Download the app
educalingo
Search

Meaning of "puntina" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PUNTINA IN ITALIAN

pun · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PUNTINA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Puntina is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PUNTINA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «puntina» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
puntina

thumbtack

Puntina

The pin is a kind of needle that is used to temporarily stick a sheet, generally paper, to a hard, but perforated surface. It consists of a shank, short, pointed and robust, with a large, flattened head that lets you push it with your fingers without getting hurt. La puntina è una sorta di spillo che si usa per attaccare provvisoriamente un foglio, generalmente di carta, a una superficie dura ma perforabile. È composta da un gambo, corto, appuntito e di una certa robustezza e una testa larga e appiattita, che consente di spingerla con le dita senza farsi male.

Definition of puntina in the Italian dictionary

The first definition of pin in the dictionary is a round nail, with or without head, used by shoemakers, carpenters and other craftsmen. Another definition of the needle is a very small metal or diamond point fixed in the head of the gramophone or turntable arm, which runs through the groove of the phonograph record. Puntina is also a very small pasta, to be cooked in stock.

La prima definizione di puntina nel dizionario è chiodino tondo, con o senza testa, usato da calzolai, falegnami e altri artigiani. Altra definizione di puntina è piccolissima punta di metallo o di diamante fissata nella testina del braccio dei grammofoni o dei giradischi, che scorre nel solco del disco fonografico. Puntina è anche pasta alimentare di piccolissimo formato, da cucinare in brodo.

Click to see the original definition of «puntina» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PUNTINA


antina
antina
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·ʒan·ti·na
brillantina
bril·lan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
dentina
den·ti·na
faentina
fa·en·ti·na
fiorentina
fio·ren·ti·na
fontina
fon·ti·na
levantina
le·van·ti·na
mentina
men·ti·na
piantina
piantina
quarantina
qua·ran·ti·na
quintina
quin·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
sessantina
ses·san·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
trentina
tren·ti·na
ventina
ven·ti·na

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PUNTINA

punteruolo
puntiforme
puntigliare
puntiglio
puntigliosamente
puntigliosità
puntiglioso
puntillismo
puntillista
puntillistico
puntinato
puntinismo
puntinista
puntinistico
puntino
puntiscritto
puntizzatore
punto
punto cruciale
punto culminante

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PUNTINA

absintina
brentina
brigantina
centina
cinquantina
cinquecentina
correntina
elefantina
galantina
giuntina
novantina
ottantina
parlantina
polentina
portantina
sentina
settantina
tontina
tormentina
xantina

Synonyms and antonyms of puntina in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PUNTINA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «puntina» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of puntina

Translation of «puntina» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PUNTINA

Find out the translation of puntina to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of puntina from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «puntina» in Italian.

Translator Italian - Chinese

图钉
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

chinche
570 millions of speakers

Translator Italian - English

thumbtack
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

थंर्बटेक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

دبوس طبعة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

чертежная кнопка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

percevejo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

থাম্ট্যাক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

punaise
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

paku tekan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Reißzwecke
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

画鋲
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

압정
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

thumbtack
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đinh bấm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

thumbtack
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

thumbtack
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

raptiye
70 millions of speakers

Italian

puntina
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pluskiewka kreślarska
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

чертежная кнопка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pioneză
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πινέζα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

pinaise
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

häftstift
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

thumbtack
5 millions of speakers

Trends of use of puntina

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PUNTINA»

The term «puntina» is quite widely used and occupies the 25.229 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «puntina» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of puntina
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «puntina».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PUNTINA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «puntina» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «puntina» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about puntina

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PUNTINA»

