Download the app
educalingo
Search

Meaning of "proporzionalità" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PROPORZIONALITÀ IN ITALIAN

pro · por · zio · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PROPORZIONALITÀ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Proporzionalità is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PROPORZIONALITÀ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «proporzionalità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of proporzionalità in the Italian dictionary

The definition of proportionality in the dictionary is the character of what is proportional: p. income tax. Proportionality is also proportional existence.

La definizione di proporzionalità nel dizionario è carattere di ciò che è proporzionale: p. dell'imposta al reddito. Proporzionalità è anche esistenza di proporzione.


Click to see the original definition of «proporzionalità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PROPORZIONALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PROPORZIONALITÀ

proponitore
proporre
proporsi
proporsi come
proporsi di
proporsi di ottenere
proporzionabile
proporzionabilità
proporzionabilmente
proporzionale
proporzionalmente
proporzionare
proporzionatamente
proporzionatamente a
proporzionato
proporzionatore
proporzione
proporzionevole
proporzionevolmente
proporzioni

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PROPORZIONALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
essenzialità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyms and antonyms of proporzionalità in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «proporzionalità» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PROPORZIONALITÀ

Find out the translation of proporzionalità to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of proporzionalità from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «proporzionalità» in Italian.

Translator Italian - Chinese

相称
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

proporcionalidad
570 millions of speakers

Translator Italian - English

proportionality
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

समानता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

التناسب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пропорциональность
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

proporcionalidade
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আনুপাতিকতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

proportionnalité
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

perkadaran
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Verhältnismäßigkeit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

比例
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

비례
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

proportionality
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tình trạng cân xứng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

விகிதாசார
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

proportionality
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

orantılılık
70 millions of speakers

Italian

proporzionalità
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

proporcjonalność
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

пропорційність
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

proporționalitate
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αναλογικότητας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

proporsionaliteit
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

proportionalitet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

proporsjonalitet
5 millions of speakers

Trends of use of proporzionalità

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PROPORZIONALITÀ»

The term «proporzionalità» is quite widely used and occupies the 18.471 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «proporzionalità» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of proporzionalità
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «proporzionalità».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PROPORZIONALITÀ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «proporzionalità» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «proporzionalità» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about proporzionalità

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PROPORZIONALITÀ»

Discover the use of proporzionalità in the following bibliographical selection. Books relating to proporzionalità and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La proporzionalità nei sistemi amministrativi complessi. Il ...
Il problema del potere e dei suoi limiti: dalle origini del principio di proporzionalità alle ragioni della sua centralità Il tema della proporzionalità del potere pubblico, che solo in tempi sostanzialmente recenti è stato fatto oggetto di specifiche ...
Sau, 2013
2
Eterointegrazione del contratto e potere correttivo del giudice
principio di proporzionalità sulla buona fede (o viceversa), per cui, nel nostro ordinamento, dovrebbe ritenersi ravvisabile ed ammissibile la presenza di un solo principio generale in materia contrattuale, diretto a regolare la materia ...
Concetta Maria Nanna, 2010
3
Procedimento amministrativo comunitario e principi a tutela ...
CAPITOLO QUINTO LA PROPORZIONALITÀ SOMMARIO: 1. Il principio di proporzionalità: fondamento normativo e contenuto – 2. Principio di proporzionalità e discrezionalità dell'amministrazione – 3. La proporzionalità dei provvedimenti ...
Anna Simonati, 2009
4
Commento all'Etica nicomachea di Aristotele: Libri 1-5
LE DUE FORME DI PROPORZIONALITÀ La seconda premessa la pone dove scrive E al minimo in quattro ecc.(1131 a31). Aristotele afferma che la proporzionalità implica per lo meno quattro termini. Esiste, infatti, una duplice proporzionalità, ...
‎1998
5
Il diritto internazionale umanitario e la guerra aerea: ...
israeliana offre indicazioni per l'applicazione del principio di proporzionalità anche nel settore del diritto internazionale umanitario. nell'affare Beit Sourik Village Council v. the Government of Israel and Commander of the IDF Forces in the ...
Gianni Angelucci, Luisa Vierucci, 2010
6
Il principio di buona fede nel rapporto tributario
L'autonoma rilevanza della proporzionalità, che non richiede la mediazione del dovere di correttezza per essere riconosciuta (66), si desume anche dal suo progressivo affermarsi tra i principi del diritto amministrativo comunitario (67), i quali, ...
Mauro Trivellin, 2009
7
Codice dell'azione amministrativa
Le origini del principio di proporzionalità nel diritto tedesco; 1.2. Gli elementi costitutivi e il campo di applicazione; 1.3. Il sindacato di proporzionalità nella giurisprudenza dei giudici amministrativi tedeschi. — 2. Il principio di proporzionalità ...
Maria Alessandra Sandulli, 2010
8
Storia della metafisica
Nei primi due casi si tratta di analogia di attribuzione mentre negli ultimi due si tratta di analogia di proporzionalità. Si è detto che i tipi principali dell'analogia sono quattro: due appartengono all'attribuzione (intrinseca ed estrinseca) e due alla ...
Battista Mondin, 1998
9
Accertamenti tributari e difesa del contribuente: poteri e ...
Sotto il secondo, è transitato dal diritto tedesco al diritto comunitario, per poi iniziare un movimento di ricaduta, circolare, negli ordinamenti dei singoli paesi della Unione Europea (38). Proporzionalità impone — per l'ordinamento comunitario ...
Alberto Marcheselli, 2010
10
Elaborazione dei dati sperimentali
La correlazione positiva dei punti sperimentali conferma la proporzionalità diretta tra le due grandezze riportate. 3.6 Retta ... di un corpo elastico con le masse ad esso sospese: si tratta di un caso di proporzionalità diretta tra le due grandezze.
M. Dapor, M. Ropele, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PROPORZIONALITÀ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term proporzionalità is used in the context of the following news items.
1
Invocata la sospensione del provvedimento e poi l´annullamento
... causa tipica e per lesione del principio di proporzionalità dell'azione amministrativa e la violazione del principio di buona amministrazione. «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
2
Contratti: Gilda chiede lo sblocco per la scuola
... a dare concreta attuazione al principio di proporzionalità della retribuzione, ponendosi, per un verso, come strumento di garanzia della parità ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
3
La "Dichiarazione dei diritti di internet" in Italia è quasi realtà
I dati devono essere trattati rispettando i principi di necessità, finalità, pertinenza, proporzionalità e, in ogni caso, prevale il diritto di ogni ... «il Journal, Jul 15»
4
Danni da emotrasfusione: la retroattività dei termini di decadenza
... quindi, la permanenza nel tempo di un assetto regolatorio può essere scalfita, con l'unico limite della proporzionalità rispetto agli obiettivi di ... «Studio Cataldi, Jul 15»
5
Identità di genere. Ecco perché la sentenza della Cassazione è “un …
... statuale alla certezza delle relazioni giuridiche rispettoso del principio di proporzionalità affermato costantemente dalla Corte di Strasburgo. «Quotidiano Sanità, Jul 15»
6
La Consulta motiva la sentenza sul blocco dei contratti pubblici
... principio di proporzionalità della retribuzione, ponendosi, per un verso, come strumento di garanzia della parità di trattamento dei lavoratori e ... «Mondo TiVu, Jul 15»
7
Napoli. Università Federico II, tasse più alte. Confronto rettore …
... una maggiore progressività nella contribuzione e proporzionalità tra reddito e tassazione, tenendo conto delle osservazioni degli studenti». «Positanonews, Jul 15»
8
COMMISSIONE GIUSTIZIA
... quelle del 416 ter ed è ciò che abbiamo fatto, tenendo fermo il principio della proporzionalità tra pene di fattispecie differenti: a maggio infatti ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
9
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
... collettiva determina una interruzione delle procedure negoziali che si propongono di garantire la proporzionalità tra il lavoro prestato e la retribuzione dovuta. «Diritto & Diritti, Jul 15»
10
Forum riforma Enpaf. La categoria pronta al cambiamento. Base di …
Proporzionalità che a nostro avviso dovrebbe essere inserita come cardine del funzionamento dell'Enpaf. E' chiaro a tutti che un titolare di ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Proporzionalità [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/proporzionalita>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z