Download the app
educalingo
Search

Meaning of "riguardosamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIGUARDOSAMENTE IN ITALIAN

ri · guar · do · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIGUARDOSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Riguardosamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES RIGUARDOSAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «riguardosamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of riguardosamente in the Italian dictionary

The definition of concernively in the dictionary is in a respectful manner, with respect. Concerningly it is also circumspectly, with caution.

La definizione di riguardosamente nel dizionario è in modo riguardoso, con rispetto. Riguardosamente è anche con circospezione, con cautela.


Click to see the original definition of «riguardosamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIGUARDOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIGUARDOSAMENTE

riguadagnare
riguardamento
riguardante
riguardare
riguardarsi
riguardata
riguardato
riguardatore
riguardevole
riguardevolezza
riguardevolmente
riguardi
riguardo
riguardo a
riguardoso
riguarire
riguarnire
riguarnitura
riguastare
riguatare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIGUARDOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of riguardosamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «riguardosamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIGUARDOSAMENTE

Find out the translation of riguardosamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of riguardosamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «riguardosamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

尊敬
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

respetuosamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

respectfully
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सम्मान से
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

باحترام
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

почтительно
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

respeitosamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সম্মানার্হ ভাবে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

respect
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

hormat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

respekt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

謹んで
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

공손히
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

hormat
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trân trọng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மரியாதையுடன்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आदरपूर्वक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hürmetle
70 millions of speakers

Italian

riguardosamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

szacunkiem
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

шанобливо
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cu respect
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

με σεβασμό
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

respek
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

respekt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

respekt
5 millions of speakers

Trends of use of riguardosamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIGUARDOSAMENTE»

The term «riguardosamente» is normally little used and occupies the 75.648 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «riguardosamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of riguardosamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «riguardosamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIGUARDOSAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «riguardosamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «riguardosamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about riguardosamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIGUARDOSAMENTE»

Discover the use of riguardosamente in the following bibliographical selection. Books relating to riguardosamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
RIGUARDOSAMENTE. v, '--v ' "' " '. i. RILASSARE. _. 753. custodire.) Lara. Ceri"). non. 2. 68. E lo guardava come una l'an- RILA_FCMRIi Ri-lan-cfl-n. Att. comp. Luiicinr di moro , oppure LimI _ 1f siderazz'one.Mutt. Frum- Rt'nt. Burl- E crciò di ...
‎1835
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Avv. Lo stesso che Riguardosamente. RIGUARDATISSIMO. Ri-gW-Mth-tima. Add . m. super-l. di Riguardato. Circospettissimm RIGUARDATO. Ri-guar-dù-to. Add. m. da Riguardare. Guardato, Vedute, Osservato. [ Lat. apectatua.l- 2. Custodito.
‎1851
3
Storia della citta di Parma
Noto ciò luglio era al campo presso Bagnolo anche per mostrare che il Moro trattava^ poco il Moro , come dimostra una lettera da riguardosamente questi suoi magnifici e cairn scritta di là al Conte Jacopo San vi- rissimi amici. tale, in cui gli ...
Angelo Pezzana, 1859
4
Saggio intorno al socialismo e alle dottrine e tendenze ...
... odi e scissure se non è molto riguardosamente trattata, non rende la vera ragione suprema dell' errore moderno 531.
Emiliano Avogadro della Motta, 1852
5
Dizionario della lingua italiana: 6
E lo guardava come una fanciulla in casa , facendo intendere al padre quanto fosse da tenerlo in riguardo, e non gli lasciar pigliar pratiche. (B) * RIGUARDOSAMENTE . Con riguardo , Con circospeziane. Bemb. (A) RIGUARDOSO. Addietl.
‎1829
6
Teatro scelto, con opere teatrali di altri illustri poeti ...
Sire, trattatelo riguardosamente , «hè il castellano è il gran duca di Mantova. Re. Nuovo imbroglio! Esce il Capitalo. Ctfya.Eccolo è qui, Pri. Questi sì che è Federico. Fed.(al principe.) Aspetta, che prima di abbracciare te, devo gittarmi ai piedi ...
Pedro Calderón de la Barca, Pietro Monti, 1855
7
Studi Introno All Economia Politica
... uo* Per quanto giudiziosamente sia amministrato un banco, per quanto sia esso solido e guarentito, una tale instituzione non potrà dunque giammai venire accolta in una contrada se non riguardosamente, e direi anche con gran diffidenza; ...
G.C.L.. Simondo de Sismondi, 1840
8
Prediche, e Panegirici
... che lo preme. Dal che nasce, che Peternità clfè una sola, gli si moltiplica colla rappresentanza come in tante eterEccovi uno di que' pensieri, che il ministro delFEvangelio dee riguardosamente.
Anton Siro Vanini (Abate), 1839
9
Opere minori
... fanno i fanciulli, a trastullare seco,e le posi uno amore straordinario: il quale sempre colla età crebbe; di modo che,. l Riguardosamente, come pare, fu mutato nella Testina: quelli che furono n'cssi in casa nostra. .. l Nel senso di perciocchè.
Niccolò Machiavelli, Filippo-Luigi Polidori, 1852
10
Opere del cardinale Pietro Bembo ora per la prima volta ...
Tuttavi'aio ci starò .riguardosamente , e se voi non rifiutate oAlla ' Duchessa rzTîFermm . Pure anco il mio travagliato bigio s'è cangiato in tristo nero; ed i _miei presi -auguri siccome quelli di Vostra Signoria hanno avuto troppo vero ...
Pietro Bembo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1729

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIGUARDOSAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term riguardosamente is used in the context of the following news items.
1
Little Brother: il canto di libertà di Cory Doctorow
Doctorow gioca riguardosamente con il capolavoro di Orwell, ribaltandone la prospettiva. Il Piccolo Fratello è il diciassettenne Marcus Yallow, ... «Fantascienza.com, Jun 15»
2
La funzione della mediazione familiare con i bambini
... curare, trattare riguardosamente, quindi “coltivare nell'orecchio, porgere attentamente l'orecchio”), una via di mezzo tra l'“udire” (propendere ... «Altalex, Apr 15»
3
Mina commenta il caso Barilla su Vanity Fair: "Io sono omosessuale"
Avrebbe potuto dire ciò che ha detto in mille altri modi, meno inopportuni, meno aggressivi e, quasi ossimoreggiando, più riguardosamente ... «QueerBlog, Sep 13»
4
La regalità di un Principe. La mestizia di un Principiante
Sempre che il matrimonio sia regale e si tenga riguardosamente alla consuetudine. Ad esempio, scrive incautamente il Principe Vittorio ... «Linkiesta.it, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Riguardosamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/riguardosamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z