Download the app
educalingo
Search

Meaning of "prontare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRONTARE IN ITALIAN

pron · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PRONTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Prontare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES PRONTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «prontare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of prontare in the Italian dictionary

The definition of preparing in the dictionary is to give promptness. Getting ready is also taking care of something or someone.

La definizione di prontare nel dizionario è dare sollecito. Prontare è anche prendersi cura di qualcosa o qualcuno.


Click to see the original definition of «prontare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PRONTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PRONTARE

prono
pronome
pronominale
pronominalmente
pronosticamento
pronosticare
pronosticatore
pronosticazione
pronostico
prontamente
prontezza
prontezza d´ingegno
prontitudine
pronto
pronto soccorso
prontuario
pronuba
pronubo
pronuncia
pronunciabile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PRONTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonyms and antonyms of prontare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «prontare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRONTARE

Find out the translation of prontare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of prontare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «prontare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

prontare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

prontare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

prontare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

prontare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

prontare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

prontare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

prontare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

prontare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

prontare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

prontare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

prontare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

prontare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

prontare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

prontare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

prontare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

prontare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

prontare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

prontare
70 millions of speakers

Italian

prontare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

prontare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

prontare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

prontare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

prontare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

prontare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

prontare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

prontare
5 millions of speakers

Trends of use of prontare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRONTARE»

The term «prontare» is normally little used and occupies the 63.148 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «prontare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of prontare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «prontare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PRONTARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «prontare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «prontare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about prontare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PRONTARE»

Discover the use of prontare in the following bibliographical selection. Books relating to prontare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
Prontare vale Importuaemente sollecitare. SbCÀR I TOTANI O 1 MINCHIONI O LE BAIATE O I SUSINI O LA MARE O BL CUIO , Spezzar la. testa ; Romper la fantasia; Torre il capo; Dar ricadìa ; Dar mattana; Dare il tizzo; Infracidare ; Dar noia ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Promutazione. Pronepote figlio del ñipóte. Prono, inclínalo. Pronominale, rinomalo , famoso. Pronosticare. Pronosticatore. Pronoslicamenlo , pronoslicazione. Pronoslico , conghiettura. Pronta. Prontare, imporlunatamente sollecitare. Prontare ...
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
prontare, segnare, contrassegnare con suggello o marchio. Bollar. v. a. Marchiare, Bollare, Improntare. Così costumavasi un tempo coi ladri che venivano marchiati sopra una spalla con ferro arroventato. Da ciò la frase scherzevole Fiorir le ...
Carlo Malaspina, 1856
4
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Prontare . Importunare , fate inflan- ja . V. Inflama . Prontare , per Sftrjarfi . V. Sfer- xarfi . Prontecia , facilita a parlar prrflo . Prompta& parata in Ioquendo celeritas. Expedita acprofluenj in dicendo celeritas. Verborum celeritas . Lingua; mobilitas.
Giovanni Margini, 1738
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Nel cuore di tutti impronta 1' arme della fuá iniquità . Dep. Decam. 78. Onde è poi II verbo im- prontare fatto proprio de' maeftri del getto, e del coniare . □ . f . I. Imprentare, per Cbiedere , • Prendere in preflo . Lat. foenerari , fotnori aceipere .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
6
Lingua nostra
I passi di altri autori non aiutano molto, anzi hanno bisogno in generale del riferimento alla Commedia, dove l'unico caso di prontare è garantito autentico dalla misura del verso. L'uso intransitivo di prontare è confermato dalla Cronica ...
‎1954
7
Studi lessicali
Prontare è invece certo denominale di pronto, e non può significare, almeno in origine, se non 'essere pronto': per questo dubito che siano esatti degli esempi di prontare transitivo. L'uso riflessivo si comprende facilmente, ove lo si paragoni a  ...
Franca Brambilla Ageno, Paolo Bongrani, Franca Magnani, 2000
8
Dizionario italiano, ed inglese
PRONTARE, v. a. importunnre, to press, to urge, to importune, to trouble. Prontare sollecitare importunamente , t0 prompt , to quicken , to hasten. Prontare, v.rec. sforzarsi, to endeavour, to procure , t0 strive lo do one's best. PRONTEZZA, Lf ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Vocabolario milanese-italiano
Pronosticare. Prognosticare. Pronòstegh. Pronostico. Pmgnostíco. Prónt. Pronto. Pronta. v. cont. Fnttrice. Pregna. Piena. yAggiunto di bestia pregnante. _ Pronta. Approntare. Appreslaue. Apparecстаю -Nei diz. italiani Prontare vale soltanto ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Classici italiani
... tornando al prontare ei si 'troverà qualche volta negli scrittori diqne' tempi. Nella Istoria Pistoiese » Molti de' Guelfi di Lucca prontarono la pace in dispetto di Messer Lucio degliObizzi «. Maestro Aldobrandino ove trattò delle femmine incinte.
Società tipografica de' classici italiani, 1803

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRONTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term prontare is used in the context of the following news items.
1
Jacobelli: Inter anno zero, per ripartire ci vuole Yaya Touré. A ogni …
Gli ultimi sono giunti stamane: con il consueto aplomb, alcuni tabloid informano come l'Inter sia prontare "a fare follie" (73 milioni in 5 anni) per ... «Calciomercato.com, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Prontare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/prontare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z