Download the app
educalingo
Search

Meaning of "portascì" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PORTASCÌ IN ITALIAN

por · ta · scì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PORTASCÌ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Portascì is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PORTASCÌ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «portascì» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of portascì in the Italian dictionary

The definition of portascì in the dictionary is a structure which, usually mounted on the roof of motor vehicles, allows the transport of skis.

La definizione di portascì nel dizionario è struttura che, montata di solito sul tetto degli autoveicoli, consente il trasporto degli sci.


Click to see the original definition of «portascì» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PORTASCÌ


doposcì
do·po·scì
idroscì
i·dro·scì
monoscì
mo·no·scì

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PORTASCÌ

portarossetto
portarsi
portarsi a
portarsi dietro
portarsi in là
portasapone
portascalmiera
portascalmo
portasciugamano
portasfiga
portasigarette
portasigari
portaspada
portaspazzolini
portaspazzolino
portaspilli
portastanghe
portastecchini
portastendardo
portastuzzicadenti

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PORTASCÌ

abbic
abi
ec
et

Synonyms and antonyms of portascì in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «portascì» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORTASCÌ

Find out the translation of portascì to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of portascì from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «portascì» in Italian.

Translator Italian - Chinese

滑雪板架
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bastidores de esquí
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ski racks
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

स्की रैक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

رفوف للتزلج
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

лыжные стеллажи
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

esquis
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

স্কি তাক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

porte-skis
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rak ski
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Skiträger
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

スキーラック
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

스키 랙
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rak ski
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

kệ trượt tuyết
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஸ்கை ரேக்குகள்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

स्कीच्या मदतीने बर्फावरुन घसरत जाणे racks
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kayak rafları
70 millions of speakers

Italian

portascì
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bagażniki na narty
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

лижні стелажі
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rack-uri de schi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σχάρες για σκι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ski rakke
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skidhållare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skistativ
5 millions of speakers

Trends of use of portascì

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTASCÌ»

The term «portascì» is normally little used and occupies the 56.424 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «portascì» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of portascì
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «portascì».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about portascì

EXAMPLES

8 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PORTASCÌ»

Discover the use of portascì in the following bibliographical selection. Books relating to portascì and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il poeta
Il patto era che non appena fossi diventato ricco gli avrei comprato una Porsche con un portascì sul tettuccio. Come quella cheaveva Robert Redford nel film Gli spericolati. Era l'unica cosa chevoleva. Il modello lo avrebbe scelto lui, ma l'avrei  ...
Michael Connelly, 2011
2
TUTTO - Tedesco
... als man ist; portar via fortbringen; portate fortuna, sfortuna Glück, Unglück bringen; portare pazienza sich gedulden. portascì sm inv Skihalter. portata sf ( vivanda) Gericht (n), Gang (m); (capacità di carico) Tragfähigkeit; (meccanica) Leistung; ...
AA. VV., 2011
3
TUTTO - Spagnolo
... lle- var; (taglia) vestir ◊ portare disgrazia traer desgracia; portare bene gli anni no aparentar los años; portare fortuna traer suerte; portare pazienza tener paciencia, aguantar; portare via qui- tar. portascì sm inv porta-esquíes. portata sf (cibo) ...
AA. VV., 2011
4
L'animale sociale
Subito dopo la visione delle diapositive, si chiedeva a metà dei partecipanti se l' auto blu che passava sulla scena dell'incidente aveva un portascì sul tetto e, all' altra metà, si faceva la stessa domanda omettendo il riferimento al colore del ...
Elliot Aronson, 2006
5
Le icone fluttuanti: storia del cinema d'artista e della ...
Si è trattato dunque inizialmente di un motivo pratico? Tornando agli inizi, fu proprio così, nonostante quest'ultima ragione possa apparire molto riduttiva. Costruii il mio primo tavolo d'animazione con due portascì in legno, sui quali fissai una ...
Angela Madesani, 2002
6
Oggi: settimanale di politica, attualità e cultura
La T 33 e in tre versioni: in pelle (circa 340 mila lire), in tessuto (200 mila) e in pelle lavabile (250 mila). Lo •Sklbis- (valigia portascì) costa circa 300 mila lire. Può contenere tre paia di sci. del gelo che ha stretto anche altri paesi, senza contare ...
‎1981
7
Dizionario compact italiano-tedesco, tedesco-italiano
... portaritratti sm inv (Bilder)rahmen der. portariviste sm inv Zeitungsständer der. portasapone sm Seifenschale die. portascì sm inv Skiträger der. portasciugamano sm Handtuchhalter die. portasigarette sm inv Zigarettenetui das. portaspilli sm ...
‎2005
8
Italiani si diventa
E tutti indsieme capiremo come la storia di un bambino italiano possa diventare anche la storia dì'Italia. Una storia che prova una cowsa: italiani si diventa.
Beppe Severgnini, 2010

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORTASCÌ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term portascì is used in the context of the following news items.
1
Una "guida" per l'auto ecologica: Il decalogo firmato da tre ministeri
... mantenere la pressione di gonfiaggio degli pneumatici entro i valori raccomandati, togliere portascì o portapacchi subito dopo l'uso, portare ... «La Repubblica, Aug 13»
2
Risparmio benzina, i 10 consigli di Skoda e Plattner
Il portascì sul tetto della vettura è un simbolo tangibile di un animo sportivo, ma l' attrito provocato non agevola il risparmio. È consigliabile ... «Auto.it, Aug 13»
3
Auto, dal ministero dell'Ambiente arriva la lista delle vetture più “eco”
8. togliere portascì o portapacchi subito dopo l'uso, portare nel bagagliaio soltanto gli oggetti indispensabili, non modificare il veicolo con ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 13»
4
Correre (TRAIL RUNNING) in Portogallo, un meraviglioso tracciato …
... dove provare emozioni intense, dove sentirsi partecipi e protagonisti dell'ambiente circostante e portascì a casa una esperienza irripetibile. «Assodigitale, Jun 13»
5
Auto a noleggio: attenti alle catene da neve
Tuttavia, lascia perplessi che le catene vengano considerate un optional alla stregua di un seggiolino, di un portascì, o di un navigatore ... «Sicurauto.it, Dec 11»
6
Newman si raccontava così. L'intervista alla Fallaci
Però il nove per cento che metto in tasca mi basta a vivere bene e anche a far qualche pazzia: come quando andai a comprare un portascì per ... «il Giornale, Sep 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Portascì [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/portasci>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z