Download the app
educalingo
prendere marito

Meaning of "prendere marito" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PRENDERE MARITO IN ITALIAN

prendere marito


GRAMMATICAL CATEGORY OF PRENDERE MARITO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Prendere marito is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PRENDERE MARITO

acciarito · chiarito · condizioni di spirito · esaurito · favorito · guarito · imbarbarito · inserito · intartarito · marito · merito · perito · preferito · prendere per marito · riferito · rito · sparito · spirito · trasferito · trovare marito

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PRENDERE MARITO

prendere la scimmia · prendere la tintarella · prendere le difese di · prendere le distanze · prendere le misure · prendere le mosse · prendere le mosse da · prendere le parti · prendere le parti di · prendere lucciole per lanterne · prendere moglie · prendere nota di · prendere ordini · prendere parte · prendere per · prendere per buono · prendere per i fondelli · prendere per il collo · prendere per il culo · prendere per il didietro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PRENDERE MARITO

alleggerito · attrito · battuta di spirito · benemerito · contrito · detrito · di rito · differito · emerito · ferito · fiorito · negrito · nitrito · pracrito · preterito · prurito · sanscrito · saporito · smarrito · tutto esaurito

Synonyms and antonyms of prendere marito in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PRENDERE MARITO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «prendere marito» and belong to the same grammatical category.

Translation of «prendere marito» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PRENDERE MARITO

Find out the translation of prendere marito to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of prendere marito from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «prendere marito» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

采取丈夫
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

tener un marido
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

Take her husband
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

एक पति ले
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

اتخاذ زوج
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

взять мужа
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

tomar um marido
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

একজন স্বামী নেওয়া
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

prendre un mari
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

mengambil suami
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

nehmen einen Mann
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

夫を取ります
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

남편을
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

njupuk bojo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lấy một người chồng
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

ஒரு கணவர் எடுக்க
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

एक पती घेणे
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

bir koca almak
70 millions of speakers
it

Italian

prendere marito
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

wziąć męża
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

взяти чоловіка
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

să ia un soț
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ρίξτε μια σύζυγός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

neem ´n man
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ta en make
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ta en mann
5 millions of speakers

Trends of use of prendere marito

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRENDERE MARITO»

Principal search tendencies and common uses of prendere marito
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «prendere marito».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about prendere marito

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PRENDERE MARITO»

Discover the use of prendere marito in the following bibliographical selection. Books relating to prendere marito and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Brick Lane
Scappo per prendere marito. E scappo di nuovo da lui. Adesso ho paura di fuggire ancora. Tu vuoi portarmi a Londra. Mi piace venire. Ma anche stavolta ha ragione tuo marito e tu devi ascoltarlo. Risparmia i soldi per il nuovo bambino che ...
Monica Ali, 2008
2
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
... riccamente : nobilmente : o-' notevolmente . secondo la condizione. altamente . in maniera , che slia bene - come più tosto potè . a tempo: convenevole . a forza . bene ed altamente : in casa i Conti Guidi ec. 5- z. neu:. pass. prendere marito.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
3
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
s. z. neu:. past. prendere marito. L. nubere . S. sposarsi . prendere per marito : e prendere semplicemente . ire a marito . impalmare . accasarsi . divenire sposa di - . . accompagnarsi con uno. .Agg. segretameñte- suo mal grado. bene- ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
4
Alla corte di Matilde di Canossa
sei pronta per prendere marito." "Prendere marito, ma cosa dici cuoca spiegati meglio e in fretta perché mi dissanguerò se non mi curi!" "Non ti stai dissanguando, stai solo avendo il tuo primo ciclo mensile. Da ora in poi tutti i mesi, ogni 28 ...
Gina Moretti, 2011
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
”eur- pas:. prendere marito- Le weber:. S. sposarsi .prendere per ma rito . ire a marito. impalmare - Ama segretamente . volentieri ñ suo mal grado . dopo molte ishnze , preglue - re. di proprio volere- cÒn fortuna .. m presenza di . . . Marito.
Carlo Costanzo Rabbi, 1733
6
Donne del Medioevo
Johanna sua moglie per otto anni; i suddetti William e Johanna vanno davanti alla corte e chiedono che la detta Agnes possa prendere marito, se crede, e continuare poi il suo apprendistato, oppure essere lasciata andare dietro pagamento ...
Eileen Power, M. M. Postan, 1984
7
Collezione di leggende inedite: scritte nel buon secolo ...
scritte nel buon secolo della lingua toscana. nella torre. E allora disse la vergine agli dei ch' erano stati con lei: se voi siete veri iddii, uditemie rispondetemi di quello ch'io vi domanderò. Quale è '1 meglio, o prendere marito , o a vivere in ...
‎1855
8
La prima mela. Giochi didattici per la comunicazione ...
La principessa incontentabile C'era una volta una principessa che, per una serie di motivi che sarebbe complicato esporre, non aveva nessuna voglia di prendere marito. Trovava sempre qualche scusa. Una volta il pretendente era troppo ...
Renata Borgato, 2006
9
Sinonimi: ed aggiunti italiani
... dote , con scudi mille di dote ,' altamente; in maniera, che stia bene ;. come più tosto potè , a tempo convenevole; a forza, bene ed altamente ;' aci 14120: ad un buongiovane ,' in casa z: Conti Caridi eo. i S. 2. near. pag} prendere marito.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
10
Considerazioni Postume D'un Mort'ammazzato
Mia madre Rosalba, e quando dico madre intendo madre di sei figli, non si adattò mai all'idea che non volessi prendere marito. Quando ero piccola e mi mettevano in piedi sul tavolo a cantare di fronte a mio nonno, tutti applaudivano in ...
Giancarlo Giuliani, 2009

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRENDERE MARITO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term prendere marito is used in the context of the following news items.
1
"Lavora. Non prendere marito. Non avere figli."
Con questo libretto, la siciliana Simonetta Agnello Hornby , che ha al suo attivo cinque romanzi di un certo spessore , La Mennulara in primis, si è prodotta in ... «Linkiesta.it, May 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Prendere marito [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/prendere-marito>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN