Download the app
educalingo
racemo

Meaning of "racemo" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RACEMO IN ITALIAN

ra · ce · mo


GRAMMATICAL CATEGORY OF RACEMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Racemo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RACEMO MEAN IN ITALIAN?

Definition of racemo in the Italian dictionary

The first definition of raceme in the dictionary is bunch of grapes. Another definition of raceme is a sculpted or painted ornamental motif, consisting of vegetable shoots arranged in volutes. Racemo is also a type of branching and inflorescence formed by a central peduncle from which various secondary branches alternate.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RACEMO

Ente supremo · blasfemo · boemo · bremo · crisantemo · demo · ente supremo · eremo · estremo · l´ente supremo · medemo · memo · portare all´estremo · postremo · remo · scemo · stremo · supremo · temo · vedremo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RACEMO

raccorre · raccortare · raccosciarsi · raccostamento · raccostare · raccozzamento · raccozzare · racemico · racemifero · racemizzazione · racemoso · racer · rachi · rachialgia · rachianestesia · rachicentesi · rachide · rachideo · rachidiano · rachischisi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RACEMO

amo · antiblasfemo · camo · como · consumo · eliantemo · grisantemo · il primo · imo · leucantemo · longiremo · massimo · mimo · neottolemo · primo · promo · ritmo · tomo · turismo · ultimo

Synonyms and antonyms of racemo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RACEMO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «racemo» and belong to the same grammatical category.

Translation of «racemo» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RACEMO

Find out the translation of racemo to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of racemo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «racemo» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

总状花序
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

racimo
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

raceme
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

गुच्छा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عذق
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

гроздь
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

cacho
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

পুষ্পস্তবক
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

racème
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

segugus
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Traube
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

総状花序
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

총상 화서
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

raceme
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chùm
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

கொத்திற்கு
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

पुष्पमंजिरी
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

salkım
70 millions of speakers
it

Italian

racemo
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

grono
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

гроно
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

raceme
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βοτρυοειδές άνθος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

tros
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

klase
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

raceme
5 millions of speakers

Trends of use of racemo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RACEMO»

Principal search tendencies and common uses of racemo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «racemo».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about racemo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RACEMO»

