Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chinche" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CHINCHE

La palabra chinche procede del latín cimex, -ĭcis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CHINCHE IN SPANISH

chin · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHINCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chinche can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CHINCHE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «chinche» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chinche

Hemiptera

Hemiptera

Hemiptera are a large order of neopterous insects comprising more than 84,500 known species distributed throughout the world. Its name alludes to that in a part of them its anterior wings are divided in a hard basal half and a distal membranous half. At present the former Homoptera, whose wings are entirely membranous, are part of this order. They are characterized by having a sucking mouthpiece that, according to species, used to suckle sap or blood. Among the best known hemiptera are aphids, cicadas and bed bugs. Los hemípteros son un gran orden de insectos neópteros que comprende más de 84.500 especies conocidas, distribuidas por todo el mundo. Su nombre alude a que en una parte de ellos sus alas anteriores están divididas en una mitad basal dura y una mitad distal membranosa. Actualmente forman parte de este orden los ex Homoptera, cuyas alas son enteramente membranosas. Se caracterizan por poseer un aparato bucal chupador que, según las especies, utilizan para succionar savia o sangre. Entre los hemípteros más conocidos están los pulgones, las cigarras y las chinches de las camas.

Definition of chinche in the Spanish dictionary

The first definition of chinche in the dictionary of the real academy of the Spanish language is insect hemiptera, dark red, body very crushed, almost elliptical, four or five millimeters long, short antennae and head tilted down. It is nocturnal, fetid and extremely uncomfortable, as it sucks human blood by drilling the skin with irritating stings. Another meaning of chinche in the dictionary is thumbtack. Bedbug is also chinchosa person. La primera definición de chinche en el diccionario de la real academia de la lengua española es insecto hemíptero, de color rojo oscuro, cuerpo muy aplastado, casi elíptico, de cuatro o cinco milímetros de largo, antenas cortas y cabeza inclinada hacia abajo. Es nocturno, fétido y sumamente incómodo, pues chupa la sangre humana taladrando la piel con picaduras irritantes. Otro significado de chinche en el diccionario es chincheta. Chinche es también persona chinchosa.
Click to see the original definition of «chinche» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHINCHE


berrinche
be·rrin·che
bochinche
bo·chin·che
bolinche
bo·lin·che
bonche
bon·che
boquinche
bo·quin·che
buchinche
bu·chin·che
cardinche
car·din·che
churrinche
chu·rrin·che
colorinche
co·lo·rin·che
comanche
co·man·che
compinche
com·pin·che
currinche
cu·rrin·che
enganche
en·gan·che
ensanche
en·san·che
guinche
guin·che
malinche
ma·lin·che
pedinche
pe·din·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
trinche
trin·che

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHINCHE

chincha
chinchal
chinchalero
chinchana
chinchano
chinchar
chincharrazo
chincharrero
chinchayote
chinchel
chinchemolle
chinchero
chincheta
chinchibí
chinchilla
chinchimén
chinchín
chinchinear
chinchinga
chinchintor

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHINCHE

calonche
colonche
crenche
demonche
desenganche
desmanche
dianche
funche
guanche
huehuenche
hunche
imbunche
macanche
majunche
militronche
nanche
pehuenche
picunche
reenganche
romanche

Synonyms and antonyms of chinche in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHINCHE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «chinche» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of chinche

ANTONYMS OF «CHINCHE» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «chinche» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of chinche

Translation of «chinche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHINCHE

Find out the translation of chinche to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of chinche from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chinche» in Spanish.

In the following section you can check the translations of chinche in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

臭虫
1,325 millions of speakers

Spanish

chinche
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

bug
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

खटमल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بق الفراش
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

клоп
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

percevejo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ছারপোকা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

punaise
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kepinding
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Wanze
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

南京虫
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

빈대
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Tinggi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

rệp
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மூட்டைப்பூச்சி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

bedbug
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tahtakurusu
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cimice
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pluskwa
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

клоп
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ploșniță
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κοριός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

weeluis
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

vägglus
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Veggedyr
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

chinche
chinche 
  bed bug ; tease.
 The diseases and infestations caused by mites, lice, bed bugs, fleas, and ticks are discussed.
 Pixie is introduced as a precocious character who is impatient with other people, a tease, and a mimic.
caer como chinches 
drop like + flies
 Rural post offices are dropping like flies, taking with them village shops for whom the postal business made the difference between life and death.
ser (un/muy) chinche 
be a (real) tease
 when I mention any of this to him he pretends not to know what I am talking about because, on top of all this, he's a real tease.

Trends of use of chinche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHINCHE»

The term «chinche» is quite widely used and occupies the 24.492 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chinche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chinche
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chinche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHINCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chinche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chinche» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chinche

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CHINCHE»

Chinche pequeña, donde pica, preña.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHINCHE»

