Download the app
educalingo
Search

Meaning of "referto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REFERTO IN ITALIAN

re · fer · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REFERTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Referto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REFERTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «referto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Report

Referto

The report, in Italian law, is the act by which a health care practitioner reports to the judicial authority that he or she has provided assistance or works in cases that may present the character of an offense punishable by office. It is an act of purely informative nature, but whose submission is compulsory by law, dealing with professional interventions for offenses punishable by law. The obligation to ascertain whether a case requiring professional intervention may fall within a case in which the offense of an official offense is the responsibility of a doctor. Il referto, in diritto italiano, è l'atto col quale l'esercente una professione sanitaria riferisce all'autorità giudiziaria di avere prestato la propria assistenza od opera in casi che possono presentare i caratteri di un delitto perseguibile d'ufficio. È un atto di natura puramente informativa, ma la cui presentazione è obbligatoria per legge, avente ad oggetto gli interventi professionali concernente delitti a perseguibilità d'ufficio. L'obbligo di accertare se il caso che ha richiesto l'intervento professionale possa rientrare in una fattispecie che presenti i caratteri di un delitto perseguibile d'ufficio spetta al medico.

Definition of referto in the Italian dictionary

The definition of report in the dictionary is report, written report, spec. of a doctor: r. of the expert; r. doctor.

La definizione di referto nel dizionario è rapporto, relazione scritta, spec. di un medico: il r. del perito; r. medico.

Click to see the original definition of «referto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH REFERTO


a cielo aperto
a cielo aperto
all´aperto
all´aperto
aperto
per·to
certo
cer·to
concerto
con·cer·to
conserto
con·ser·to
coperto
co·per·to
deserto
de·ʃer·to
di certo
di certo
esperto
sper·to
incerto
in·cer·to
inferto
in·fer·to
inserto
in·ser·to
offerto
of·fer·to
proferto
proferto
profferto
prof·fer·to
riferto
riferto
scoperto
sco·per·to
sofferto
sof·fer·to
un certo
un certo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE REFERTO

refe
referendario
referendum
referente
referenza
referenze
referenziale
referenziare
referenziato
refettoriale
refettorio
refezionare
refezione
reficiare
refilare
refill
refilo
refiziare
reflazione
reflazionistico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE REFERTO

dare per certo
e certo
erto
essere certo
fare certo
inesperto
liberto
mare aperto
mettersi al coperto
no di certo
non certo
per certo
reperto
ricoperto
sapere per certo
sconcerto
semicoperto
serto
sperto
uscire allo scoperto

Synonyms and antonyms of referto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «referto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REFERTO

Find out the translation of referto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of referto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «referto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

报告
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

informe
570 millions of speakers

Translator Italian - English

report
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रिपोर्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تقرير
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

доклад
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

relatório
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রতিবেদন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rapport
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

laporan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Bericht
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

レポート
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

보고서
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

laporan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

báo cáo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அறிக்கை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अहवाल
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rapor
70 millions of speakers

Italian

referto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

raport
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

доповідь
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

raport
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

έκθεση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verslag
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rapport
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rapporten
5 millions of speakers

Trends of use of referto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REFERTO»

The term «referto» is regularly used and occupies the 29.206 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «referto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of referto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «referto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REFERTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «referto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «referto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about referto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «REFERTO»

