Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cacho" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CACHO IN PORTUGUESE

ca · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CACHO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cacho is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CACHO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «cacho» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cacho

Racemo

Racemo

Rácemo, racemo, cluster or bunch is a type of inflorescence in which the pedicels of the flowers are inserted in several levels in the common axis, the rachis, reaching different heights, and whose flowers open successively in the end of the branch, as it grows. In some cases, when the racemus is conspicuous, this may be reflected in the scientific name of the plant, eg Cimicifuga racemosa. Rácemo is the Latin form, introduced in Portuguese by erudite way, corresponding to the form of the vulgar Latin cluster, already documented in medieval Portuguese. In any case, the only common denomination in present Portuguese for this type of inflorescence is bunch. Cacho or Rácemo: Type of inflorescence that has pedunculated flowers inserted in the main axis, so that the older flowers are further away from the apex. Rácemo, racemo, racimo ou cacho é um tipo de inflorescência em que os pedicelos das flores se inserem em diversos níveis no eixo comum, a ráquis, atingindo diferentes alturas, e cujas flores se abrem sucessivamente na extremidade do ramo, conforme este vai crescendo. Em alguns casos, quando o racemo é conspícuo, tal pode reflectir-se no nome científico da planta, p.ex. a Cimicifuga racemosa. Rácemo é a forma latina, introduzida em português por via erudita, correspondente à forma do latim vulgar racimo, já documentada no português medieval. Em qualquer caso, a única denominação comum no português actual para esse tipo de inflorescência é cacho. Cacho ou rácemo: Tipo de inflorescência que possui flores pedunculadas inseridas no eixo principal, de maneira que as flores mais velhas estão mais afastadas do ápice.

Click to see the original definition of «cacho» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CACHO


Camacho
Ca·ma·cho
borracho
bor·ra·cho
capacho
ca·pa·cho
despacho
des·pa·cho
empacho
em·pa·cho
esculacho
es·cu·la·cho
gacho
ga·cho
gaspacho
gas·pa·cho
guacho
gua·cho
macho
ma·cho
mamarracho
ma·mar·ra·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
penacho
pe·na·cho
picacho
pi·ca·cho
quebracho
que·bra·cho
riacho
ri·a·cho
sacho
sa·cho
tacho
ta·cho

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CACHO

cachinha
cacho-de-pedra
cachoante
cachoar
cachoça
cachoeira
cachoeirano
cachoeirar
cachoeirense
cachoeirista
cachofelho
cachola
cacholada
cacholeta
cacholo
cachombo
cachonceira
cachonda
cachondé
cachopa

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CACHO

agacho
barbicacho
bombacho
bonacho
cambalacho
corvacho
covacho
diacho
escracho
facho
garnacho
marimacho
mostacho
parracho
patacho
pistacho
plumacho
populacho
recacho
vivaracho

Synonyms and antonyms of cacho in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CACHO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «cacho» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of cacho

Translation of «cacho» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CACHO

Find out the translation of cacho to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of cacho from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cacho» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Racimo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

bunch
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

गुच्छा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

باقة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

гроздь
278 millions of speakers

Portuguese

cacho
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

গুচ্ছ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

bouquet
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

sekumpulan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Bündel
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

다발
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Bunch
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

xăn lên
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கொத்து
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

घड
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

demet
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

grappolo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

pęczek
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

гроно
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

buchet
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

τσαμπί
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

n klomp
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

gäng
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

gjeng
5 millions of speakers

Trends of use of cacho

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CACHO»

The term «cacho» is very widely used and occupies the 7.022 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cacho» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cacho
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «cacho».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about cacho

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CACHO»

