Download the app
educalingo
Search

Meaning of "portoro" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PORTORO IN ITALIAN

por · to · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PORTORO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Portoro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PORTORO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «portoro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Portoro

Portoro

The Porter or Marble of Portovenere is a precious variety of black marble from the area of ​​Spezia. Its very decorative look makes it suitable for artistic and prestige accomplishments such as vases, columns, interior of churches and palaces, cladding, floorings and furniture plans. The color is intense and brilliant black with golden veins. Geologically it is a limestone limestone limousine limestone vein formed in a calm, deep, low oxygenated and rich organic substance. The black color is due to the richness of organic matter while golden streaks to the partial dolomitization of the organic substance that has oxidized. In addition to color, the microcrystalline structure due to dynamometamorphic processes contributes to the quality of this marble variety classified among compact, crystalline saccharides. The name Portoro derives from the translation into Italian of the French word "porta d'or" with which he was called during French domination. It was originally called "yellow and black blend", later referred to as "Jade of Portovenere". Il Portoro o Marmo di Portovenere è una pregiata varietà di marmo nero proveniente dalla zona della Spezia. Il suo aspetto molto decorativo lo rende idoneo a realizzazioni artistiche e di pregio come vasi, colonne, interni di chiese e palazzi, rivestimenti, pavimentazioni e piani di mobili. Il colore è nero intenso e brillante con venature dorate. Geologicamente si tratta di un calcare di epoca liassica con venature carbonatiche a limonite formatosi in un ambiente marino calmo, profondo, poco ossigenato e ricco di sostanza organica. Il colore nero si deve proprio alla ricchezza di sostanza organica mentre le striature dorate alla dolomitizzazione parziale della sostanza organica che si è ossidata. Oltre al colore, anche la struttura microcristallina dovuta ai processi dinamometamorfici contribuisce alla qualità di questa varietà di marmo classificabile fra quelli compatti, cristallini saccaroidi. Il nome Portoro deriva dalla traduzione in italiano del termine francese porte d'or con il quale veniva chiamato durante la dominazione francese. In origine veniva chiamato "misto giallo e nero", in seguito venne denominato "Giada di Portovenere".

Definition of portoro in the Italian dictionary

The definition of portoro in the dictionary is a variety of black marble with yellowish veins, which is extracted from Portovenere.

La definizione di portoro nel dizionario è varietà di marmo nero con venature giallodorate, che si estrae a Portovenere.

Click to see the original definition of «portoro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PORTORO


bucintoro
bu·cin·to·ro
castoro
ca·sto·ro
concistoro
con·ci·sto·ro
consistoro
consistoro
costoro
co·sto·ro
cotestoro
co·te·sto·ro
ecatontoro
e·ca·ton·to·ro
faldistoro
faldistoro
martoro
martoro
pentecontoro
pen·te·con·to·ro
ristoro
ri·sto·ro
satoro
satoro
toro
to·ro
tortoro
tor·to·ro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PORTORO

porto
porto commerciale
porto turistico
portogallo
portoghese
portolania
portolano
portolato
portombrelli
portonaio
portone
portorealista
portoricano
portorio
portuale
portualità
portuario
portuense
portulaca

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PORTORO

al lavoro
boro
cloro
coloro
coro
oro
da lavoro
datore di lavoro
foro
koro
lavoro
loro
moro
oro
pomodoro
poro
posto di lavoro
sonoro
soro
tesoro

Synonyms and antonyms of portoro in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «portoro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORTORO

Find out the translation of portoro to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of portoro from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «portoro» in Italian.

Translator Italian - Chinese

黑金
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

portoro
570 millions of speakers

Translator Italian - English

portoro
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

portoro
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

portoro
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Portoro
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Portoro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

portoro
260 millions of speakers

Translator Italian - French

portoro
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

portoro
190 millions of speakers

Translator Italian - German

portoro
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

portoro
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

portoro
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

portoro
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

portoro
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

portoro
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

portoro
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

portoro
70 millions of speakers

Italian

portoro
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

portoro
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Portoro
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

portoro
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

portoro
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

portoro
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Portoro
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

portoro
5 millions of speakers

Trends of use of portoro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTORO»

The term «portoro» is regularly used and occupies the 29.652 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «portoro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of portoro
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «portoro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PORTORO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «portoro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «portoro» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about portoro

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PORTORO»