Discover the use of chinche in the following bibliographical selection. Books relating to chinche and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Ramona la chinche: Ramona the Pest
So how does Ramona get in trouble? Well, anyone who knows Ramona knows that she is never a pest on purpose. This is a high-quality Spanish language edition of the beloved Beverly Cleary classic.
Beverly Cleary, 2013
2
Pastos y forrajes para el trópico colombiano
Tabla 44 Estrategia “r” y “k” y métodos de control FUENTE: Vergara, 1988. Chinche de los pastos (Collaria columbiensis) Esta plaga se observo en los pastos de la sabana de Bogotá desde 1988, la densidad de la población se incrementó a ...
Julián Estrada Alvarez, 2002
3
Biologia y control quimico de la chinche de ala de encaje ...
In order to evaluate the behavior and chemical control of the avocado lacewing bug (Pseudacysta perseae), an investigation was carried out to evaluate the effectiveness of five insecticides (azadirachtin, imidacloprid, spinosad, pyrethrin + ...
Edward Rafael Roa de Jesus, 2009
4
Guia Tecnica de las Principales Plagas Artropodas y ...
Chinche. pata. de. hoja. Nombre común: chinche pata de hoja. Nombre científico: Leptoglossus zonatus (Dallas). Orden: Hemiptera. Familia: Coreidae. Hospederos: marañon. 7.1. Diagnosis. Las ninfas son rojo-anaranjado-negro ( Fig. 26a) ...
5
Vida inteligente en el universo
Como p y g son inversamente proporcionales al cuadrado de la distancia, r, que media entre la chinche y el Sol, resulta que p/g es independiente de r. En cambio , el valor de la fuerza neta, p/g varía inversamente al cuadrado de r.
Carl Sagan, I. S. Shklovskii, 1981
6
Evaluación de cuatro insecticidas para el control de la ...
Por lo que el presente trabajo de tesis tiene como objetivo: Determinar con cual o cuales de los insecticidas por usar se obtiene un mejor control de la chinche salivosa.
Samuel Guadalupe Córdova Calvillo, Universidad de San Carlos de Guatemala. Facultad de Agronomía, 1977
7
Stanley La Chinche Apestosa/ Stanley the Stink Bug
Este ano hay alguien nuevo en el campamento de verano, pero el tiene un problema.
Max Lucado, 2006
8
Control biológico de insectos: un enfoque agroecológico
y el chinche verde apestoso. Aunque T. pennipes parasita a varias especies de chinches, parece que existen varios biotipos en todo el país. Estudios de campo sugieren que poblaciones distintas de Trichopoda atacan a diferentes especies ...
Clara I. Nicholls, 2008
9
Siembra directa en el Cono Sur
Plagas de la parte aérea Insectos chupadores Chinche verde pequeña, Piezodorus guildinii Chinche verde grande alas café, Edessa meditabunda; chinche barriga verde, Dichelops furcatus Pulgones, Uceclon spp. también ataca la maleza ...
‎2001
10
Programa Cooperativo Centroamericano para el Mejoramiento de ...
Mosquito Mosquito Mosquito Chinche Chindhe Chinche Chinche Chinche Acinopterus reticulatus Fab. Acinopterus angula- tus Acinopterus sp. Agallia Úngula. Familia Micropezic Familia Nerüdae Micropeza atigmatica Neride sp Familia ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHINCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chinche is used in the context of the following news items.
1
Un curioso estudio descubre que los chinches prefieren las ...
¿A quién se le puede ocurrir que un bicho tan fastidioso como un chinche puede tener preferencia por las sábanas rojas y odiar las sábanas amarillas? «La Vanguardia, Apr 16»
2
Secuencian el genoma de la chinche
El (o la) chinche común (Cimex lectularius) ha vivido a costa de los humanos durante miles de años. Esta especie se halla en regiones templadas y prefiere ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Feb 16»
3
Crean bioinsecticida contra chinches en Puebla
Las chinches besuconas muerden a y defecan sobre las heridas de sus víctimas. Estas al rascarse hacen que el virus entre a la sangre. «López Dóriga Digital, Feb 16»
4
Tu sangre hace más fuerte a la chinche de cama
Dos equipos independientes han logrado secuenciar el genoma de la chinche de cama (Cimex lectularius), uno de los compañeros más antiguos y menos ... «ABC.es, Feb 16»
5
Escamoles y chinches de mezquite, platillos exóticos en NL
Entre las opciones existen escamoles, chapulines, gusano de maguey, cumiles, hormigas chicatanas, el axayacatl (nombre en náhuatl de las chinches de ... «Periódico Zócalo, Oct 15»
6
Descubre los consejos más infalibles para librarse de las chinches
Detalle de un chinche, una plaga que ha vuelto a emerger en España - ANECPLA cristian quimbiulco - abc_madrid - Madrid 22/07/2015 00:00h - Actualizado: ... «ABC.es, Jul 15»
7
Picadura de chinches causa problemas en sistema cardiaco y ...
Problemas de salud como inflamación de párpados y hasta alteraciones cardiovasculares, trombosis e infartos puede ocasionar la picadura de la chinche ... «Milenio.com, May 15»
8
Chinche man”, el vencedor del mal
Este 27 de mayo llega a los cines la historia de Chinche man, la primera película hondureña sobre un superhéroe, creada por Igor Padilla y patrocinada por LA ... «La Prensa de Honduras, May 15»
9
'Chinche ojona' no pone en riesgo la salud
'Chinche ojona' no pone en riesgo la salud. Se realizarán cercos sanitarios en los ocho colonias del sector oriente de Torreón afectadas, para evitar las ... «Milenio.com, May 15»
10
Entomólogo pide no caer en pánico por plaga de chinches
El entomólogo de la Universidad Juárez del Estado de Durango con sede en el ejido Venecia, Durango, Manuel Vázquez, informó que se trata de una chinche ... «Milenio.com, May 15»

CHINCHE IMAGES

chinche

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chinche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chinche>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z