WHAT DOES PROVENZALISMO MEAN IN ITALIAN?
Definition of provenzalismo in the Italian dictionary
The definition of Provençalism in the dictionary is the word, mode, construct proper of the Provençal language.
10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PROVENZALISMO»
Discover the use of
provenzalismo in the following bibliographical selection. Books relating to
provenzalismo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Letteratura italiana delle origini
31 « Cesso (di operare) ». 32 « Mi purifico ». 33 II femminile e un ulteriore
provenzalismo. 34 « Poste ». 35 Cfr. nota 29 alla canzone precedente. LETTERA
A FEDERICO II Questa lettera all' imperatore, che Dante 59 PIER DELLA VIGNA.
2
Dizionario della lingua italiana: 5
In la destra mano teneva una tenera canna,ed in testa una corona intessuta di
giunchi, e di altre erbe provenute dalle medesime actto. (A) '' PROVENZALATA.
Maniero provenzale, Provenzalismo. Grnvin. Disc. (Berg) 'PROVENZALEGGIARE
.
10. nol vede: 'non è in grado di vederlo'. scende: 'tramonta'. poia: 'sorge'; altro
provenzalismo (utilizzato dallo stesso Cino nel sonetto Oimè lasso, or sonv'ïo
tanto a noia 8: «così spietà contro pietanza poia!»). 11. ma della: retto sempre da
«è ...
4
Dizionario della lingua italiana ...
(A) * PROVENZALATA. Maniera provenzale, Provenzalismo. Gravin. Disc. (Berg)
«PROVENZALEGGIARE. Imitare i modi e la favella de' Provenzali . Salvin. Pier.
Buon. Come gli antichi rimatori provenzaleggiando dissero gioì per l' intera voce
...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
5
Glossario di retorica, metrica e narratologia
TORNADAM: Provenzalismo che designa il congedo della a sestina,
forestierismo motivato storicamente dall'origine provenzale di questa forma
metrica: venne inventata da Arnaut Daniel, il trovatore esaltato da Dante nel
ventiseiesimo canto ...
6
Dizionario della lingua italiana
Reti. lelt. Gl' innumerabili esempi de' provenzalismi ne' nostri Autori si ossono
vedere appressu cc. E Op. Vol. 5. pag. 163. edi'e. de' Clan.) (liti non volesse
credere , che fosse una inclinazione di quei tempi al Provenzalismo, e al
Franzesismol ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1823
irresoluti, di genere neutro, ondeggianti un po' di quà e un po' di là, avvicinandosi
ora al provenzalismo ed ora al genere popolare e la maniera nuova di Guittone,
oppure cercando una tal qual fusione dei varj elementi. «Noi vediamo da ciò ...
Dante Alighieri, Giovanni Andrea Scartazzini,
1890
8
Iacopone da Todi e la poesia religiosa del Duecento
Costringa, costringa noi Amorea faresempre ciò che la giustiziainsegna».
lausore: provenzalismo:cfr.Guittone, Ora parrà (qui,p.468),vv.19e 36. vv. 21-26 «
O vita vitale per cui vivo, senza cui muoio vivendoe vivo con la morte; gaudio
percui ...
9
Versificazione Romanza Poetica E Poesia Medioevale
Trattandosi qui di un poeta meridionale, m'immagino che aigua sia un
provenzalismo. Un poeta dell' Alta Italia l'avrebbe invece potuto ben attingere dal
suo proprio ambiente, o almeno sarebbe da questo stato facilitato all'adozione
del ...
10
Echi di memoria: scritti di varia filologia, critica e ...
disdutto (provenzalismo, esempi in gloss. chiaro): P banalizza, obliterando
larimal- mezzo (che peraltro, a norma delle altre strofe, si attenderebbe
settenaria e in -ato: tanto è vero che cas., assai temerario anche in altre zone del
testo, ...