ginocchia in corpo . Dove morì in un tratto senza alcun ajuto. Et e cosa stupenda che la ...
Pacifico Burlamacchi, Girolamo Savonarola, Ferdinando Fambrini, 1764
5
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
V. , PIOMBATOIO , s. m. ]Pleurtrière, ma-_ chicuulis.Un buco aperto nello sporto de' parapetti antichi, pel quale i difensori. facevano piombar pietre, saette , fuochi lavorati, olio bollente, sabbia ardente , e simili, sopra l'initnìco al piè della mura!
‎1836
6
L' Ombra Della Ginestra
commentò mordace prima di scendere dal piombatoio. Ignorò i nuovi arrivati e si avviò verso le cucine, alla ricerca di Jeanne. Ormai era diventata una donna, con i suoi dirompenti quindici anni ed era un bocconcino che molti avrebbero ...
Monica Valentini, 2008
7
Vita del P. F. Girolamo Savonarola del O. D. Pr
E mentre gridava a quella forma , faltò fopra la torre , mette i piedi in un piombatoio, e miferabilmente cafcò giù fubito dinanzi alla porta , ficcandofi le ginocchia in corpo . Dove morì in un tratto fenza alcun ajuto. Et è cofa ftupenda che la bocca ...
Pacifico Burlamarchi, 1764
8
I Castelli del Senese: strutture fortificate dell'area ...
Un piombatoio analogo si ritrova sul lato N del muro che collega questa torre con quella che sovrasta il portale d'ingresso delle mura. Questo è ad arco tondo con elegante incorniciatura a bozze rigate in arenaria tufacea e sormontato da un ...
Anna Della Valle, 1985
9
I nuraghi: torri preistoriche di Sardegna
LXXVI, 4) -, sporgeva appunto per fungere da piombatoio, riguadagnandosi con lo sbalzo la verticale di tiro deviata dalla pendenza obliqua del paramento. Questo del piombatoio costituisce il ritrovato di maggior rilievo e importanza, ...
Giovanni Lilliu, 1962
10
Opere di Orontio Fineo del delfinato: diuise in cinque ...
... nel lato AC,due mire, medesimamente forare, 6c messe Diametralmenre , 8c sia il foro di dette mire verso A , maggiore che quello diuetso il C *, dal qual C si lasci cadere nello vn filo, con vn poco di piombetto , ò qualchcaltro piombatoio .
Oronce Finé, Cosimo Bartoli, Ercole Bottrigari, 1670

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PIOMBATOIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term piombatoio is used in the context of the following news items.
1
"Ci vediamo domani", il film con Enrico Brignano: 5 cose da sapere
La Masseria Lupoli conserva la torre tardo‐medioevale con piombatoio, la chiesa del Seicento, ampi locali adibiti a stalle per il ricovero del ... «Panorama, Apr 13»
2
Castelli in Salento
Singolare è anche, sulla facciata frontale, il piombatoio a tre bocche dal quale venivano versati olio bollente e cenere contro i nemici. Antiche ... «DireDonna, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Piombatoio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/piombatoio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z