Download the app
educalingo
Search

Meaning of "istmo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ISTMO IN ITALIAN

ist · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ISTMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Istmo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ISTMO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «istmo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Isthmus

Istmo

The isthmus is a subtle tongue of land, wet on both sides by large masses of water belonging to oceans, seas or lakes, which joins two larger territories between which one continental and the other generally insular or even ' it's continental. If one of the two joint territories is so vast that, in the absence of the ismoy, an island, such land cluster will be considered a peninsula, not being entirely surrounded by water. There is an isthmus that joins two continents: ▪ Suez isthmus, cut from the Suez Canal, joining Africa and Asia There is an isthmus that joins the two parts of the American continent: ▪ Isthmus of Panama, cut from Panama Canal, joining North America and South America. Other famous instincts are: ▪ the Isthmus of Catanzaro in Italy ▪ the Isthmus of Corinth in Greece ▪ the Isthmus of Ragusa in Croatia ▪ Kra's Isthmus joining Malaysia with Asia ▪ Isthmus of Avalon, in ... L'istmo è una sottile lingua di terra, bagnata su ambo i lati da ingenti masse d’acqua appartenenti a oceani, mari o laghi, che congiunge tra loro due territori più vasti di cui uno continentale e l’altro generalmente insulare o anch’esso continentale. Se uno dei due territori congiunti è per vastità tale da essere considerato, in assenza dell’istmo, un'isola, tale ammasso di terra verrà considerato una penisola, non essendo interamente circondato dalle acque. C'è un istmo che unisce due continenti: ▪ istmo di Suez, tagliato dal canale di Suez, che unisce l'Africa e l'Asia C'è un istmo che unisce le due parti del continente americano: ▪ istmo di Panamá, tagliato dal canale di Panamá, che unisce l'America settentrionale e l'America meridionale. Altri istmi famosi sono: ▪ l'istmo di Catanzaro, in Italia ▪ l'istmo di Corinto, in Grecia ▪ l'istmo di Ragusa, in Croazia ▪ l'istmo di Kra che unisce la Malesia con l'Asia ▪ l'istmo di Avalon, in...

Definition of istmo in the Italian dictionary

The first definition of isthmus in the dictionary is a strip of land that separates two seas and connects two large continental areas or one peninsula to the continent: i. of Panama, Suez, Corinth. Another definition of isthmus is a restricted part of an organ. Isthmus is also a strip of high pressure between two adjacent pressures.

La prima definizione di istmo nel dizionario è striscia di terra che separa due mari e che congiunge due vaste aree continentali o una penisola al continente: l'i. di Panama, di Suez, di Corinto. Altra definizione di istmo è parte ristretta di un organo. Istmo è anche striscia di alta pressione tra due pressioni adiacenti.

Click to see the original definition of «istmo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ISTMO


algoritmo
al·go·rit·mo
antilogaritmo
an·ti·lo·ga·rit·mo
bioritmo
bio·rit·mo
cologaritmo
co·lo·ga·rit·mo
logaritmo
lo·ga·rit·mo
monoritmo
mo·no·rit·mo
omeoritmo
o·me·o·rit·mo
poliritmo
po·li·rit·mo
ranuncolo dell´istmo
ranuncolo dell´istmo
ritmo
rit·mo
sottoritmo
sot·to·rit·mo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ISTMO

istituto di credito
istituto scolastico
istitutore
istituzionale
istituzionalizzare
istituzionalizzazione
istituzionalmente
istituzione
istituzioni
istmico
istocompatibilità
istogenesi
istogramma
istologia
istologicamente
istologico
istologo
istopatologia
istoria
istoriare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ISTMO

amo
camo
como
consumo
cosmo
demo
il primo
imo
limo
massimo
memo
mimo
minimo
primo
promo
tomo
turismo
ultimo
un uomo
uomo

Synonyms and antonyms of istmo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «istmo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ISTMO

Find out the translation of istmo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of istmo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «istmo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

地峡
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

istmo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

isthmus
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

स्थलडमरूमध्य
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

برزخ
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

перешеек
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

istmo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Isthmus
260 millions of speakers

Translator Italian - French

isthme
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

genting
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Isthmus
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

地峡
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

지협
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngrengkuh pakurmatan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

eo đất
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பூசந்தி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

संयोगभूमी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

berzah
70 millions of speakers

Italian

istmo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przesmyk
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

перешийок
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

istm
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ισθμός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

landengte
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

näs
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

eidet
5 millions of speakers

Trends of use of istmo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ISTMO»

The term «istmo» is quite widely used and occupies the 14.769 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «istmo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of istmo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «istmo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ISTMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «istmo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «istmo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about istmo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ISTMO»

