Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Realpolitik" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REALPOLITIK IN ITALIAN

Realpolitik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REALPOLITIK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Realpolitik is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REALPOLITIK MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «Realpolitik» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Realpolitik

Realpolitik

Realpolitik is a term used to describe policies based on a concrete pragmatism, fleeing from any ideological or moral premise. Also translated as political pragmatism in the international context identifies, for example, choices based more on practical issues than on universal or ethical principles. Realpolitik è un termine usato per descrivere politiche basate su di una concreta pragmaticità, rifuggendo da ogni premessa ideologica o morale. Traducibile anche come pragmatismo politico nel contesto internazionale identifica, ad esempio, scelte basate più su questioni pratiche che su principi universali o etici.

Definition of Realpolitik in the Italian dictionary

The definition of Realpolitik in the dictionary is political conduct that follows a total realism, putting forward the concreteness of the objectives it intends to pursue to ideological problems and to questions of principle.

La definizione di Realpolitik nel dizionario è condotta politica che si attiene a un totale realismo, anteponendo la concretezza degli obiettivi che intende perseguire ai problemi ideologici e alle questioni di principio.

Click to see the original definition of «Realpolitik» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH REALPOLITIK


Ostpolitik
Ostpolitik
batik
ba·tik
bostik
bo·stik

ITALIAN WORDS THAT END LIKE REALPOLITIK

beatnik
dik-dik
fumaria di Kralik
haik
sesleria di Kalnik
sputnik
tughrik
vedovina di Hladnik

Synonyms and antonyms of Realpolitik in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Realpolitik» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REALPOLITIK

Find out the translation of Realpolitik to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of Realpolitik from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Realpolitik» in Italian.

Translator Italian - Chinese

现实政治
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

realpolitik
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Realpolitik
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Realpolitik
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الواقعية السياسية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Realpolitik
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

realpolitik
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বাস্তববাদী রাজনীতি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

realpolitik
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

realpolitik
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Realpolitik
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

レアルポリティーク
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

현실 정치
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Realpolitik
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chính sách thực dụng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அவலமான உண்மை அரசியல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Realpolitik
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Realpolitik
70 millions of speakers

Italian

Realpolitik
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Realpolitik
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Realpolitik
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Realpolitik
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Realpolitik
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

realpolitiek
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Realpolitik
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

realpolitikk
5 millions of speakers

Trends of use of Realpolitik

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REALPOLITIK»

The term «Realpolitik» is quite widely used and occupies the 25.936 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Realpolitik» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Realpolitik
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «Realpolitik».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REALPOLITIK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Realpolitik» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Realpolitik» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about Realpolitik

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «REALPOLITIK»

