Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pipita" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PIPITA IN ITALIAN

pi · pi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PIPITA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pipita is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PIPITA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «pipita» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ciaramella

Ciaramella

The ciaramella or pipita is a popular aerophonic musical instrument of the oboi family with double dagger, conical and no keys. The term ciaramella derives from the late latino calamellus diminutive, to the feminine calamilla and calamella, which in turn comes from the Latin word calamus, that is, "canna". In the various Italian dialects he takes the names of ciaramedda, cornet, totarella, trumpet, bìfara, pipìta; in còrso it takes the name of cialamella, cialamedda or cialumbella. This popular musical instrument is spread throughout the southern center of Italy, but the term in some areas, such as the caribbean in the High Sabina or the Ciarameddi in Calabria and Sicily, designates the zampogne; this is because the zampogne seems to have been born from the connection of two ciaramelle to which in the age of the Roman Empire was added a reserve of air through an otre. The long, long, two-edged ankle is held between the lips; the bore hole is conical and the terminal bell is widely flared. Rarely is played as a solo instrument. Generally it plays with the zampoo. La ciaramella o pipita è uno strumento musicale popolare aerofono della famiglia degli oboi con ancia doppia, cameratura conica e senza chiavi. Il termine ciaramella, deriva dal diminutivo tardo latino calamellus, al femminile calamilla e calamella, derivante a sua volta dalla parola latina calamus, cioè "canna". Nei vari dialetti italiani prende i nomi di ciaramedda, cornetta, totarella, trombetta, bìfara, pipìta; in còrso prende il nome di cialamella, cialamedda o cialumbella. Questo strumento musicale popolare è diffuso in tutto il centro sud Italia, ma il termine in alcune aree, come ad esempio ciarammelle nell'Alta Sabina o ciarameddi in Calabria e Sicilia designa la zampogna; questo perché sembra che la zampogna stessa sia nata dall'accostamento di due ciaramelle alle quali nell'età dell'Impero Romano è stato aggiunta una riserva d'aria tramite un otre. La doppia ancia, assai lunga, viene tenuta fra le labbra; il foro del fuso è conico e la campana terminale è ampiamente svasata. Raramente è suonata come strumento solista. Generalmente si suona assieme alla zampogna.

Definition of pipita in the Italian dictionary

The definition of pipita in the dictionary is the disease of the birds, spec. of chickens, very infectious, consisting of a thickening of the lingual epithelium, such that the animal can neither eat nor drink. Pipita is also a thin flap of skin that sometimes rises at the edge of the nails.

La definizione di pipita nel dizionario è malattia degli Uccelli, spec. dei polli, molto infettiva, consistente in un ispessimento dell'epitelio linguale, tale che l'animale non può né mangiare né bere. Pipita è anche sottile lembo di pelle che si solleva a volte ai margini delle unghie.

Click to see the original definition of «pipita» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PIPITA


acheropita
a·che·ro·pi·ta
achiropita
achiropita
carpita
car·pi·ta
caspita
ca·spi·ta
enula cespita
enula cespita
pepita
pe·pi·ta
pita
pi·ta
quando capita
quando capita
riempita
riem·pi·ta
secespita
se·ce·spi·ta
stampita
stam·pi·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PIPITA

pipata
pipatore
pipe line
pipeline
Piperacee
piperazina
piperidina
piperino
piperita
piperno
pipetta
pipì
pipiare
pipilare
pipino
pipistrello
pippa
pippiolino
pippione
pippolo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PIPITA

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
nascita
partita
per la vita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
vietnamita
visita
vita

Synonyms and antonyms of pipita in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pipita» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PIPITA

Find out the translation of pipita to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of pipita from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pipita» in Italian.

Translator Italian - Chinese

倒刺
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

padrastro
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hangnail
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

hangnail
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سأف؛ نسر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ногтоеда
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

radícula
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

হস্তাঙ্গুলির নখমূলের চামড়ার ছাল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

petite peau
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pea kuku
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Niednagel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

逆剥け
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

거스러미
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

hangnail
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hangnail
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

hangnail
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

hangnail
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

şeytan tırnağı
70 millions of speakers

Italian

pipita
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

skórka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ногтоеда
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

unghie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

παρωνυχίδα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

nijnagel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

NAGELROT
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Bjørn Eidsvåg
5 millions of speakers

Trends of use of pipita

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PIPITA»

The term «pipita» is quite widely used and occupies the 23.014 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pipita» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pipita
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pipita».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PIPITA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pipita» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pipita» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pipita

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PIPITA»

