Download the app
educalingo
Search

Meaning of "datore di lavoro" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DATORE DI LAVORO IN ITALIAN

datore di lavoro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DATORE DI LAVORO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Datore di lavoro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DATORE DI LAVORO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «datore di lavoro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Employer

Datore di lavoro

The employer, as part of an employment relationship, is one of the parties to the subordinate employment contract. Characterizing requirements is to have a subordinate employee. Think of the home employer, that is, the one who has a dependency, a home, etc. His position is very complex for the presence of active and passive situations, rights and obligations paid and correlated with those of the worker. Their form is completely free, assuming both oral and written form through the circulatory emanation or service orders. It is not necessary to put in place special forms or acts to be an employer, except as provided for by law. Il datore di lavoro, nell'ambito di un rapporto di lavoro, è una delle parti del contratto di lavoro subordinato. Requisiti caratterizzante è quello di avere alle proprie dipendenze un lavoratore subordinato. Si pensi al datore di lavoro domestico, cioè colui che ha alle proprie dipendenze una colf, domestico, ecc. La sua posizione è molto complessa per la compresenza di situazioni attive e passive, di diritti e obblighi corrisposti e correlati con quelli del lavoratore. La loro forma è del tutto libera potendo assumere sia la forma orale che quella scritta attraverso l'emanazione di circolari o ordini di servizio. Non è necessario porre in essere particolari forme o atti per essere datore di lavoro, salvo quanto previsto dalla legge.

Click to see the original definition of «datore di lavoro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DATORE DI LAVORO


al lavoro
al lavoro
ammazzarsi di lavoro
ammazzarsi di lavoro
astensione dal lavoro
astensione dal lavoro
bue da lavoro
bue da lavoro
capolavoro
ca·po·la·vo·ro
carnivoro
car·ni·vo·ro
compagno di lavoro
compagno di lavoro
da lavoro
da lavoro
dopolavoro
do·po·la·vo·ro
erbivoro
er·bi·vo·ro
forza lavoro
forza lavoro
iperlavoro
i·per·la·vo·ro
lavoro
la·vo·ro
mettere al lavoro
mettere al lavoro
onnivoro
on·ni·vo·ro
posto di lavoro
posto di lavoro
senza lavoro
senza lavoro
superlavoro
su·per·la·vo·ro
telelavoro
te·le·la·vo·ro
trovare lavoro
trovare lavoro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DATORE DI LAVORO

dati essenziali
datismo
dativo
dato
dato che
dato con forza
dato di fatto
dato il caso
dato numero di
datore
datoriale
dattero
dattilico
dattilifero
dattilità
dattilo
dattilografare
dattilografia
dattilografico
dattilografo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DATORE DI LAVORO

apivoro
crudivoro
oro
foro
frugivoro
fruttivoro
fumivoro
granivoro
idrovoro
insettivoro
limivoro
loro
muscivoro
omnivoro
oro
ossivoro
piscivoro
pubblivoro
sanguivoro
toro

Synonyms and antonyms of datore di lavoro in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DATORE DI LAVORO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «datore di lavoro» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of datore di lavoro

Translation of «datore di lavoro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DATORE DI LAVORO

Find out the translation of datore di lavoro to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of datore di lavoro from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «datore di lavoro» in Italian.

Translator Italian - Chinese

雇主
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

empleador
570 millions of speakers

Translator Italian - English

employer
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

नियोक्ता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

صاحب العمل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

работодатель
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

empregador
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নিয়োগকর্তা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

employeur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

majikan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Arbeitgeber
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

雇用主
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

고용주
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

juragan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sử dụng lao động
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

முதலாளி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

नियोक्ता
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

işveren
70 millions of speakers

Italian

datore di lavoro
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pracodawca
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

роботодавець
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

patron
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εργοδότης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

werkgewer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

arbetsgivare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

arbeidsgiver
5 millions of speakers

Trends of use of datore di lavoro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DATORE DI LAVORO»

The term «datore di lavoro» is very widely used and occupies the 8.573 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «datore di lavoro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of datore di lavoro
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «datore di lavoro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DATORE DI LAVORO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «datore di lavoro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «datore di lavoro» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about datore di lavoro

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «DATORE DI LAVORO»

Famous quotes and sentences with the word datore di lavoro.
1
Jeffrey Gitomer
Consiglio principale per gli impiegati: le scarse attitudini vengono dai luoghi di lavoro, piuttosto che dal lavoro. Consiglio principale per i datori di lavoro: non puoi cambiare la vita casalinga delle persone, ma è nel miglior interesse di ogni datore di lavoro rendere piacevole l’atmosfera all’interno dei luoghi di lavoro.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DATORE DI LAVORO»

