Download the app
educalingo
Search

Meaning of "illegalità" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ILLEGALITÀ IN ITALIAN

il · le · ga · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ILLEGALITÀ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Illegalità is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ILLEGALITÀ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «illegalità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

crime

Reato

The offense is a human being, commissive or omissive, to which the legal order is linked to a criminal sanction on account of the fact that such behavior has been defined as anti-legal as it constitutes an offense to a legal asset or a set of protected legal goods by ordering a special incriminating norm. It is therefore the largest category of the offense. Il reato è un fatto umano, commissivo o omissivo, al quale l'ordinamento giuridico ricollega una sanzione penale in ragione del fatto che tale comportamento sia stato definito come antigiuridico in quanto costituisce un'offesa a un bene giuridico o un insieme di beni giuridici tutelati dall'ordinamento da un'apposita norma incriminatrice. Rientra, quindi, nella più ampia categoria dell'illecito.

Definition of illegalità in the Italian dictionary

The definition of illegality in the dictionary is the character of what is illegal: i. of a contract.

La definizione di illegalità nel dizionario è carattere di ciò che è illegale: l'i. di un contratto.

Click to see the original definition of «illegalità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ILLEGALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ILLEGALITÀ

illaudabile
illaudato
illazione
illazionistico
illecebra
illeceità
illecitamente
illecito
illegale
illegalismo
illegalmente
illeggiadrire
illeggibile
illegittimamente
illegittimità
illegittimo
illepido
illesibile
illeso
illetterato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ILLEGALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
essenzialità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyms and antonyms of illegalità in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ILLEGALITÀ» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «illegalità» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of illegalità

ANTONYMS OF «ILLEGALITÀ» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «illegalità» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of illegalità

Translation of «illegalità» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ILLEGALITÀ

Find out the translation of illegalità to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of illegalità from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «illegalità» in Italian.

Translator Italian - Chinese

违法
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ilegalidad
570 millions of speakers

Translator Italian - English

illegality
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अवैधता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شرعية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

незаконность
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ilegalidade
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অবৈধতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

illégalité
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menyalahi undang-undang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Illegalität
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

違法
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

위법
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

illegality
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

không đúng luật
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சட்டத்திற்கு புறம்பான
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अवैध
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

illegallik
70 millions of speakers

Italian

illegalità
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nielegalność
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

незаконність
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

nelegalitate
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

παρανομία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onwettigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rättsstridighet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ulovlighet
5 millions of speakers

Trends of use of illegalità

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ILLEGALITÀ»

The term «illegalità» is quite widely used and occupies the 15.149 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «illegalità» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of illegalità
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «illegalità».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ILLEGALITÀ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «illegalità» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «illegalità» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about illegalità

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «ILLEGALITÀ»

Famous quotes and sentences with the word illegalità.
1
Sveva Casati Modignani
Deploravano la diffusa indulgenza verso l’evasione fiscale e altre illegalità che si stavano trasformando in vezzi comuni.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ILLEGALITÀ»