Discover the use of pipita in the following bibliographical selection. Books relating to pipita and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana ...
PIPITA. Filamento nervoso che si stacca da quella parte della cute che confina col- r unghia delle dita delle mani. Cir. M. Guigl. Le pipite delle dita sono alcune parti legate alle circonferenze dell' unghie. J.I. Per Malore che viene ai polli sulla  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cilindrico, íeyma. v. Broceo, Broceólo, Pipita. ¡cymba. v. Barca, Ghiazzcruola, Gondola, Legnetto, I Li uto . cymbalum. v. Cembalo. cymbium. v. Navicella. cymbula. v. Gondolctta . cyminum. v. Cimmo, Comino» j cenara, v. Gobbo. cynoíorchis. v.
‎1691
3
Dizionario della lingua italiana
PIPITA. Filamento nervoso che si stacca da quella parte delta cute che confina col- r unghia delle dita delle mani. Cir. M. Guigl. Le pipite delle dita sono alcune parti legate alle circonferenze dell' nnghie. J.I. Per Malore che viene ai polli sulla  ...
‎1829
4
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Phi purgan: *ollo di stia. Pùi ripôlii : Polin sbuzzato. Tiraa corne on — .* Stec- cbito. P. E.: Resta li tiran come ón — : Restar sul tiro o stecehito. Puida, Pipita. <c G'oo óna — svl didin che me dà fastidi » : « Tengo una pipita sul niittnolo che mi d:t ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pipita, diciamo anche alte Тепе- re punte dell' erbe, e de.' ramtceüi . Lat. cjrma. PIPPIO. Beccuccio. Lat. rostrum. Gr. PV'/X°Î- Ricett. Fior. Il musçhio, e l'ambra macinali , corne la gallia , in pezzetta di fiure a uso di bottone soltó al pippio del ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
2.70. Vi Co no ancora molti pipistrelli grandi come nibbi , che hanno i denti , e la bocca, come la golpe, e fé ne fanno fuavi vivande. PIPITA. Fil*mtnttniTVo[ì,cbtff*t. ca da quella parte della tute , chi confina ctll' unghie delle dita delle mani.Cir.
Accademia della Crusca, 1741
7
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Tengo almeno per fermo che i polli giovani lo rappresentino sotto quella forma morbosa già dal nostro Autore descritta, e che denominiamo pipita. E mi sento forte inclinato a crederlo per le ragioni dal medesimo addotte, per gli strani toni ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1841
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
PIPITA, è un malore che viene ai polli (ai fagiani e ai pavoni ) e consiste in una piccola pellicina, ossia cartilagine biancastra, la quale si genera sulla punta della lingua, per cui essi perdono l'appetito e dimagrano. Curasi la pipita, levandola ...
‎1870
9
Supplemento à vocabularj italiani
PIPITA. Sust. f. Filamento cutaneo che si slacca da quella parte della cute che confina coll'unghie delle dita, e specialmente di quelle delle mani. §. 1. Pipita, chiamano li Agricultori la Tenera punta dell'erbe e de' ramiceli i.-Le- vinsi le foglie  ...
Giovanni Gherardini, 1855
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
PIPITA. Sust. f. Filamento cutaneo che si stacca da quella parte della cute che confina coll'unghie delle dita, e specialmente di quelle delle mani. §. i. Pipita, chiamano li Agricultori la Tenera punta dell'erbe e de' ramicela. -Lc- vinsi le foglie  ...
Giovanni Gherardini, 1853

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PIPITA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pipita is used in the context of the following news items.
1
CdS – Higuain verso Castel Volturno, il Pipita torna dalle vacanze …
Come riporta oggi il Corriere dello Sport, è difficile che il Pipita raggiunga solo per 48 ore i compagni a Dimaro. Molto più probabile che inizi la ... «SpazioNapoli, Jul 15»
2
Il commento | Caro Pipita, è ora di allenarsi sul serio
Il Pipita dovrebbe riprendere ad allenarsi all'inizio della prossima settimana e graduale, dopo tre settimane di vacanze, sarà il suo inserimento ... «Il Mattino, Jul 15»
3
SSC Napoli, incontro De Laurentiis-Agente Higuain: Pipita confermato
La SSC Napoli ha confermato Gonzalo Higuain. Il Pipita è al centro del progetto di Maurizio Sarri che lo aspetta con ansia in ritiro e ciò è stato ... «Calciomercato Napoli, Jul 15»
4
Napoli, mercato live: è rottura con Astori, no del Sassuolo per Acerbi
Stando a Sky Sport, il fratello-agente del Pipita avrebbe incontrato a Venezia i dirigenti azzurri (De Laurentiis compreso) per fare il punto della ... «Sport Mediaset, Jul 15»
5
Calciomercato Napoli/ News, D Amico: Mercato iniziato molto bene …
Basterà questo per convincere il Pipita a sposare per il terzo anno il ... Sarri è iniziato un nuovo ciclo cui il Pipita potrebbe non prendere parte. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Higuain all'aeroporto di Ibiza, da lunedì torna ad allenarsi
Higuain piegato su un carrello portabagagli nell'aeroporto di Ibiza: vacanze finite, da lunedì il Pipita torna ad allenarsi. La foto è stata ... «Il Mattino, Jul 15»
7
Amichevoli, partite rovinate dai tifosi e episodi spiacevoli per …
Accusare "El Pipita" di non segnare rigori proprio in un periodo che lo ha visto protagonista di errori in situazioni fondamentali (palla alta sia in ... «Blasting News, Jul 15»
8
Ibra: il tuo e il nostro futuro. Inter: il lodo Thohir. Higuain: Parigi …
Napoli ha perdonato il Pipita per il rigore contro la Lazio ma è pronta a rimetterglielo in conto. Se Higuain ritrova entusiasmo e voglia, tutto ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
9
Occhio Italia, c'è un Arsenal pronto a spendere forte per il nuovo …
Viste le parole di Harris, un investimento sul Pipita appare quantomeno possibile. Paco Alcacer (Valencia) - Gioiellino che ha fatto le fortune ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Il Manchester United piomba su Higuain
Inoltre el Pipita ha snobbato il ritiro a Dimaro, preferendo incontrare i compagni solo a Napoli, allungando il suo periodo di vacanza di un'altra ... «Sportevai, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pipita [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pipita>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z