Discover the use of portoro in the following bibliographical selection. Books relating to portoro and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Reti di paesaggi costieri. Una blueway per Porto Venere
bruscamente al Portoro per comparsa dei livelli marnosi; all'interno del Portoro non sono stati trovati fossili, ma in base alla posizione stratigrafica gli è stata attribuita un'età riferibile al Retico sup-Hettangiano basale. Gli affioramenti di Portoro ...
Patrizia Burlando, 2010
2
Cave storiche e risorse lapidee: documentazione e restauro
Tra i “marmi” italiani due provenienti dalla provincia di La Spezia (Liguria) rivestono particolare importanza storica, oltre che contemporanea nell'attuale mercato globalizzato: si tratta del calcare venato Portoro e della breccia ofiolitica Rosso ...
‎2007
3
Studi stratigrafici e paleontologici sull'Infralias nelle ...
ca 250 metri dall' estremità N.0., a piccola distanza dalla grotta scavata dalle onde sotto le rovine dell' antico monastero Il marmo portoro per esser quivi invertito l' ordine primitivo della serie, come già fu indicato, occupa la parte superiore di ...
Giovanni Capellini, 1862
4
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
... e grigi scuri alternanti sorgono dal mare in forma di capo con cui "principia la catena occidentale. Fra quei strati dolomitici vi ha il marmo nero venato di giallo, ossia portoro o portovenere come anche si disse avuto riguardo alla località ove  ...
‎1865
5
Memorie
Conclusione Dal fin qui detto resulta che nella catena occidentale sono ben sviluppati e distinti due gruppi delle roccie infraliassiche; nel superiore sono compresi i calcari dolomitici con portoro e la serie fossilifera del Tino cronologicamente ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1866
6
Trompe-l'oeil. Manuale completo
Marmo. Portoro. Il marmo è il materiale più imitato nel trompe-l'oeil, sia per raffigurare scene di arredi e oggetti interni, sia di superfici ed elementi esterni. In natura ne esistono moltissimi tipi che, a seconda delle zone di provenienza, hanno ...
Alessandro Pennasilico, 2005
7
L'architettura di Vitruvio
II cotanello con fondo rosso pallido strisciato di bianco olivastro e con qualche macchia oscura, si trova in Sabina presso il paese detto Cotanello. Nella Vaticana se ne veggono molte colonne alle navate laterali. l1. ° Il portoro. Questo marmo ...
Vitruvius Pollio, 1830
8
Cenni di statistica mineralogica degli stati di S.M. il re ...
Marmo detto portoro di Nava. • La tinta del fondo è nera , mareggiata di sottilissime vene di giallo , con qualche lieve macchia bianca. Questa cava trovasi sul lembo della strada che da Ormea mette al ponte di Nava, e servi come pietra da ...
Vincenzo Barelli, 1835
9
Cenni di statistica mineralogica degli stati di S. M. il Re ...
... giudicati di quasi nessun conto, quantunque sieno appariscenti e non ispregevoli. 1981. Marmo portoro, di color bigio-seuro , quasi nero , e variegato da rilegature e venule biancastre-giallicce. Forma un banco della grossezza di circa metri ...
Vincenzo Barelli, 1835
10
Memorie della Accademia lunigianese di scienze Giovanni ...
29 Portoro a macchia fine di scarsa qualita. 30 Portoro a macchia fine. 31 Cava di Rosso ammonitico. 32 Estrazione di Rosso ammonitico, al contatto con i calcari con liste. 33 Cava di Arenaria di Biassa (Macigno). 34 Cava molto vecchia di ...
‎1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORTORO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term portoro is used in the context of the following news items.
1
Accostamenti inediti e custom-made per il bagno
... Bianco Carrara, Marmo Nero Portoro e Oro, per originali combinazioni che raccontano di un nuovo senso estetico e creativo custom made. «Archiportale.com, Jun 15»
2
La rinascita di Palazzo Cucchiari
... terra: Calacatta, Portoro, Giallo di Siena; finanche la scalinata mozzafiato che dall'ultimo piano scende con un effetto quasi da caleidoscopio; ... «Il Tirreno, May 15»
3
Excelsior Hotel Gallia Milano | interior design | Studio Marco Piva …
... preziosi utilizzati, quali marmi della tradizione italiana e mediorientale, ad esempio il Palissandro Classico, l'Afyon White e il Nero Portoro. «DesignerBlog, May 15»
4
Alla Palmaria con il Cai Viareggio
... del Pozzale dove si trovano alcune cave di “portoro”, il caratteristico marmo pregiato nero con screziature chiare, attive fino a pochi anni fa. «Versiliatoday.it, Apr 15»
5
Sex toys, il marmo diventa hot: la nuova frontiera dell'erotismo
PER SODDISFARE i differenti gusti estetici i sex toys realizzati in marmo calacatta sono dotati di parti metalliche coloro argento, o in portoro di ... «La Nazione, Apr 15»
6
Occhiali, bicchieri, e collane in marmo
L'elemento metallico è disponibile color argento rodiato oppure oro placcato 24 carati, mentre i marmi scelti sono Calacata Borghini e Portoro ... «Il Tirreno, Apr 15»
7
Texture Collection: nuove finiture dal design contemporaneo
... possibilità di poter scegliere tra 6 diversi top: cromato, Bianco e Nero Opaco, Marmo Bianco Carrara, Marmo Nero Portoro e Oro, per originali ... «DomiMagazine, Mar 15»
8
Il gelato a Carrara ora è al gusto di marmo bianco e statuario
CARRARA. Il gelato a Carrara, porta il nome dei suoi marmi più famosi: lo statuario, il calacata, il Bianco e il portoro possono essere gustati ... «Il Tirreno, Mar 15»
9
Paolo Castelli S.p.A. al Salone Internazionale del Mobile 2015
... in prezioso marmo Portoro, i cui colori e venature sembrano disegnare il riflesso di una luna piena. Al centro della base, una sfera d'ottone in ... «DomiMagazine, Mar 15»
10
Arriva il robot radiologo del marmo
Come il bianco statuario che costa tra i tremila e i quattromila euro a tonnellata o il Nero portoro, di colore nero con striature dorate che viene ... «Il Tirreno, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Portoro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/portoro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z