Download the app
educalingo
Search

Meaning of "refilare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REFILARE IN ITALIAN

re · fi · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REFILARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Refilare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES REFILARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «refilare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of refilare in the Italian dictionary

The definition of trimming in the dictionary is to make the margins of a publication squarely cut by cutting them after folding and paging them.

La definizione di refilare nel dizionario è rendere ben squadrati i margini di una pubblicazione tagliandoli a filo dopo averli piegati e impaginati.


Click to see the original definition of «refilare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH REFILARE


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
similare
si·mi·la·re
stilare
sti·la·re
ventilare
ven·ti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE REFILARE

referenze
referenziale
referenziare
referenziato
referto
refettoriale
refettorio
refezionare
refezione
reficiare
refill
refilo
refiziare
reflazione
reflazionistico
reflettere
reflettometro
reflex
refluire
refluo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE REFILARE

andarsi a infilare
bifilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
fucilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
oppilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
trafilare
unifilare

Synonyms and antonyms of refilare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «refilare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REFILARE

Find out the translation of refilare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of refilare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «refilare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

修剪
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

guarnición
570 millions of speakers

Translator Italian - English

trimming
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ट्रिमिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

زركشة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

зачистка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

aparando
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ছাঁটাই
260 millions of speakers

Translator Italian - French

taille
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pemangkasan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Besatz
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

トリミング
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

트리밍
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

trimming
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cắt tỉa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ட்ரிம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ट्रिमिंग
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

süsleme
70 millions of speakers

Italian

refilare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przycinanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

зачистка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

firet
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κλάδεμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

snoei
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

trimning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

trimming
5 millions of speakers

Trends of use of refilare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REFILARE»

The term «refilare» is used very little and occupies the 81.908 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «refilare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of refilare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «refilare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REFILARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «refilare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «refilare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about refilare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «REFILARE»

Discover the use of refilare in the following bibliographical selection. Books relating to refilare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
Costo delle lastre o piastre alle cave, occorrendone metri quadrati 1,05, compreso '/,o che si perde nel refilare i pezzi per adattarli al pavimento. Spese di trasporto di queste lastre, desunte secondo i dati esposti nell'Articolo I, rilevati i pesi ...
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1864
2
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Raffilatml, Refilare. RlMtsfof in taglio , 0151-1"- 5 Raffllm' dicono i Sarti il pareggiare colle forbici i lor lavori . Si dice anche del margine dei libri , ”fondare . Refilare el pan . Tagliare il pane. R'fiìal' le piere. Riquadrare . v. squadrar. Refilare un ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
3
Nozioni pratiche intorno alle consegne, riconsegne e bilanci ...
Quando l' affittuario non ha alcun patto nè di refilamento nè di manutenzione delle viti che furono a lui consegnate; 2° Quando al fittabile incumbe l'obbligo di refilare le viti senz'altro peso; , 5.° Quando il medesimo fittabile è tenuto di refilare , ...
Antonio Cantalupi, 1847
4
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
S Raffilare di- cono i sarti il pareggiaie colle foibici i lor lavo»: s¡> dice anche del margine dei libti; ritondare , Refilare el pan. T agitare il pant. Refilar le picre. Rlquadrare . v. squadrar. _ Refilare un pugno, o simili percosse . Appicare un ga-  ...
Gasparo Patriarchi, 1821
5
Manuale per la compilazione dei bilanci di consegna e ...
... qualora non vi sia la clausola gratis o la senza compenso, ecc., non si dovranno al medesimo adconsegna. Se vi fosse solo l' obbligo di refilare gratis senza. debitare gli spazj ritrovati al tempo della rimira il locatore con quella convenzione ...
Adamo Fabroni, 1833
6
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Refilare el pan. Tagliare il pane. Rcfilar le piere . Riquadrare . v. fquadrar. Refilare un pugno , o Omili percoffe . Appicare un garontoio , o pe [che fénica meciolv, m. b. cioé percuo г er nel vilo , raffufoUre , girare un pugno . Re- toro di Iegno ...
Gasparo Patriarchi, 1796
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Rasala. ado. Lasco. a fa no. Rapesla. affazzonare. Nqraltinarsi , Arretedia- re , Sceregare $ a , Schiaflìnre $ , Toletta S 5, Allisciarsi, Ngrifarti $ G. affazzonalo. Ngratlinalo. affigurare. A/figurare G. affilare. Refilare G. affilatura. Refilalura. affinare.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Notizie amministrative, storiche, artistiche, relative à ...
0 It. p. desgramitare e refilare e inzirare ( incerare ) e ripezare e reapicare le gramite a camixi quatordexe per li signori calonezi (canonici) et per li mansonarij le qual gramite staxea malissi- mamente p. che alcune persone le a guaste » 1. 10.
Luigi Napoleone Cittadella, 1868
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Ngraltinarsi , A'rete- diare, Segregare § 2, Schiaffiate §, Toletta § 5, Allisciarsi, J\ ynf«rsi § G. Raffazzonato. Ngrattinata. Raffigurare. Augurare G. Raffilare. Refilare G. Raffinare. Raffinare. Raffio. Ran fino G. Ragazzata. Pwcirellala G, Ragazzata.
Basilio Puoti, 1850
10
Notizie amministrative, storiche, artistiche relative a ...
0 II. p. desgramilare e refilare e inzirare ( incerare ) e ripezare e reapicare le gramite a camixi quatordexe per li signori calonezi (canonici) et per li mansonarij le qual gramite staxea malissi- mamente p. che alcune persone le a guaste » 1. 10.
Luigi Napoleone Cittadella, 1868

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REFILARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term refilare is used in the context of the following news items.
1
L'arte del mosaico in Marmo
Per sagomare refilare rifinire o curvare le tessere di marmo e adattarle al disegno dell'opera che si intende realizzare, il mosaicista usa una ... «Paperblog, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Refilare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/refilare>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z