Discover the use of datore di lavoro in the following bibliographical selection. Books relating to datore di lavoro and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lo stato di malattia del lavoratore: le forme di controllo a ...
Il potere di controllo del datore di lavoro 2. Obblighi e diritti del lavoratore 3. Giustificato motivo di assenza alla visita di controllo 4. Assenza priva di giustificazioni 5. Obbligo di collaborazione 1. il potere di controllo del datore di lavoro Il ...
Stefano Cui, 2006
2
Il potere disciplinare del datore di lavoro
Il volume analizza in modo completo la materia del potere disciplinare del datore di lavoro e la relativa procedura alla luce dell’evoluzione giurisprudenziale e normativa dell’ultimo decennio.
Sandro Mainardi, 2012
3
Manuale lavoro 2007
Sanzioni Nel caso in cui il datore di lavoro non ottemperi alla trasmissione del rapporto di cui sopra alle R.S.A., alla Consigliera e al Consigliere di Parità, neppure dopo il successivo invito della Direzione regionale del lavoro, si applica la ...
‎2007
4
Lavoro dipendente e previdenza complementare
Il datore di lavoro opera in qualità di sostituto di imposta nel momento in cui eroga somme e valori al lavoratore per l'attività di lavoro dipendente prestata. L' art. 23, D.P.R. 29/09/1973, n. 600, impone difatti al datore di lavoro di assoggettare a ...
Aa Vv Map, B. Santacroce, 2007
5
Guida all'Inps
e a credito (assegni per il nucleo familiare, integrazioni salariali, indennità di malattia e maternità, sgravi e benefici per assunzioni agevolate ecc.) del datore di lavoro devono essere documentati all'Inps mediante la presentazione del DM10/2.
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
6
Diritto del lavoro
definizione del datore di lavoro di cui al- l'art. 2, lett. 6), d.lgs. n. 626/1994, come novellato dal d.lgs. 19.3.1996, n. 242, secondo cui è tale « il soggetto titolare del rapporto di lavoro con il lavoratore o, comunque, il soggetto che, secondo il tipo ...
‎2007
7
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
Il datore di lavoro è tenuto alla compilazione fedele alla documentazione aziendale ed alle risultanze dei libri paga e matricola, stanti le conseguenze civili e penali previste per coloro che rendono dichiarazioni false, egli inoltre non può  ...
Rosario De Luca, Silvia Bradaschia, 2006
8
Lavoro
Individuazione del datore di lavoro nell'amministrazione comunale e nelle Aziende Sanitarie Locali. Il datore di lavoro pubblico, ai fini prevenzio- nali, si caratterizza, rispetto a quello che opera nel settore privato, non per la titolarita` di poteri ...
P. Cendon, 2009
9
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Il datore di lavoro dispone affinché sia utilizzata una scala a pioli quale posto di lavoro in quota solo nei casi in cui l'uso di altre attrezzature di lavoro considerate più sicure non è giustificato a causa del limitato livello di rischio e della breve ...
Nicola Assini, 2009
10
Rapporto di lavoro e danno non patrimoniale
La vittima predestinata di tale forma di mobbing puo` essere direttamente il datore di lavoro o, in realta` piu` complesse, il superiore gerarchico, il quale, magari per invidia, puo` essere oggetto di comportamenti coordinati e reiterati finalizzati ...
Alessio Liberati, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DATORE DI LAVORO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term datore di lavoro is used in the context of the following news items.
1
Il lavoro part time nel D.lgs. n. 81/2015 del Jobs Act
In estrema sintesi, vengono definiti i limiti e le modalità con cui, in assenza di previsioni nel CCNL il datore di lavoro può chiedere lavoro supplementare seppur ... «Fiscoetasse, Jun 15»
2
Francia, attacco Isere: Salhi ha confessato: "Non sono un terrorista"
L'uomo sospettato dell'attentato alla fabbrica vicino Lione ha ammesso di aver ucciso e decapitato il suo datore di lavoro, ma parla di "difficoltà personali". «La Repubblica, Jun 15»
3
Roma, badante cade dal terrazzo mentre litiga con il datore di lavoro
Da una prima ricostruzione sembra che la 54enne, che lavora come badante in quella casa, abbia avuto poco prima una discussione con il datore di lavoro per ... «Il Messaggero, Jun 15»
4
Cucinelli è il datore di lavoro ideale, tutti vogliono essere suoi …
Perugia 9 giugno 2015 – Brunello Cucinelli è l'azienda del Centro Italia più attrattiva come datore di lavoro secondo i potenziali dipendenti, seguita da Maserati. «La Nazione, Jun 15»
5
Cassazione, il datore di lavoro può 'spiare' i propri dipendenti …
Il datore di lavoro può 'spiare' i propri dipendenti su Facebook. Secondo la Cassazione, può creare una falsa identità per controllare se il personale sta ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
6
Badanti campani scomparsi un anno fa a Siracusa, indagato datore
Badanti campani scomparsi un anno fa a Siracusa, indagato datore di lavoro A distanza di un anno dalla scomparsa di Alessandro Sabatino, 40 anni, e Luigi ... «La Repubblica, May 15»
7
Flirt in ufficio? Succede nel 61% delle aziende e il datore di lavoro
In tempi di chat e speed date, l'amore - non necessariamente quello con la 'À maiuscola - sembra preferire uno dei luoghi più 'tradizionalì di sempre. «Il Messaggero, Mar 15»
8
Barista accoltella il datore di lavoro
TREVISO Una lite scoppiata in cucina, poi lei che prende in mano un coltello e colpisce il suo datore di lavoro, ferendolo al torace, a pochi centimetri dal cuore. «Corriere della Sera, Mar 15»
9
Contratto a tutele crescenti: cosa succede a chi cambia lavoro
Il datore di lavoro è condannato, altresì, al versamento dei contributi previdenziali e assistenziali dal giorno del licenziamento fino a quello dell'effettiva ... «QuiFinanza, Feb 15»
10
Chiede dei documenti al datore di lavoro e viene aggredito: tre …
Hamid Daoud, marocchino di 43 anni, titolare di un autolavaggio e datore di lavoro della vittima, e due imprenditori Domenico Marcianò, di 31 anni, e Carmelo ... «Il Quotidiano Della Calabria, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Datore di lavoro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/datore-di-lavoro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z