Discover the use of puntina in the following bibliographical selection. Books relating to puntina and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Piccola Guida Alla Conservazione E All'uso Dei Dischi a 78 Giri
4.1 La puntina Un elemento fondamentale per la corretta riproduzione dei dischi a 78 giri è quello della puntina; puntina che nel corso dell'evoluzione del formato ha cambiato le sue dimensioni, in relazione a quelle del solco, richiedendo a ...
Alessandro Bellafiore, 2007
2
Long play e altri volteggi della puntina
Long play di Theodor W. Adorno è una riflessione sul significato del vinile.
Theodor W. Adorno, Massimo Carboni (cur.), 2014
3
Le streghe di Salem
Sollevò la puntina elaappoggiò,ma appena la lasciò, quella scivolò fino allafinedel disco. “Mache cazzo...?”, pensò. «Ops, scusa», esclamò sollevando la puntina e sperando che Heidi non stesse prestando molta attenzione. « Riproviamo».
Rob Zombie con B.K. Evenson, 2013
4
Ammasso!!
"Dov'era finita la puntina da...? Ma che diavolo intende dire?". Gino fece una risata corta. Spiegò il suo rituale per scegliere la sua destinazione ogni anno. Aveva una mappa circolare e storta dell'Europa appesa alla parete della sua camera ...
Michael w Scott
5
Manuale Dei Chakra E Della Kundalini
4) Prendete la puntina e infilatela nel nastro adesivo (dalla parte dell'etichetta) proprio al centro, in modo che la punta fuoriesca dal nastro adesivo e dalla pasta adesiva sulla parte incisa. Abbiamo così ottenuto un oggetto rotante, poiché la ...
John Mumford, 2003
6
Principi di conservazione
La puntina del giradischi poggia sul disco e causa una lieve forza di attrito dinamico costante F in direzione opposta al moto. Sappiamo che il momento di inerzia del disco più il piatto è /, che il perno su cui ruotano non fa attrito, che il raggio ...
Ettore Minguzzi, Sabrina Rossi, 2004
7
Felice come un bambino che dipinge
Quando il tuo pennello si è avvicinato alla prima puntina, ero lì per dirti: «Non dipingere le puntine. Se ne incontri una, chiamami». Col coltello ho tolto la puntina, tu hai dipinto nel punto in cui si trovava quindi io l'ho riposizionata. Quando sei ...
Arno Stern, Peter Lindbergh, 2006
8
La casa delle farfalle nere
"La puntina sull'inizio del Requiem!" Il padre corruga la fronte. Non riesce a capire perché suo figlio non sappia ancora leggere anche se ha già cinque anni e gli è stato insegnato l'alfabeto diverse volte. Lui stesso leggeva già a quattro anni ...
Leena Lander, 2003
9
Il naturalista esploratore, raccoglitore, preparatore, ...
cola farfalla questa va posta su una tavoletta fatta con midollo di agave o di girasole; indi con pinze adatte (pinze da orologiaio o simili a punta larga) si prende una puntina e si punge il micro giusto nel mezzo del torace, spingendo finchè la ...
Pietro Zangheri, 1981
10
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
«Ascolta, Waldemar, vedi sul quadrante una puntina rotonda che segna la ora? La puntina prima si muove, non èvero? Mettici l'indice della manosinistra e premi . Bene.Fa' la stessacosacol pollice sulla puntina chesegnala terza ora.Bene.
Maurice Leblanc, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PUNTINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term puntina is used in the context of the following news items.
1
Sospensione sereupin
Una puntina di pasticca è davvero una microdose. Il problema che viene fuori in realtà secondo me è un altro. Probabilmente le paure ... «Medicitalia.it, Jul 15»
2
Mai più senza!
... un trionfo di deliziosi manicaretti preparati con amore, una generosa manciata di fantasia e una puntina di comprensibile autocompiacimento ... «Key4biz, Jul 15»
3
Celi: riprendere in mano il Psc. Avere approvato gli “Indirizzi” non …
Sarà anche un disco rotto, con la puntina che salta e ripete la stessa nota. Ma la musica qualcuno ogni tanto deve ricordarsi di portarla”. «Catanzaro Informa, Jul 15»
4
Taormina, uno dei mandamenti di Cosa Nostra
L'egemonia dei “Pillera-Puntina-Di Mauro” su Taormina – Sturiale e le vacanze a Taormina con Enzo Santapaola, il nipote del boss catanese ... «Blogtaormina, Jul 15»
5
Bisceglie: Il fascino del vinile e della “old school” in uno scenario d …
Un'emozione essenzialmente, quel suono riconoscibile ad un orecchio attento e colto, quell'attimo in cui la puntina si posa e solca il disco ... «BisceglieLive, Jul 15»
6
Ecco come si risolve il problema dei vinili ondulati
Un vinile ondulato, ovviamente, dà problemi: oltre alla possibilità che salti la puntina, il suono diventa distorto e meno nitido. Ci sono dei rimedi ... «Rockit, Jul 15»
7
Ritorna il caro, vecchio ed affascinante vinile nel by-night salernitano
I "piatti", come si chiamavano e chiamano in gergo, muniti di "braccio" e "puntina", giravano musica e ritmo, mixata dalle performance del dj. «Today, Jul 15»
8
Parentopoli al Cara di Mineo Cinque indagati per corruzione
Ma è la prima puntina di un iceberg – l'inchiesta sulla parentopoli del Cara – dalle dimensioni gigantesche. «Si tratta degli avvisi di ... «La Sicilia, Jul 15»
9
Malattia. Così s'infrange l'ultimo tabù
Ogni puntina indica la presa in carico di un paziente e, insieme, lascia intuire una storia che chiede di essere ascoltata. Per questo ci sono i ... «Avvenire.it, Jul 15»
10
La notte dei poeti: Erri De Luca, La Musica Provata
Restavo a guardare la puntina capace di leggere il solco e pure la polvere. C'entrava l'elettricità e la finestra chiusa per tenere fuori l'ammuina. «Casteddu on Line, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Puntina [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/puntina>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z