Discover the use of racemo in the following bibliographical selection. Books relating to racemo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo genere è stato consacrato al celebre Hales, autore della Statica dei vegetabili, e comprende certi arboscelli molto graziosi, originari dell'America settentrionale, di fiori bianchi , laterali, pendenti, formanti col loro insieme uu racemo ...
‎1830
2
Dizionario Scienze Naturali
Ha il? ' picciuoli non dilatati alla base; le foglie 'di tre a sette lobi bislunghi, acuti, incisopennatofcssi , i superiori quasi triparliti, quelli stretti quasi intieri ; il racemo lasso, ramosop le bratteole ed i calici glahri; le cassule reticolate. Cresce nella ...
‎1838
3
Data book
D-,lucosio D-,lucosio, racemo a-D-,alattosio C,,H|2Of, /3-D-,alattosio D-,alattosio, racemo a-D-mannosio C6H2206 /3-D-mannosio D-mannosio, racemo a-lattosio ( zucchero di latte) C^H^On ^-lattosio lattosio, racemo malto,io, racemo ...
Erik Strandgaard Andersen, Paul Jespersgaard, Ove Östergaard, 1985
4
Dizionario portatile della Bibbia tradotto dal francese ...
RACEMO . in Greco Bolrus , in Ebreo Eschol. Vi erano nella Palestina dei racemi d' uva di straordinaria grossezza , come si può giudicare da quel racemo . o gra olo d' uva . che colsero nella Valle del racemo quei, che furono inviati per ...
Pierre Barral, Prospero Dell'Aquila, 1834
5
Discorsi predicabili ... per viver christiano
Del Racemo, ouero grappo dell'Vua , & del Uutiro . " , Discorso CCXXXI. ' ^ -r E l l a facrafcrittura Racemo, o noglia- |\| mo dire graffo di una molte cofe fignifi- J* ^ ca, et primieramente apprefso li Jìjmeri, significa Chrifto,come si legge . Duo uiri ...
Sebastiano Ammiani, 1570
6
Il trattamento con metadone
Ad equilibrio, dopo circa 2 settimane di trattamento, l'emivita media del racemo è di 24 ore. Il metadone ha una forma levo ed una destrogira e quella levogira è l' unica dotata di attività intrinseca sui recettori u-oppioidi. La forma levogira ha ...
Mauro Cibin, G. P. Guelfi, 2004
7
Monte Baldo descritto da Giouanni Pona veronese: In cui si ...
Significa adun- que si racemo tf vua , come anco racemo , ograppolo in commune > neWiiîeJfomodo ... di picciol racemo fauorifice Uparte del grappoto Indiano» le granella del quale di dieci3 ododeci alpiunon ecce- dono il numero 3 negano ...
Giovanni Pona, 1617
8
Antidotario romano latino e volgare
e pare , che parli della piantai la quale con rami fl'- xuofi a uiodo di racemo fi riuolga in ù— » Celia , il Marogna lo fliraal frutto aggion. gendocunts, fruttiti,, quafi che dica, che il frutto é,come vn racemo d'vua,ma vorrei fàpere dal Marogna qua!
‎1668
9
Dizionario portatile della Bibbia tradotto dal francese ...
RACEMO, in Greco BoÌrm, in Ebreo Efisijùlá V'erano nella Palèsima de'racemi d' üvá. di straordinaria grossezza , cnjñe si può giudicare' daqu'el racemo, o grappolo d'uva , che èolsero nella Valle del racemo quei, che surono inviati per ...
‎1759
10
Nuovi annali delle scienze naturali
Asrnomsws BREVIGAULIS B. caule saperne nudo; foliis linearibus, margine scabris-7 racemo simplici, laxifloro. Ex oris Euphratis. Pefenn. ' 33. Asranscns muromus B. foliis filil'ormibus, solitariis, longiusculis; floribus axillaribus, subgeminis; ...
‎1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RACEMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term racemo is used in the context of the following news items.
1
Le meraviglie dell'arte lombarda
... meticolosa al dettaglio, e punte di «surrealismo» padano e d'una visionarietà popolaresca, pulsa da ogni ghiribizzo di racemo miniaturistico, ... «La Stampa, Jun 15»
2
Fave: come coltivarle
Le foglie sono generose, di un verde intenso, mentre i fiori si sviluppano su un singolare racemo e si caratterizzano per eleganti note bianche ... «GreenStyle, Apr 15»
3
Tesserae versicolores. Il mosaico dalla Cattedrale di Reggio Emilia
L'uomo con diadema, mantello e calzari chiodati, tiene nella mano sinistra un racemo (forse una palma) e con la destra offre alla dama due ... «Arte.it, Mar 15»
4
Il mosaico romano della Cattedrale: il più bello d'Emilia
L'uomo con diadema, mantello e calzari chiodati, tiene nella mano sinistra un racemo (forse una palma) e con la destra offre alla dama due ... «7per24, Mar 15»
5
VivereVerde: come coltivare il Pomodoro in vaso
I fiori sono di colore giallo e si formano in numero variabile da 4 a 12 su infiorescenze a racemo che sorgono all'ascella delle foglie. Il frutto è ... «Vivere Pesaro, May 14»
6
Maxi sequestro di metanfetamina “Shaboo-Ice", 3 arresti
si ottiene il racemo). Spesso viene fumata o iniettata con effetti di gran lunga superiori alle altre vie di assunzione. L'effetto molto lungo (6-12 ... «Gazzetta di Reggio, Apr 14»
7
Maxi sequestro di “shaboo-ice”. Tre asiatici arrestati dai carabinieri …
... ottenuta per aminazione riduttiva del fenil-2-propanone – metodo industriale – si ottiene il racemo). Spesso viene fumata o iniettata con effetti ... «Sassuolo 2000, Apr 14»
8
VivereVerde: basta Rose rosse, per San Valentino regaliamo l …
... in qualunque stagione e non richiede un periodo di riposo per stimolare la fioritura, l'infiorescenza è un racemo portato da uno stelo di 15 cm ... «Vivere Pesaro, Feb 14»
9
A proposito di talidomide, cancro e vivisezione...
Secondo alcuni di loro le malformazioni causate ai nascituri dal passaggio ematico extraplacentale del racemo dannoso non furono dovute ... «Villaggio Globale, Jan 14»
10
Montepaone, moda e gioielli "made in Calabria" al "Marina Blu"
Voglio anche evidenziare come fin dall'inizio io abbia lavorato per recuperare le vecchie tecniche sartoriali e di racemo tiepide delle tradizioni ... «Soveratiamo.com, Aug 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Racemo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/racemo>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN