Download the app
educalingo
poliritmo

Meaning of "poliritmo" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF POLIRITMO IN ITALIAN

po · li · rit · mo


GRAMMATICAL CATEGORY OF POLIRITMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Poliritmo is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES POLIRITMO MEAN IN ITALIAN?

polyrhythm

Polyrhythm in music is the simultaneous use of more rhythms in the individual voices of a composition and differs from the mere occasional use of irregular groups in a single voice that only produces a melodic diversion. A polyrhythm, to be called such, requires that the simultaneous use of rhythms in the various parts produces a wealth of rhythmic variety rather than merely melodic. The most frequent examples of polyrhythia involve equal and odd rhythms, or in any case not multiplied by the same temporal unit, in order to obtain rhythmic figures other than those already present in each of the rhythms taken individually. Rhythm three against two. Colored notes are played simultaneously A common polyrhythmia is the three versus two corresponding to the simultaneous triangles and cromes, shown in the figure. Similarly, polyrhythmias can be constructed 3: 4, 5: 4, 7: 4.

Definition of poliritmo in the Italian dictionary

The definition of polyrhythm in the dictionary is polyrhythmic.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH POLIRITMO

algoritmo · antilogaritmo · bioritmo · cologaritmo · logaritmo · monoritmo · omeoritmo · ritmo · sottoritmo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE POLIRITMO

poliposo · polipropilene · polipsonio · poliptoto · polire · polirematica · polirematico · polireme · poliritmia · poliritmico · polis · polisaccaride · polisemantico · polisemia · polisemico · polisenso · polish · polisillabo · polisillogismo · polisindeto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE POLIRITMO

amo · camo · como · consumo · cosmo · demo · il primo · imo · istmo · massimo · memo · mimo · primo · promo · ranuncolo dell´istmo · tomo · turismo · ultimo · un uomo · uomo

Synonyms and antonyms of poliritmo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «poliritmo» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POLIRITMO

Find out the translation of poliritmo to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of poliritmo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poliritmo» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

复节奏
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

polirritmo
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

polyrhythm
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

polyrhythm
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

polyrhythm
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

полиритмия
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

polirritmia
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

polyrhythm
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

polyrythmie
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

Polyrhythm
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

polyrhythm
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

ポリリズム
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

폴리 리듬
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

polyrhythm
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

polyrhythm
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

polyrhythm
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

polyrhythm
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

polyrhythm
70 millions of speakers
it

Italian

poliritmo
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

polirytmii
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

поліритмія
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

polyrhythm
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

polyrhythm
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

poliritme
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

polyrytmik
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

polyrytme
5 millions of speakers

Trends of use of poliritmo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POLIRITMO»

Principal search tendencies and common uses of poliritmo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «poliritmo».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about poliritmo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «POLIRITMO»

Discover the use of poliritmo in the following bibliographical selection. Books relating to poliritmo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il secolo di Louis Armstrong
Stefano Zenni. ( 1 2) Per una corretta terminologia dei fenomeni poliritmia del tipo temario.binarìo e per l'impiego di tale poliritmo nel jazz classico cfr Luca Bragalini, "Il ritmo nero (4) Un poliritmo tra i due mondi" Musica Jazz. 8-9/1999, p. 56.
Stefano Zenni, 2001
2
Frontiere della formazione postmoderna. Neopragmatismo ...
... questo il rap è unico, perché mette assieme il predicatore nero e la tradizione della musica nera, sostituendo l'ambiente liturgico-ecclesiastico con la strada del poliritmo africano. Un' articolazione tremenda viene sincopata assieme al beat ...
Rossella Certini, 2003
3
Brooklyn senza madre
Il battito del mio cuore era un poliritmo quasi altrettanto rumoroso. Poi lo trovai. Il filo della trasmittente era stato strappato dal petto di Minna e formava un piccolo groviglio contro il marciapiede della strada laterale, dall'altra parte dell'isolato ...
Jonathan Lethem, 2008
4
Detective Schiaffi - Potenza Estrema, Vetri Rotti Dappertutto:
Il risultato era un particolare poliritmo che creava un effetto davvero singolare, Joe tuttavia non padroneggiava ancora questo modo di suonare e dopo pochissime battute suonate 'fuori dal tempo' rientrava immediatamente per non rischiare di ...
Marco Della Casa Santunione, 2013
5
Musiche in cantiere: proposte per il laboratorio musicale
Il quadro 5 vede costituirsi un quartetto di balafon; a questo poliritmo si sovrappone una situazione free dell'ensemble: su fraseggi nervosi, veloci e imprevedibili di strumenti a intonazione indeterminata. Si ricerchi un effetto labirintico, ...
Enrico Strobino, 2001
6
Prosatori negri americani nel Novecento
Nel corso di questo processo di adattamento, fu perduta la « polimetria » tipicamente africana, ma fu conservato il « poliritmo » (un solo metro, di cui vengono però elaborate diverse versioni ritmiche segnate da gruppi di differenti strumenti); ...
Piero Boitani, 1973
7
Quadrivium. Numero, geometria, musica, astronomia
... parte del Sole e Marte dall'altra: la Terra si trova in congiunzione con Marte tre volte ogni quattro passaggi di Venere (al 99,8%), così intorno a noi viene suonato continuamente un lentissimo poliritmo musicale, ovvero una profonda quarta.
‎2011
8
La divulgazione musicale in Italia oggi: atti del convegno, ...
Sui tempi ternari, la tendenza contrametrica si manifesta in accenti sulla seconda pulsazione o nel più diffuso poliritmo africano: le "catene di he- miole", figure binarie su pulsazione ternaria (in particolare nelle cadenze). Gli innumerevoli ...
Alessandro Rigolli, 2005
9
Il jazz. L'era dello swing. I grandi solisti. Hawkins, ...
... di normali terzine su una scansione più larga, anziché di poliritmo contro due tempi. È affascinante osservare come Hawkins imponga il suo pensiero, almeno sul piano ritmico, a discapito di quello degli accompagnatori, che di fatto ignora.
Gunther Schuller, M. Piras, 2008
10
Carter
L 'esistenza è complessa e la nostra vita biologica è essa stessa un poliritmo. Se paragono questa condizione a quella della musica dominata da una scansione ritmica uniforme mi rendo conto che quella musica esprime il ritmo della vita con  ...
Elliott Carter, Enzo Restagno, 1989

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POLIRITMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poliritmo is used in the context of the following news items.
1
Pier Andrea Canei. Posse e cozze
... dei Sud Sound System che si dirama verso l'Africa nera nera di Youssou N'Dour; straripante voglia di storytelling poliglotta e danza poliritmo. «Internazionale, Oct 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Poliritmo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/poliritmo>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN