Meaning of "processo verbale" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF PROCESSO VERBALE IN ITALIAN

processo verbale

GRAMMATICAL CATEGORY OF PROCESSO VERBALE

Processo verbale is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PROCESSO VERBALE MEAN IN ITALIAN?

Verbal process

Processo verbale

The minutes, commonly known as verbal, is the document containing a verbalization, a legal act consisting in the narrative in writing, in a concise but faithful manner made by the person in charge of statements, transactions or other legal facts in its presence, in order to remind them and make up their own evidence. Typical examples are the minutes of a board meeting, drawn up by its secretary, and the minutes of the hearing held by a judge, monarchical or collegial, drawn up in the Italian order by the Registrar. Often the minutes are drawn up by a public official and verbalization is administrative or procedural, but there are no exceptions. In some cases, the minutes, drawn up by a public official or by a private person exercising a public function, are intended to give legal certainty to the documented facts and then make legal proof of it; Other times, however, his probative value is restored to the judge's judgment.

Il processo verbale, comunemente noto come verbale, è il documento che contiene una verbalizzazione, atto giuridico consistente nella narrazione per iscritto, in maniera sintetica ma fedele, fatta dalla persona incaricata, di dichiarazioni, operazioni o altri fatti giuridici avvenuti in sua presenza, allo scopo di ricordarli e costituirne prova Tipici esempi sono il verbale della seduta di un collegio, redatto dal suo segretario, e il verbale dell'udienza tenuta da un giudice, monocratico o collegiale, redatto, nell'ordinamento italiano, dal cancelliere. Sovente il processo verbale è redatto da un funzionario pubblico e la verbalizzazione è atto amministrativo o processuale, ma non mancano eccezioni. In certi casi il processo verbale, redatto da un funzionario pubblico o da un privato che esercita una funzione pubblica, è destinato a dare certezza legale dei fatti documentati e, allora, ne fa prova legale; altre volte, invece, il suo valore probatorio è rimesso alla valutazione del giudice.

SYNONYMS OF «PROCESSO VERBALE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «processo verbale» and belong to the same grammatical category.

Italian synonyms of processo verbale

verbale

TRANSLATION OF PROCESSO VERBALE

Find out the translation of processo verbale to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of processo verbale from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «processo verbale» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 纪要
• Translator Italian - Spanish: los minutos
• Translator Italian - English: Minutes
• Translator Italian - Hindi: मिनट
• Translator Italian - Arabic: الدقائق
• Translator Italian - Russian: минуты
• Translator Italian - Portuguese: os minutos
• Translator Italian - Bengali: মিনিট
• Translator Italian - French: le procès-verbal
• Translator Italian - Malay: minit
• Translator Italian - German: die Minuten
• Translator Italian - Japanese: 分
• Translator Italian - Korean: 분
• Translator Italian - Javanese: ing menit
• Translator Italian - Vietnamese: biên bản
• Translator Italian - Tamil: நிமிடங்கள்
• Translator Italian - Marathi: मिनिटे
• Translator Italian - Turkish: dakika
• Italian: processo verbale
• Translator Italian - Polish: Protokoły
• Translator Italian - Ukrainian: хвилини
• Translator Italian - Romanian: minutele
• Translator Italian - Greek: τα πρακτικά
• Translator Italian - Afrikaans: die notule
• Translator Italian - Swedish: protokollet
• Translator Italian - Norwegian: protokollen

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PROCESSO VERBALE»

Discover the use of processo verbale in the following bibliographical selection. Books relating to processo verbale and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Processo verbale della solenne distribuzione de' premj fatta ...

PROCESSO VERBALE DELLA SOLENNE DISTRIBUZIONE DE'PREMJ', Falla in Brera nel giorno della festa NAPOLEONE 15 agosto 1806, in presenza di tutti i Mnistri , delle '1utorità nazionali e locali, e de' flIembrì dell'Istituto nazionale, ...

Regno d'Italia : Istituto nazionale delle scienze e delle arti, 1806

Processo verbale dell'adunanza generale straordinaria tenuta ...

PROCESSO. VERBALE. L'anno 1871 il di 29 Maggio. A forma degli avvisi fatti inserire dal Consiglio di Amministrazione della Società Anonima delle Strade Ferrate Romane nella Gazzeltu Ufficiale del quno dei numeri 114 e 123 sotto data ...

Società anonima delle strade ferrate romane, 1871

Processo verbale della dodicesima adunanza generale della ...

PROCESSO. VERBALE ..--qog>.-. &' Anno 1851, e questo di primo del Mese di 0ttobre. Coerentemente agli Avvisi inseriti nel Monitore Toscano del di 21 Agosto 1851 di N. 192 e del di 20 Settembre prossimo passato di N. 217, col primo dei ...

Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1851

Processo verbale della sedicesima adunanza generale della ...

PROCESSO. VERBALE. 'ÉèAnno 1853 e questo di 29 del Mese di Settembre. A forma degli Avvisi fatti inserire dal Consiglio Dirigente nel Monitore Toscano del 19 Agosto 1853, di N.° 191, e del di 16 Settembre cadente di N." 214,' col primo ...

Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1853

Processo verbale della ventesimaterza adunanza generale ...

PROCESSO. VERBALE. “W? ' L Anno 4858 e questo di sei del mese di Decembre. A forma degli Avvisi fatti inserire dal Consiglio Dirigente nel Monitore Toscano del dl 27 Ottobre e 42 Novembre 4858 di N. 247 e 260, col primo dei quali fu ...

Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1858

Processo verbale dell'adunanza consiliare del 2 aprile 1870 ...

SARTEANO. Qìomnnìtà hì fiarteano Processo Verbale ...

SARTEANO, 1870

Processo verbale della distribuzione de' premj con analogo ...

Regno d'Italia : Istituto nazionale delle scienze e delle arti. PROCESSO VERBALE DELLA DISTRIBUZIONE DE' PREMI CON ANALOGO DISCORSO DI S. E. IL MINISTRO DELL' INTERNO. MILANO , DALLA STAMPERIA REALE, ...

Regno d'Italia : Istituto nazionale delle scienze e delle arti, 1807

Processo verbale della adunanza tenuta dal consiglio ...

corsmim (illilliilhli COMUNE DI RADIOONDOLI PROCESSO VERBALE DELLA ADUNANZA tenuta il I'! Aprile 1868 -fa®<=\Aperiasi, secondo le consuete forme, l ' Adunanza, e letto ed approvate il Processo Verbale della precedente, il signore  ...

Radicondoli, 1868

Processo verbale dell'adunanza generale tenuta in Firenze il ...

PROCESSO VERBALE --o.m-r-' L'anno 1869 il di 30 Giugno: A forma degli avvisi fatti inserire dal Consiglio di Amministrazione della Società Anonima delle Strade Ferrate Romane nella Gazzetta Ufficiale del Regno di Numero 139 e 153 ...

Società anonima delle strade ferrate romane, 1869

Processo verbale della adunanza generale degli azionisti ...

La carbonifera di Monte Rufoli. i lAZIONALE PROCEsso VERBALE DELLA ADINANIA GENERALI DI MI0NNI DELLA SOCIETA ANONIMA La taREnIFERA mImmTE RIFLI RAPPORTO DEL PRESIDENTE E ALLEGATI 1G Febbrajo 1871 .

La carbonifera di Monte Rufoli, 1871

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PROCESSO VERBALE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term processo verbale is used in the context of the following news items.

Ispezione tributaria, processo verbale di constatazione, avviso di …

Ispezione tributaria, processo verbale di constatazione, avviso di accertamento - Valore indiziario delle dichiarazioni del terzo (di Ilaria CORRIDONI). «Studio Cataldi, Jun 15»

Ravvedimento operoso: termini e modalità simili a una rateazione

Viene specificamente chiarito, invece, che la notifica di un Processo Verbale di Constatazione non è una causa ostativa al ravvedimento operoso: il contribuente ... «La Legge per Tutti, Jan 15»

Il ravvedimento operoso durante gli accessi, le ispezioni e verifiche.

24 della legge 7 gennaio 1929 n.4, mediante quindi un processo verbale, potrà procedere a sanare la propria posizione nei confronti del fisco versando le ... «Fiscoetasse, Jan 15»

Agenzia Entrate: accertamento illegittimo emesso prima dei 60 giorni

... consegnata la copia del verbale della verifica stessa, l'accertamento è nullo. ... consegna del verbale (cosiddetto pvc: processo verbale di constatazione) [2]. «La Legge per Tutti, Jan 15»

Mancata emissione del processo verbale di constatazione nelle …

L'accertamento "a tavolino" e la mancanza di redazione del processo verbale di constatazione (pvc) comporta rilevanti conseguenze per il contribuente, a cui ... «Fiscoetasse, Sep 14»

Adesione al processo verbale di constatazione: vantaggi e aspetti …

L'adesione ai verbali di constatazione è uno dei principali strumenti deflattivi del contenzioso tributario: consente la riduzione delle sanzioni ad 1/6 del minimo, ... «ForexInfo.it, Sep 14»

Mediazione ed usucapione: il punto sulla trascrizione dell'accordo …

... anche “gli accordi di mediazione che accertano l'usucapione con la sottoscrizione del processo verbale autenticata da un pubblico ufficiale a ciò autorizzato”. «Altalex, Jul 14»

Processo Civile Telematico: le novità del Decreto Legge n. 90/2014

Viene quindi meno quanto disposto delle regole tecniche del processo ... nel caso di altri “intervenuti” all'udienza, dà ai medesimi lettura del processo verbale. «Altalex, Jun 14»

Accesso: avviso di accertamento nullo se emanato prima che siano …

... processo verbale di constatazione e processo verbale di verifica". La contribuente ha impugnato la pronuncia dei giudici di merito dinanzi alla Suprema corte, ... «La Stampa, May 14»

Verbale di conciliazione: nuovo titolo esecutivo ai sensi del D.Lgs. n …

28, il verbale di avvenuta conciliazione, è titolo esecutivo quando tutte le parti sono ... limitare a rilasciare copia del processo verbale alle parti che lo richiedono. «Altalex, Apr 14»