Discover the use of istmo in the following bibliographical selection. Books relating to istmo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'Istmo
Franco Giuseppe Gobbato. Franco Giuseppe Gobbato L'Istmo Prefazione d: Guglielmo Monti FRANCO GIUSEPPE GOBBATO L'ISTMO Prefazione Guglielmo Monti. Front Cover.
Franco Giuseppe Gobbato, 2012
2
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
I muscoli clie ristringono 1* istmo delle fauci sono situati nei due pilastri. I dilatatori discendono dalla base del cranio , e si dirigono dall' infuori all'indentra a- Costrittori dell'istmo delle fauci. 2064. 1 muscoli costrittori dell'istmo delle fauci, sono ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
3
Corriere delle Dame
Or ecco che un ingegnere sorSe, e dopo' aver segnato alcune linee sopra un Îpezzo di carta, dichiarò che l'istmò di Panama non doveva più sussistere. Dove prima era una lingua di terra, egli volle mettere una lingua di mare, e cambiare una ...
‎1843
4
Tesoro biografico e politico contemporaneo ossia biografie ...
nuovo a considerabile altezza, ma l'istmo va sempre più ristriugendosi. In sul principio ha soltanto 130 a 150 chilometri di larghezza nella provincia di Veragua ; sulla baia di Panama giunge al minimum. A Panama, non conta più di 65 ...
‎1843
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
meo Filadelfia non corrispose al suo scopo, ne riesci di alcun uso o vantaggio al traffico. 1 4.-* Tolomeo Filadelfo, dopo i suoi immensi lavori , fece abbando- . uare al traffico e la strada dell' istmo e la navigazione del golfo Eropolitico per ...
‎1831
6
Dizionario di geografia moderna dell'Enciclopedia metodica ...
a ISTMO, in lat. Istbmus ; lingua di terra fra due mari o due golfi, la quale unisce una penisola al continente. Gl' istmi più considcs rabili sono: L'istmo di Corinto, che unisce la Morea al rimanente della Grecia: e situato fra il golfo di Lepanto e il  ...
Francois Robert, Nicolas Masson de Morvilliers, 1797
7
Saggio storico sulle prime eta dell'isola di Leucadia ...
Leucadia , in una loro ritirata , presero il partito di passare per l'istmo, trasportando sopra di 6650 le Ì12WÌ Ùa'eps'zieyitóu'rsc r'ov Asuxdd'îwv ia'î,u.?w 12:; mi; (I), espressioni che fimno credere 'essere stato da' Lacedemoni attraversato 'l' ...
Demetrio Petrizzopulo, 1814
8
Diplomazia Del Dollaro
se gli Stati Uniti fossero pronti ad appoggiare la Colombia a conservare la propria sovranità sull'istmo. Purché gli Stati Uniti consentissero alla Colombia di sbarcare truppe sull'istmo, il generale Reyes si offriva di dichiarare la legge marziale e ...
Nearing S. Freeman J., Scott Nearing, Joseph Freeman, 1993
9
Appendice al dizionario delle origini invenzioni e scoperte ...
meo Filadelfo non corrispose al suo scopo, ne riesci di alcun uso o vantaggio al traffico. i4.° Tolomeo Filadelfo, dopo i suoi immensi lavori , fece abbandonare al traffico e la strada dell' istmo e la navigazione del golfo Eropolitico per ischiudere  ...
‎1833
10
Storia della Guerra dell'Indipendenza degli Stati Uniti ...
Qisce Boston nel mezzo della provincia di Massacciusset su d'un tratto di terra , il quale congiunto essendo col continente per mezzo di una strettissima lingua che chiamano l' istmo, si allarga per dar luogo e ricevere tutta l' ampiezza della ...
Carlo Botta, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ISTMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term istmo is used in the context of the following news items.
1
Miele, 'nduja e panorami
... fiumi, calanchi e graniti dal passo della Limina all'istmo di Catanzaro, il punto più stretto d'Italia. Limitate dall'Aspromonte, a sud, e dalla Sila, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Celi: riprendere in mano il Psc. Avere approvato gli “Indirizzi” non …
... frattempo i Comuni che ricadono nell'Istmo di Catanzaro hanno provveduto ad approvare il loro Psc o a rimodulare quello precedentemente ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
3
Pino Daniele al Premio Alda Merini di Catanzaro nella poesia di …
... hanno attraversato la Lucania (terra in cui è stato confinato Levi e dove ha partorito il suo capolavoro), per arrivare nell'istmo più stretto della ... «La Prima Pagina, Jul 15»
4
L'antico Borgo di Miglierina (CZ) incontra Happy Bio in Romagna
... e gli amministratori del Comune di Miglierina (CZ), un piccolo borgo, una “perla” calabrese incastonata al centro dell'istmo di Catanzaro.” «informazione.it, Jul 15»
5
“Il Segreto di Julia”: i bassifondi di Managua a tempo di noir
... Uniti abituati a utilizzare l'istmo centroamericano come il cortile di casa: è nei bagni di sangue degli anni '70 e '80, fatti di rivoluzioni marxiste, ... «Pangea News, Jul 15»
6
Sant'Antioco, fenicottero ferito muore dopo essere stato soccorso
... delle ferite provocate, con ogni probabilità, dall'urto contro un traliccio del sistema elettrico che si sviluppa sull'istmo della laguna sulcitana. «L'Unione Sarda, Jul 15»
7
Esattamente 70 anni fa “perdemmo la nostra innocenza”
Dopo 3,5 secondi all'altezza di circa un terzo del fungo apparve un istmo (cioè una sezione di diametro minimo) e sopra l'istmo si formò un ... «ticinolive, Jul 15»
8
Pancreas- cisti
il pancreas presenta spessore paranchimale ghiandolare un po ridotto,a livello dell'istmo e della porzione cefalica,da involuzione. regolare per calibro e ... «Medicitalia.it, Jul 15»
9
A Trieste i viaggi di Caffi
... la splendida la Veduta dalla acque dolci d'Europa (1843) fino ad arrivare in Egitto con Vento di Simun nel deserto e Istmo di Suez (1844). «Turismo.it, Jul 15»
10
Caffi, il Grand Tour e l'Oriente
... dalla acque dolci d'Europa'), via via fino al lirismo delle memorie d'Egitto, tra cui figurano 'Vento di Simun nel deserto' e 'Istmo di Suez'. «ANSA.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Istmo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/istmo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z