Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stampita" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STAMPITA IN ITALIAN

stam · pi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STAMPITA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stampita is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STAMPITA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «stampita» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Estampie

Estampie

The prints are an instrumental composition that has a character of dance, attested already since the XII and spread between the XIII and the XIV century. It consists of several sections, each of which is performed twice with a different conclusion. Because of her oral transmission she has come very little to us on her origins. It is thought that it was born around the twelfth century and spread in the Courts of the time. The few impressions we have are all kept at the Bibliothèque Nationale de Paris under the name Manuscrit du roi. One of the most famous prints is the Lament of Tristan, an anonymous author. L'estampie è una composizione strumentale che ha carattere di danza, attestata già dal XII e diffusasi tra il XIII e il XIV secolo. È costituita da alcune sezioni, ognuna delle quali viene eseguita due volte con una diversa conclusione. A causa della sua trasmissione orale è pervenuto pochissimo a noi sulla sua origine. Si pensa che nacque intorno al XII secolo e si diffuse nelle Corti dell'epoca. Le poche istampitte pervenuteci sono tutte conservate presso la Bibliothèque Nationale de Paris sotto il nome di Manuscrit du roi. Una delle estampie più famose è il Lamento di Tristano, di autore anonimo.

Definition of stampita in the Italian dictionary

The definition of printed in the dictionary is a dance music composition, with a lively rhythm, widespread in Provence from the 12th to the 14th century. Stampita is also a long-winded, boring speech.

La definizione di stampita nel dizionario è componimento musicale a ballo, dal ritmo vivace, diffuso in Provenza dal XII al XIV sec. Stampita è anche discorso prolisso, noioso.

Click to see the original definition of «stampita» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STAMPITA


acheropita
a·che·ro·pi·ta
achiropita
achiropita
carpita
car·pi·ta
caspita
ca·spi·ta
enula cespita
enula cespita
pepita
pe·pi·ta
pipita
pi·pi·ta
pita
pi·ta
quando capita
quando capita
riempita
riem·pi·ta
secespita
se·ce·spi·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STAMPITA

stampare
stamparsi
stampatello
stampato
stampatore
stampatrice
stampatura
stampella
stamperia
stampiglia
stampigliare
stampigliatrice
stampigliatura
stampiglio
stampinare
stampinatura
stampino
stampista
stampo
stampone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STAMPITA

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
nascita
partita
per la vita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
vietnamita
visita
vita

Synonyms and antonyms of stampita in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «stampita» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STAMPITA

Find out the translation of stampita to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stampita from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stampita» in Italian.

Translator Italian - Chinese

stampita
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

stampita
570 millions of speakers

Translator Italian - English

stampita
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

stampita
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

stampita
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

stampita
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

stampita
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

stampita
260 millions of speakers

Translator Italian - French

stampita
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

stampita
190 millions of speakers

Translator Italian - German

stampita
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

stampita
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

stampita
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

stampita
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

stampita
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

stampita
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

stampita
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

stampita
70 millions of speakers

Italian

stampita
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

stampita
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

stampita
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

stampita
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

stampita
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stampita
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stampita
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stampita
5 millions of speakers

Trends of use of stampita

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STAMPITA»

The term «stampita» is normally little used and occupies the 73.202 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stampita» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stampita
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stampita».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STAMPITA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stampita» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stampita» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stampita

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STAMPITA»

Discover the use of stampita in the following bibliographical selection. Books relating to stampita and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
STAMPITA. s. f. Carmen. Sonata о Canzone accoiupagnata col suotio. Potchè alcana KTAMPiTA , e ипа ballatetta , o due furon cantate ее- Con una sua viruela dol cerne nie sonó alcuna stampita e canto ec. Buce Nov. /.tí stampitk de' Proven  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
v. Asinello S. II. Cavalletto S. I. e II. cant/mr . v. Coda S. XlX. canticnlum . v. * Laldotto . cagtiíum . v. Cantare sust. Cantica , Cantico , Stampita cantícum cantícorum . v. Cantica S. cantilena . v. Cantilena , Canzona , Gobola , Suono S. IV. canti” . v.
‎1748
3
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Famiglia f. III. cant/tam: . v. cantato . cant/zeri”: . v. Alìnello S. II. Cavalletto I. I. e II. eantlzur . v. Coda S. XlX. eantitulum . v. ” Laldorto . eantieurn . v. Cantare sust. Cantica , Cantico , Stampita . I. (agtíeum eantieorum . v. Cantica 5. eantilena . v.
Accademia della Crusca, 1748
4
Dizionario della lingua italiana
Con una sua vivuola dolcemente sonò alcuna stampita. Doni. Purg. 2. C0minciò egli allor si dolcemente,Che la dolcezza ancor dentro mi suona . Pur. son. no. E 'l rusignuol, che dolcemente all' ombra Tutte le notti si lamenta, e io ne . \ E. il.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
5
Osservazioni sulla poesia de' trovatori e sulle principali ...
E questo dividersi in istanze pare da Puggibotto, che dice « En chantan de una stampida « Coblas de bella faisso In cantando d' una stampita Cobole di bella fazione (o guisa). Ed io ho tradotto stampita, perché così nel Decamerone G. v. in  ...
Giovanni Galvani, 1829
6
Parnaso italiano: Bertoldo Bertolddino e Cacasenno. t. 2
v. a. Nel luogo , ov'ebbe un poco di stampita . Stampita vale sonata . Sonare fu detto per basto- naie , percuotere ; e sonata per colpo , percossa . Qui stampita è tolta nel metaforico «enso di sonata.. St za. v. i. Veran due lanzi, che gii avean ...
Andrea Rubbi, 1791
7
Bertoldo con Bertoldino e Cacasermo in ottava rima
.mmi Bananeno argenti. Nel luogo. ov' ebbe nn poco di stampita. Stampita vale sonata . Sonare su detto per bafionare , percuotere ; e sonata per colpo , percosfa . Asi stampita è tolta nel metaforico senso di sonata . Ove stà scritto g non fi da a ...
Giulio Cesare della Croce, Adriano Banchieri, Camillo Scaligeri, 1736
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Cantica , Cantico, Stampita. canticum graduum . v. Graduile . cantilena . v. Canzone ,Gobola , Suono. cantillar*. v. Cantare. canno . v. Gobola , Stampita . canno amatoria . v. Ri (petto. canntart. v. Cantare. cantar . v. Cantore , Mufìco . cantrix . v.
‎1729
9
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Cantica , Cantico, Stampita. canticum graduai» . v. Graduale. cantilena., v. Canzone, Gobola , Suono. cantUlare . v. Cantare . caatio . v. Gobola, Stampita. canti» amatoria . v. RifpettO. cantitare. v. Cantare . cantar, v. Cantore, Mufìco. cantrix. v.
‎1734
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Cántica , Cántico i Stampita §. I. cantkum canticorum. v. Cántica §. cant i It na. v. Cantilena, Canzona, Gobola, Suono §. IV. cantío . v. Cantilena , Gobola , Stampita §. II. cantitare . v. Bifcantare ? ßifcanterellarp , Canterellare, Canticchiare ...
‎1741

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stampita [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stampita>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z