Discover the use of cacho in the following bibliographical selection. Books relating to cacho and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Social Death: Racialized Rightlessness and the ...
Social Death tackles one of the core paradoxes of social justice struggles and scholarship—that the battle to end oppression shares the moral grammar that structures exploitation and sanctions state violence.
Lisa Marie Cacho, 2012
2
Slavery Inc.: The Untold Story of International Sex Trafficking
This is an underground economy in which a sex slave can be bought for the price of a gun, but Cacho's powerful first-person interviews with mafiosi, pimps, prostitutes, and those who managed to escape from captivity makes it impossible to ...
Lydia Cacho, 2012
3
Cacho de uvas: Metáforas com Roberto
Maria Helena Guedes Guedinha
Maria Helena Guedes, 2012
4
O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...
1:14 um cacho de aliena é o meu amado, entre as vinhas de Engadi. um cacho de aliena A palavra alfena vem do árabe al-hinna, que dá a tradução francesa hennó e a inglesa henna. Caldas Aulete registra também a forma "hena", derivada ...
Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
QUEBRAR O CACHO - Expr. Atar a cola do pingo, fazendo nela um tope. prendendo-a no sabugo. QUEBRAR O CACHO À CANTAGA- LO - Expr. O mesmo que atar a cola à cantagalo. QUEBRAR OCORINCHO-Expr. Acabar com a bazófia ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
Não há, pois, dificuldade em se compreender que também existam as umbelas compostas (umbelas de umbelas), que caracterizam a família das Umbelíferas e tipos mistos, como por exemplo o cacho de espigas, o cacho de capítulos, etc.
Mário Guimarães Ferri, 1981
7
Componentes Epidemiologicos e Progresso da Sigatoka Negra em ...
A emissão do cacho ocorreu na semana 9 (abril de 2000). Descrição do progresso da doença Na época seca, a severidade máxima foi observada na semana 29, em janeiro de 2000 (Figura 1). Observou-se redução da severidade da ...
Danilo Isaac Vera Coello
8
Manual de Exportacao de Frutas
Uva de Mesa para os Estados Unidos: Requisitos de Coloração Denominação de Cor Variedades Pretas Variedades Vermelhas Variedades Brancas Coloração boa (US Extra Fancy) Cada cacho terá não Cada cacho terá não Sem  ...
9
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
O Moscatel d'Alexandria tem mau desempenho no Brasil, devido à falta de resistência ao mfldio, à antracnose e às podridões do cacho, muito embora seja proclamada a rainha das uvas pela sua beleza e sabor. Promete sucesso no ...
‎1995
10
Descritores para Phaseolus lunatus
Abertura das asas 6.2.6 Número de nós por cacho Um cacho por cada uma de 10 plantas no período de enchimento da vagem Em caso de crescimento determinado, um cacho terminal Em caso de crescimento indeterminado, um cacho ...
International Plant Genetic Resources Institute Staff, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CACHO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cacho is used in the context of the following news items.
1
O vinho do cacho à taça
Na última terça-feira (25/8), a sede do Sebrae, em Brasília, foi palco do lançamento da nova fase do projeto de Valorização dos Vinhos Brasileiros: um convênio ... «Globo Rural, Aug 15»
2
Bombeiros retiram cacho de abelhas gigante de prédio de 34 m em …
Segundo a corporação, o cacho de abelhas gigante tinha cerca de 1 metro de altura e 60 cm de largura. No total, quatro profissionais participaram da operação ... «Globo.com, Aug 15»
3
Agricultor colhe cacho com 17 limões em RR; agrônomo diz que é …
Um pé de limão que teria sofrido um 'estresse ambiental' ocasionou a produção da fruta em cachos, situação atípica ocorrida na plantação do agricultor gaúcho ... «Globo.com, Aug 15»
4
Após corpo de delito, Mundinho nega agressão física denunciada …
Após os exames de corpo de delito, Mundinho negou agressão física denunciada por Cacho. "Cacho não é meu advogado. Cacho não tem autorização para ... «Globo.com, Jul 15»
5
Cacho de uva rara cultivada apenas no Japão é leiloado por R$ 26 …
Um cacho de uva de uma exclusiva variedade cultivada apenas no Japão foi comprado em um leilão realizado nesta sexta-feira (10) por 1 milhão de ienes (R$ ... «Globo.com, Jul 15»
6
Dedurando a Delação: Cacho, Dilma e Cia
O blog corrobora com Cacho quando ele diz que a delação não pode ser usada como instrumento de barganha e até mesmo ameaças aos envolvidos em ... «Infonet, Jul 15»
7
Aranha 'brasileira' causa pânico no norte da Inglaterra
Tudo por causa da descoberta de ovos em um cacho de bananas que Keith Hobbs ganhou do sogro e da sogra. As frutas foram compradas na filial da rede de ... «Terra Brasil, Jun 15»
8
Após longa era de alisamentos, indústria de cosméticos volta seus …
Hoje, após uma longa era de alisamentos e formol, os cachos e cabelos crespos voltam à cena com ainda mais força. A indústria de beleza — que há muito ... «O Dia Online, Apr 15»
9
Amigo uruguaio: Milton Cruz deveria se arriscar como técnico
“Una lástima”, como definiu, em espanhol, Juan Cacho Blanco, ex-zagueiro e amigo do técnico interino tricolor da época em que ele defendeu o Nacional, de ... «Terra Brasil, Apr 15»
10
Rainha dos baixinhos? Xuxa dubla 'cacho do cabelo do seu c*'
"Eu quero um cacho do cabelo do seu c*, pra fazer uma peruca pro meu p*u que anda nu", brinca a cantora baiana no áudio. No vídeo, Xuxa aparece com uma ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cacho [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/cacho>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z