Download the app
educalingo
Search

Meaning of "requirente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REQUIRENTE IN ITALIAN

re · qui · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REQUIRENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Requirente is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES REQUIRENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «requirente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of requirente in the Italian dictionary

The definition of the requirente in the dictionary is that of those who formulate their requests to the judge in the name and to protect the interests of the community.

La definizione di requirente nel dizionario è di chi formula le sue richieste al giudice in nome e a tutela degli interessi della collettività.


Click to see the original definition of «requirente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH REQUIRENTE


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE REQUIRENTE

repulsivo
repulso
repulsore
reputare
reputarsi
reputato
reputazione
requiare
requie
requiem
requisire
requisito
requisitoria
requisizione
res nullius
resa
resarcire
rescindente
rescindere
rescindibile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE REQUIRENTE

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irreverente
irriverente
non indifferente
occorrente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
sovracorrente
termoindurente
urente

Synonyms and antonyms of requirente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «requirente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REQUIRENTE

Find out the translation of requirente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of requirente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «requirente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

原告
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fiscal
570 millions of speakers

Translator Italian - English

prosecutor
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अभियोक्ता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

النائب العام
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

прокурор
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

promotor
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অভিশংসক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

procureur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pendakwa
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Ankläger
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

検察
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

검사
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

jaksa
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

công tố viên
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வழக்கறிஞர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

फिर्यादी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

davacı
70 millions of speakers

Italian

requirente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

oskarżyciel
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

прокурор
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

procuror
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κατήγορος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

aanklaer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

åklagare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

aktor
5 millions of speakers

Trends of use of requirente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REQUIRENTE»

The term «requirente» is regularly used and occupies the 28.343 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «requirente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of requirente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «requirente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REQUIRENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «requirente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «requirente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about requirente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «REQUIRENTE»

Discover the use of requirente in the following bibliographical selection. Books relating to requirente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Ordinamento giudiziario e forense
XIII. IL. GIUDICE. REQUIRENTE. (1). “La prima forma, e la più nota, di ingerenza della politica nella giustizia, è quella che potremmo chiamare ingerenza preventiva, consistente in ciò: che l'autorità governativa, sebbene si siano verificati in ...
Giuliano Scarselli, 2010
2
Il potere di avocazione: profili ordinamentali dell'ufficio ...
requirente vennero messe in discussione da una parte della dottrina, che reputava gli uffici giudicanti e requirenti espressione della medesima funzione sostanziale: quella giudiziaria. Ciò faceva apparire irragionevole il sempre più evidente ...
Ambrogio Cassiani, 2009
3
Bollettino provinciale delle leggi e degli atti ufficiali ...
giudiziaria-di uno Stato ad altra simile Autorità dell' altro Stato, questa debba fare degli esborsi in. contanti, od emergano altre competenze 0 spese, non si potrà mai richiedere dall'Autorità requirente un compenso di tali esborsi e spese, sia ...
Lombardo-Veneto, 1852
4
Guida alla riforma dell'ordinamento giudiziario
La direttiva impartita, sembra essere del seguente tenore: il C.S.M. dovra` in primis soddisfare le esigenze di tramutamento interno alla funzione di primo grado (da giudicante a giudicante; da requirente a requirente) rappresentate da ...
Di Dedda Enrico, 2007
5
Manuale di diritto processuale contabile
13° L. n. 69/2009). Il principio non trova applicazione nel procedimento di proroga delle indagini chiesta dal requirente, nonché nei procedimenti sommari cautelari ed ingiuntivi (88). Esso, però, in tutti i processi contabili non si sostanzia nella ...
Michael Sciascia, 2012
6
La Corte dei Conti. Profili di organizzazione, funzionamento ...
Il Requirente chiede, preliminarmente, la riunione degli appelli, ai sensi dell'art. 335 c.p.c. Passa, quindi, ad esaminare le singole tipologie di doglianze. 1) Mancata integrazione del contraddittorio. È una censura eccepita da tutti gli appellanti ...
Eugenio De Carlo, 2005
7
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in genere
Deve pure assicurarsi, ma solo in modo generale, se il requirente possieda uno stabilimento utile qualsiasi, al quale il diritto richiesto possa esser profittevole. 755. Il giudice non è nè autorizzato nè obbligato ad esaminare serti» polosamente ...
Louis Nouguier, 1843
8
Il Consiglio superiore della magistratura francese: una ...
56, il 50% dei magistrati che iniziano la carriera nella magistratura giudicante per poi passare alla requirente, tornano infine (ai gradi più elevati) alla magistratura giudicante; l'89% dei magistrati che iniziano la carriera nella magistratura ...
Simone Benvenuti, 2011
9
Diritto pubblico
Dopo di che, entro il terzo anno di esercizio della funzione giudicante o requirente assunte dopo il periodo di tirocinio iniziale (diverso a seconda della funzione scelta), si puo` passare rispettivamente alla funzione requirente o a quella ...
Temistocle Martines, Luigi Ventura, 2009
10
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
Qualora però il prevenuto arrestato appartenesse o per origine, o per domicilio, legalmente acquistato, al Dominio in cui si fosse rifugiato, non avrà luogo la di lui consegna al Governo requirente; ma sarà giudicato dai tribunali del Dominio, ...
‎1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REQUIRENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term requirente is used in the context of the following news items.
1
Soltanto sei mesi per la morte di Lucia: il procuratore spiega la …
... permette all'imputato di avere lo sconto di un terzo della pena, ciò significa che alla collega requirente è parsa giusta la condanna a un anno ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Non c'è pace per la B: Cagliari, Entella Brescia e Ascoli sperano nei …
In particolare il coinvolgimento accertato dall'ordine requirente di alcuni tesserati di squadra della massima serie configurerebbe, ove le ... «Sportlatina, Jul 15»
3
Fugge col fidanzato e denuncia il padre per molestie, indagata per …
Sono state interrogate delle persone informate sui fatti e alla fine la magistratura requirente ennese concluse che il padre non ha commesso ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
Falsi corsi di formazione, alla "sbarra" otto organizzatori tra Piazza e …
... non sarebbero stati accreditati, dunque si sarebbe trattato, secondo l'impostazione della magistratura requirente ennese, di un raggiro. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
Calcioscommesse, il Cagliari diffida: "Niente calendari, serie A sub …
"In particolare - si legge ancora nella lettera - il coinvolgimento accertato dall'ordine requirente di alcuni tesserati di squadra della massima ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Corruzione, ricorso della procura contro le assoluzioni
... stando all'organo requirente, non riguardano l'oggetto del giudizio. E il ricorso delle due procure comprende anche come persona giuridica ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Reati ambientali: sull'obbligo di denuncia per scarichi fuori limite
... la polizia giudiziaria oppure il magistrato requirente e abbia, altresì, omesso il doveroso comportamento positivo (impedimento dell'illecito), ... «Altalex, Jul 15»
8
Consiglio Comunale 8 luglio 2015
Una tale commissione dovrebbe limitarsi a essere di indagine e non certo referente o tanto meno requirente”. L'assessore Tiziana Nisini: “alla ... «InformArezzo, Jul 15»
9
Lettera legale offensiva all'avvocato: niente ingiuria
A sostegno del gravame il Requirente osservava che pur essendo il principio del ne bis in idem interpretato in maniera estensiva, avendo ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
10
QUANT'E' TOGA L'ASSESSORANDA FUORI DAL SUO AMBIENTE
Che per sua natura non potrà mai essere, né requirente, né inquirente, e speriamo che mai lo sia, perché se si comincia a mettere nella mani ... «InformArezzo, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Requirente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/requirente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z