Discover the use of Realpolitik in the following bibliographical selection. Books relating to Realpolitik and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
I tempi della Rerum novarum
Giorgio. Rumi. Dalla. Realpolitik. alla. Rerum. Novarum: Leone. XIII. e. Rampolla. A pochi giorni dalla pubblicazione della Rerum Novarum le cancellerie di tutto il mondo ricevevano, attraverso i Nunzi apostolici, copia del documento pontificio.
Gabriele De Rosa, 2002
2
Il Politico: rivista italiana di scienze politiche
THEORETICAL REALPOLITIK AND POLITICAL POSITIVISM by Donald Clark Hodges (*) « Now there came a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan came also among them. And the Lord said unto ...
‎1962
3
Riformismo, razionalizzazione, autonomia operaia:
"Realpolitik" vuol dire: "adattamento strumentale di una presa di posizione 'ultima ' a situazioni date ( Realpolitik nel senso proprio)", oppure, "adattamento della posizione di valore 'ultima' alle Chancen attuali (la forma di Realpolitik praticata ...
Nicola Massimo De Feo, 1992
4
Federico Meinecke e la crisi dello stato nazionale tedesco
Sul piano politico concreto fu costituito nel '59 sulla 24 Proprio al Cavour il Treitschke dedicò più tardi uno dei suoi saggi più brillanti, per mostrare ai tedeschi in che consistesse la Realpolitik. Cfr. H. v. Treitschke, Cavour, Heidelberg, 1869, ...
Sergio Pistone, 1969
5
Atti del ... Congresso di storia del Risorgimento italiano
39) Quasi nello stesso tempo A. L. Rochau, appartenente come lo Haym al liberalismo nazionale, scriveva i suoi Grundsàtze der Realpolitik angewendet auf die staatlichen Zu- stànde Deutschlands : il titolo programmatico è diventato più ...
‎1963
6
Atti del 41o Congresso di storia del Risorgimento italiano
39) Quasi nello stesso tempo A. L. Rochau, appartenente come lo Haym al liberalismo nazionale, scriveva i suoi Grundsàtze der Realpolitik angewendet auf die staatlichen Zu- stànde Deutschlands : il titolo programmatico è diventato più ...
Istituto per la storia del Risorgimento italiano, 1966
7
Voci nel deserto: giusti e testimoni per gli armeni
Si tratta della solita «Realpolitik», in permanente o quasi permanente contrasto con i diritti fondamentali dell'uomo. Quella stessa «Realpolitik», d'altra parte, che per non essere stata integralmente osservata nella Germania vinta dopo la ...
Pietro Kuciukian, 2000
8
Micromega
La politica Ci sono due forme usuali di politica del presente: la Realpolitik e quel terrorismo senza finalità precise che l'epoca della televisione ha visto estendersi su determinate aree del pianeta. L'una e l'altra forma di azione acquistano la ...
‎1988
9
Osama bin Laden: La grande truffa del terrorismo internazionale
Per quasi un ventennio Osama bin Laden è stato il pericolo pubblico numero uno per gli Stati Uniti e per tutto il blocco occidentale. Nonostante tutto la sua vita è in gran parte avvolta nel mistero: chi è stato davvero Osama bin Laden?
Wiki Brigades, 2013
10
Gramsci da eretico a icona: storia di "un cazzotto nell'occhio"
... e se questo, per i suoi compagni, è un dato della Realpolitik, non lo è per Gramsci che si sente “isolato”, quasi “tradito”, senza alcuna valida motivazione. Ma Gramsci, qui è la contraddizione, è un simbolo, quello della lotta contro il fascismo, ...
Angelo Rossi, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REALPOLITIK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Realpolitik is used in the context of the following news items.
1
RAID ANTI-ISIS/ Castagnetti: così l Iran ha costretto la Turchia a …
Finora la Turchia aveva giocato un ruolo eccessivamente ambiguo, in quanto ispirato alla realpolitik e alla difesa dei suoi interessi nazionali. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Gli strani amici di Assad: USA, curdi e Iran uniti contro l'Isis
Segnale, secondo alcuni, di un atteggiamento di realpolitik che potrebbe portare nel prossimo futuro a un raffreddamento dell'impegno con cui ... «East Magazine, Jul 15»
3
Un pari amaro
... la presidenza Maglione e un accordo: un mandato e tocca a Barelli. Maglione va per il tris, e poi dovrebbe toccare a Husein. E' la realpolitik. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
La strage di Suruc e il gioco ambiguo di Erdogan
Di aver preferito, in nome della realpolitik e dei disegni neo-imperiali turchi, una Siria divisa e in perenne guerra civile, piuttosto che un Paese ... «Panorama, Jul 15»
5
Gli integralisti scrivono al Parlamento: impediamo i diritti dei gay o la …
Con un altro nome per una questione di realpolitik». Alcuni di voi si dichiarano favorevoli alle unioni civili, purché non includano le adozioni e ... «Gayburg, Jul 15»
6
La metamorfosi di Tsipras: da leader di partito a capo del Paese
Il premier greco, Alexis Tsipras, al suo rientro in patria dall'ultimo vertice di Bruxelles ha fatto una svolta di realpolitik (parola non a caso ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Crocetta e la società "spam"
Non solo: se poi il tutto si riduce a spalare fango per poi - ecco la realpolitik - farsi due conti e magari non sfiduciare il governatore per non ... «Lettera43, Jul 15»
8
Merkel: «Niente tagli al debito, se Atene resta nell'Eurozona»
Realpolitik 2.0, lucidità politica e freddezza umana. Le caratteristiche di Mutti non cambiano, visto che sono state quelle che le hanno ... «il manifesto, Jul 15»
9
Gli sconosciuti apporti cattolici alla storia degli Stati Uniti
La realpolitik di George Washington ai tempi della guerra di indipendenza aiutò a compiere i primi passi: interessato a mantenere la neutralità ... «Aleteia IT, Jul 15»
10
Prodi, l'Italia e il Sud in serie B
Non a caso Prodi sostiene che un certo grado di Realpolitik è utile per affrontare i problemi». Tornando all'Italia l'ex premier distingue tra il ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Realpolitik [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/realpolitik>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z