Download the app
educalingo
Search

Meaning of "raccostare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RACCOSTARE IN ITALIAN

rac · co · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RACCOSTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Raccostare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RACCOSTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «raccostare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of raccostare in the Italian dictionary

The first definition of linking in the dictionary is to bring it closer, bring it closer together. Another definition of telling is to compare, to put in relation: r. two Russian authors of the twentieth century. Collecting is also getting closer.

La prima definizione di raccostare nel dizionario è accostare ulteriormente, riavvicinare. Altra definizione di raccostare è confrontare, porre in relazione: r. due autori russi del Novecento. Raccostare è anche farsi più vicino.


Click to see the original definition of «raccostare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RACCOSTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RACCOSTARE

raccontino
racconto
raccoppiare
raccorciamento
raccorciare
raccorciato
raccorcio
raccorcire
raccordare
raccordatore
raccordatura
raccorderia
raccordo
raccorgersi
raccorre
raccortare
raccosciarsi
raccostamento
raccozzamento
raccozzare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RACCOSTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonyms and antonyms of raccostare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RACCOSTARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «raccostare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of raccostare

Translation of «raccostare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RACCOSTARE

Find out the translation of raccostare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of raccostare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «raccostare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

raccostare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

raccostare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

raccostare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

raccostare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

raccostare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

raccostare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

raccostare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

raccostare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

raccostare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

raccostare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

raccostare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

raccostare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

raccostare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

raccostare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

raccostare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

raccostare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

raccostare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

raccostare
70 millions of speakers

Italian

raccostare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

raccostare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

raccostare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

raccostare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

raccostare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

raccostare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

raccostare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

raccostare
5 millions of speakers

Trends of use of raccostare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RACCOSTARE»

The term «raccostare» is used very little and occupies the 79.113 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «raccostare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of raccostare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «raccostare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RACCOSTARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «raccostare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «raccostare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about raccostare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RACCOSTARE»

Discover the use of raccostare in the following bibliographical selection. Books relating to raccostare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Raccostare, traslativam., vale Narrare; e soltanto in questo signif. oggidì l'usiamo. (E in vero il raccontare non è litro che l'annoverare le particolarità d'un Mio, d'un avvenimento; onde risulta ch'eziandio in alcuni de'passi addutti nel tema il ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Pio IX nel 1849 e nel 1861: Lettere apostoliche
Si può egli raccostare l'idea di questo sfarzo, e la passeggiata che fece qualche mese fa Pio IX sul suntuoso cocchio accennato più sopra, e il traitamento regale che fa a Francesco ll ed alla sua famiglia , si può, dico, raccostare tutto ciò con ...
Pope Pius IX, 1861
3
L'Emporio pittoresco
Un muscolo è un fascio di fibre parallele che hanno la proprietà di concentrarsi, ossia d'accorciarsi , e quindi di raccostare 1' uno all' altro i due ossi ai quali d' ordinario sono attaccato le estremità d'un muscolo. Ma il cuore non è in tali ...
‎1871
4
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Raccostare, v. act. (-la-re) Raconter ; redire; rapporter ; narrer. + v. r. Se réconcilier ; se rapatrier. Raccontatore , s. m.( -tâ-re ) Qui raconte ; conteur ; narrateur. Raccohto , s. m. (-kân-lo) Récit ; rapport ; relation ; narration. Racconto, ta , adj.
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Lo stesso che Accortato, e Raccorciato. RACCOSCIARE. Rac-co-acià-re. N. pass . Lo stesso che Accoscian. [Lat. coerendices deflectere.] RACCOSCIATO. Rac» coacià-to. Add. m. da Raccosciare. Lo stesso che Accosciato. RACCOSTARE.
‎1851
6
Garzanti italiano
[rac-co-sta-mén-to] s.m il raccostare, il raccostarsi, l'essere raccostato (anche fig.) . raccostare [rac-co-stà-re) v.tr. [io raccòsto ecc.] 1 avvicinare: raccostare la sedia alla parete 2 {fig.) mettere a confronto, paragonare: raccostare due tìnte, due ...
Pasquale Stoppelli, 2003
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
RACConcrro. Calzoni raccorciti. RACCÖRRE, tr. sine. pop. di Raceógliere. BACCOSCIARSI, rifl. T. lett. non com. Accosciarsi. Si raccosciava sul cavallo. RACCOSTAMEXTO, a.m. Il raccostare e raccostarsi. RACCOSTARE, tr. [ind. Ráceoslo].
Policarpo Petrocchi, 1906
8
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
veder se pacificamente e ragionevolmente si potessero in alcun modo raccostare insieme gli animi loro; sè essere presto a rimetterci eziandio del suo , quando quegli medesimo non avesse volntomanome'ttere al tutto quello'degli altri.
Bernardo Bellini, 1837
9
La Civiltà cattolica
E vero, che a riscentro di queste affermazioni se ne possono raccostare altrettante, che dicono quasi il rovescio. Ah, se Giuliano non si fosse esaltato e traviato nelle follie del neoplatonismo, e s' egli avesse avuto piti preciso e sicuro il ...
‎1902
10
Storia d'ogni letteratura di Giovanni Andrés: Storia d'ogni ...
Molto meno poi daremo il nostro sull'ragio alle Considerazioni su la religione cinese e la filosofia indians. che lo Stuhr, a Berlin 1835, si avvisa di raccostare alle dottrine della tradizion primitiva. Codesti e siil'atli det. tali dell' oggi regnante  ...
Juan Andrés, 1841

REFERENCE
« EDUCALINGO. Raccostare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/raccostare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z