Discover the use of illegalità in the following bibliographical selection. Books relating to illegalità and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La città e le ombre: crimini, criminali, cittadini
Dietro queste ombre così visibili, si è dischiusa la realtà di un'illegalità diffusa e impunita, che non rimanda agli abitanti delle tenebre (cari all'oleografia romanzesca, al senso comune e anche, come vedremo tra poco, alla scienza del crimine) ...
Alessandro Dal Lago, Emilio Quadrelli, 2003
2
Elementi di filosofia morale
Dell' Immoralità ed Illegalità dell' Atto Umano. L' opposizione della nostra volontà al comandamento della legge naturale chiamasi immoralità; tale è qualsivoglia atto interno in cui ella deliberatamente si ferma al diletto d' un pensiero, d' una ...
Francesco Zantedeschi, 1834
3
Sistema di filosofia morale
Della legalità ed illegalità, e del loro rapporto alla moralità ed alF immoralità. L' agire esterno conforme alla legge chiamasi legale; illegale all'opposto dicesi quello che alla legge è contrario. La legalità conseguentemente si dovrà definire  ...
Gio. Batt Campagna, 1843
4
Catechismo
La percezione del dato sull'illegalità giovanile è parzialmente falsata sul piano quantitativo dalla tipologia degli illeciti tipicamente giovanili i quali risultano di maggiore impatto sociale. 2. Una maggiore violazione delle norme da parte delle  ...
Lino Angiuli, 1998
5
La nullità del contratto
Conclude l'illustre autore: «Sta di fatto comunque che, nei casi in cui sia sanzionato il comportamento illecito dei contraenti e debba di volta in volta accertarsene l'incidenza sul contratto, si ha, in senso lato, un contesto di'illegalità che può ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
6
La mala educazione: genitori portatori (in)sani di illegalità
Il libro affronta in modo efficace i problemi generazionali e quelli del rapporto scuola-famiglia nell'ottica del rispetto della legalità.
Oriana Fidanza, 2010
7
L'inferno sono gli altri
Padova, una città colta, borghese, apparentemente tranquilla, negli anni Settanta diventa il crocevia delle trame eversive nere e rosse che insanguinano il Paese e un laboratorio unico in Italia di violenza diffusa e di illegalità di ...
Silvia Giralucci, 2011
8
La tratta atlantica: genocidio e sortilegio
Illegalità e contrabbando Sono stati passati in rassegna gli articoli, i luoghi e le istituzioni del triangolo magico. Si è cercato di spiegare il ruolo di volano e di propulsore della tratta degli schiavi dal continente nero alle Americhe. Ma non si può ...
Giorgio Pietrostefani, 2000
9
Parole - Tracce di Dio sulle nostre strade
L'allora ministro dell'Interno Bianco tentava di dare un colpo al- l'illegalità con un' operazione detta «Primavera». I contrabbandieri che «per procurare pane ai loro figli» (s/c!) non esitano ad uccidere i finanzieri, dichiarano: «Se ci date un ...
Piero Gallo, 2005
10
Giurisprudenza penale
286 del 1998, nell'ipotesi di rapporto contrattuale instaurato con essi, occorre accertare la sussistenza, in capo all'agente, del dolo specifico, consistente nella finalità di trarre ingiusto profitto dalla condizione di illegalità dello straniero ...
Pasquale Fava, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ILLEGALITÀ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term illegalità is used in the context of the following news items.
1
21 luglio 2015 - Ancora azioni di contrasto all'illegalità commerciale …
Ancora azioni di contrasto all'illegalità commerciale a cura della Polizia Municipale Costante l'opera della Polizia Municipale nell'intento di ... «Adnkronos, Jul 15»
2
La luce vince l'ombra. La legalità l'illegalità - Articolo 21
La legalità l'illegalità. di Irma Marano. U008-15-960x717. È questo il leitmotiv che anima la mostra “Gli Uffizi a Casal di Principe”, vetrina della ... «articolo21, Jul 15»
3
Commercio, svolta contro degrado e illegalità: in arrivo la licenza a …
Commercio, svolta contro degrado e illegalità: in arrivo la licenza a punti per bar Dopo la patente, a Roma arriva anche la licenza a punti per ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Cittadella in degrado: abitazioni di fortuna, orti abusivi e illegalità
Intenti a trovare una terza via per entrare ci siamo imbattuti in alcune inquietanti scoperte: per qualcuno la fortezza è diventata una vera e ... «AlessandriaNews, Jul 15»
5
Controlli dei Carabinieri a Napoli contro 'illegalità diffusa', arresti e …
Una operazione contro la cosiddetta 'illegalià diffusa' è stata condotta dai carabinieri a Napoli che hanno passato al setaccio, in particolar ... «Campanianotizie, Jul 15»
6
Corruzione e illegalità nella PA: Unipa ratifica il Patto di integrità
L'Università degli Studi di Palermo si è dotata uno schema tipo di Patto di integrità, che comprende delle norme per la prevenzione e la ... «Younipa - il blog dell'Università degli Studi di Palermo, Jul 15»
7
Degrado e illegalità, Fdi: sgomberare il campo rom di Candelara
ACERRA – Degrado, rom e illegalità, l'affondo di Fratelli d'Italia: il campo rom di Candelara va sgomberato. E' quanto chiedono i militanti della ... «Il Gazzettino Locale, Jul 15»
8
Sos della Cgil: l'economia in Versilia a rischio illegalità
VIAREGGIO. Più che un allarme, un invito a prendere atto dei rischi che corre l'economia locale. La conferenza di organizzazione della Cgil ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Villa Umbra, focus su prevenzione e repressione corruzione e …
190/2012 “Disposizioni per la prevenzione e la repressione della corruzione e dell'illegalità nella pubblica amministrazione”. I lavori, aperti da ... «tuttoggi.info, Jul 15»
10
Vicenza, sequestrato il Number One: schiamazzi, ubriachi e illegalità
Schiamazzi, ubriachi e diverse illegalità. Sono questi i motivi che hanno fatto mettere i sigilli al circolo Number One, in via Montecchi 23 a ... «VicenzaToday, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Illegalità [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/illegalita>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z