Discover the use of referto in the following bibliographical selection. Books relating to referto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La comunicazione radiologica: Dalle basi al referto multimediale
Il referto è l'atto medico che qualifica il radiologo come specialista ed è la sua modalità ufficiale di comunicare sia col medico prescrittore sia con chi si sottopone a esami diagnostici.
Francesco Schiavon, Riccardo Berletti, 2009
2
Trattato di procedura penale
Giorgio Spangher, Giulio Garuti. 6.2. Il referto Il referto e` «la denuncia tecnica» proveniente dagli esercenti una professione sanitaria51 (art. 334 c.p.p.). Si tratta di atto obbligatorio: quando e` stata presentata la propria assistenza o opera in ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
3
Produrre ed elaborare immagini diagnostiche
fusione e di trattamento grazie alle tecnologie informatiche, nonché di memorizzarlo a tempo indefinito. Il referto strutturato non è un oggetto prettamente radiologico, come siamo usi pensare quando si parla di DICOM: anzi, è pensato proprio ...
Emanuele Neri, Paolo Marcheschi, Davide Caramella, 2008
4
Manuale di diritto penale: Parte speciale
OMISSIONE DI REFERTO (art. 365) (28). — Con l'art. 365 viene punita come delitto (il codice precedente considerava il fatto come contravvenzione) la violazione dell'obbligo di referto che incombe a coloro che esercitano una professione ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
5
Trattato di diritto penale. Parte speciale
365 c.p. consiste nell'omettere o ritardare l'inoltro del referto alle Autorita` indicate nell'art. 361 c.p. (omissione di denuncia di p.u.). Il delitto di omissione di referto, per quanto accomunato sotto il profilo oggettivo dalle medesime condotte  ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
6
Prove di funzionalità respiratoria: Realizzazione, ...
1 Referto normale 2 Insufficiente collaborazione, referto normale 3 Artefatti dovuti alla tosse, referto normale 4 Alterazione lieve della ventilazione di tipo ostruttivo 5 Malattia delle piccole vie aeree 6 Referto normale 7 Alterazione media della ...
Dennis Bösch, A. Rossi, Carl-Peter Criée, 2011
7
Manuale etico-giuridico della professione di psicologo. ...
Considerazioni sul referto di Nicola Maiorano La nozione di referto è stata elaborata soprattutto dalla dottrina medico-legale in virtù del fatto che proprio il medico-chirurgo era prevalentemente destinatario dell'obbligo di referto. Con la recente ...
Guido Crocetti, Antonio Cucino, Nciola Maiorano, Pietro Stampa, 2008
8
L'arbitro di Calcio
IL REFERTO Cos'è il « referto arbitrale » del quale tanto si parla, specie dopo partite turbolente? I Giudici Sportivi delle varie Leghe solo in base al « referto » dell'arbitro decidono le punizioni a carico dei giocatori, delle società, dei tesserati in ...
Gianfranco Menegali, Enzo Sasso, 1984
9
Codice penale
L'esonero del sanitario dall'obbligo di referto di cui al secondo comma dell'art. 365 c.p. e` previsto solo per il caso in cui i fatti che si dovrebbero descrivere nel referto convergono nell'indicare il paziente quale autore del reato esponendolo a  ...
Giorgio Lattanzi, 2008
10
Management in radiologia
Se l'interpretazione e la comunicazione, in determinati casi di emergenza, può avvenire anche in modo verbale per ridurre i tempi (comunque seguita immediatamente dalla formale compilazione del referto), non si ritiene assolutamente ...
Alessandro Carriero, Maurizio Centonze, Tommaso Scarabino, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REFERTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term referto is used in the context of the following news items.
1
Il referto dei medici legali in procura: "Pino Daniele morto per …
I medici legali fanno chiarezza sulla morte di Pino Daniele. Dopo aver concluso il loro lavoro hanno consegnato il loro referto alla procura di ... «il Giornale, Jul 15»
2
Referto tac addominale
Gentile dottore, ho ritirato il referto della TAC addominale di mio marito, e chiedo gentilmente che mi aiuti a decifrare cosa c'e` scritto, grazie. «Medicitalia.it, Jul 15»
3
La Fiorentina vince, ma per Rossi nuovo stop
Sul referto del titubante signor Sorin Stoica, nella scorbutica prima frazione, termineranno anche Gonzalo Rodriguez, Marcos Alonso e Ilicic, ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
4
Addio a Annamaria Miotti con le voci del suo coro
Poche ore prima aveva ricevuto un brutto referto: retinite pigmentosa, temeva di diventare cieca. Per la celebrazione, ieri mattina, un'intera ... «Mattino Padova, Jul 15»
5
“Via la Tasi? Non è prioritario. Tagliate le imposte sul lavoro”
Il tono è serio, la voce bassa scandisce le parole e fa pensare a un primario che legge un importante referto post operatorio. È così che Valdis ... «La Stampa, Jul 15»
6
Basket, ai Panamericani di Toronto padroni di casa in finale grazie …
... una competizione altrimenti non trascendentale. Miglior marcatore degli argentini ancora Facundo Campazzo, che mette a referto 17 punti. «Blasting News, Jul 15»
7
Jolly Roger demolito dal Collecchio
Tre errori e una pessima prestazione nel box, appena sei valide messe a referto, hanno lanciato gli ospiti. Ora per il Castiglione diventa ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
8
Budapest, Libere 3: Hamilton di un soffio su Rosberg
Stupisce poi l'ottavo tempo messo a referto da Fernando Alonso. Evidentemente su una pista su cui il motore conta meno che su altre lo ... «OmniCorse.it, Jul 15»
9
angiomi in ambito epatico
Dal referto non emerge nulla di significativo se non per una questione a carico del fegato. Dal referto si legge: " il fegato presenta dimensioni ... «Medicitalia.it, Jul 15»
10
Partita col botto la Beach Soccer Cup
Due partite già in archivio, con ben 32 gol a referto. E' partita col botto la Beach Soccer Cup, alla quale aderiscono otto temerarie formazioni. «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Referto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/referto>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z