Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rincontro" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RINCONTRO IN ITALIAN

rin · con · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RINCONTRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rincontro can act as a noun, an adverb and a preposition.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

The preposition is an invariable grammatical category, that has no meaning itself and which serves to link or relate terms.

WHAT DOES RINCONTRO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rincontro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
rincontro

Heraldic position attributes

Attributi araldici di posizione

An isolated figure is, in heraldry normally placed in the center of the waiting table. Otherwise, its position must be blossomed. Example: "Of red at the crown of gold placed in the head". Even numbered figures are arranged according to well-defined rules. Una figura isolata è, in araldica normalmente posta al centro della tavola d'aspettazione. In caso contrario la sua posizione deve essere blasonata. Esempio: «di rosso alla corona d'oro posta in capo». Anche le figure ripetute in numero sono disposte secondo regole ben precise.

Definition of rincontro in the Italian dictionary

The first definition of meeting in the dictionary is notches that the craftsmen practice on the various pieces of a job to verify that they fit together. Another definition of encounter is confirmation, try again. Rincontro is also a pole used to reinforce the support structure of a vineyard and sim.

La prima definizione di rincontro nel dizionario è tacche che gli artigiani praticano sui vari pezzi di un lavoro per verificare che combacino. Altra definizione di rincontro è riscontro, riprova. Rincontro è anche palo impiegato per rinforzare la struttura di sostegno di un vigneto e sim.

Click to see the original definition of «rincontro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RINCONTRO


andar contro
andar contro
andare a sbattere contro
andare a sbattere contro
andare incontro
andare incontro
autoscontro
au·to·scon·tro
battere contro
battere contro
battersi contro
battersi contro
contro
con·tro
incontro
in·con·tro
inveire contro
inveire contro
lottare contro
lottare contro
mettere contro
mettere contro
mettersi contro
mettersi contro
per contro
per contro
protestare contro
protestare contro
riscontro
ri·scon·tro
sbattere contro
sbattere contro
scagliarsi contro
scagliarsi contro
scontro
scon·tro
tramare contro
tramare contro
venire incontro
venire incontro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RINCONTRO

rincoglionire
rincoglionito
rincollare
rincollerire
rincollo
rincolpare
rincominciamento
rincominciare
rincontrare
rincontrarsi
rincoraggiare
rincoraggire
rincoramento
rincorare
rincorbellire
rincordare
rincorniciare
rincoronare
rincorporare
rincorrere

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RINCONTRO

accanirsi contro
antro
avventarsi contro
centro
complottare contro
cozzare contro
dentro
entro
gareggiare contro
imprecare contro
macchinare contro
obiettare contro
picchiare contro
polemizzare contro
porsi contro
rientro
rivoltarsi contro
sontro
sporgere querela contro
urtare contro

Synonyms and antonyms of rincontro in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rincontro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RINCONTRO

Find out the translation of rincontro to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rincontro from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rincontro» in Italian.

Translator Italian - Chinese

与团聚
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

reunirse con
570 millions of speakers

Translator Italian - English

reunited with
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

के साथ फिर से
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لم شملهم مع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

воссоединилась с
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

reunida com
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সঙ্গে পুনরায় একত্রিত হন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

retrouver
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bersatu semula dengan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

wieder vereint mit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

と再会
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

와 재결합
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ketemu karo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đoàn tụ với
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மீண்டும் இணைந்தார்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

रेल्वे पोलिसांनी सुखरूप सुपूर्द
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ile tekrar bir araya
70 millions of speakers

Italian

rincontro
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

połączyć się z
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

возз´єдналася з
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

reunit cu
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

επανενωθεί με
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

herenig met
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

återförenas med
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gjenforent med
5 millions of speakers

Trends of use of rincontro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RINCONTRO»

The term «rincontro» is regularly used and occupies the 55.171 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rincontro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rincontro
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rincontro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RINCONTRO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rincontro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rincontro» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rincontro

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RINCONTRO»

Discover the use of rincontro in the following bibliographical selection. Books relating to rincontro and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Gli edifici e la strada di rincontro al Real Museo Borbonico ...
L.i. Se dunque la novella strada esaminata con i severi precetti delle architettoniche discipline non può costruirsi nè riguardarsi come regolare accessione al Real Museo , se per posizione locale la strada, qual dovrebbe essere, non può ...
Francesco De Cesare, 1859
2
Teatro di rincontro al testo francese. - Seconda edizione. - ...
2. **W ì. ....- 453534:: A ”W”Xlî-?W'Ww'ìì * 1'* 2 Q i* .- , 'o 02"54? * ^ [è '_ ,D I` ` ' MD'ARNAUD Tradortc dal Francese . .Seconda edizione . k siñ~n I" JE .A UL" . 715i. O ' Di rincontro AL TESTO FRÀNCESZ, T O M O Il. NAPOLI Presso LA NUOVA ...
‎1786
3
Libro di C. Valerio Catullo veronese tradotto in versi ...
Gaius Valerius Catullus, Luigi Subleyras. LIBRO DI C. VALERIO QÀIULLQ Www IN VERSI ITALIANI A. RINCONTRO DEL TESTO LATINO DA. '..,q_,,_-mmw. NELL' ANNO MDCCLXX. Il più vezzoso , ed elegante de'jPoeti Latini non può.
Gaius Valerius Catullus, Luigi Subleyras, 1812
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
In questa maniera al primo piano le due logge ti serviranno per sale la state, e v' averai dentro frescura per il rincontro di quelle porte. Soder. Agrir. 187 verso il fine. DOVC il SUOlO inlYa- diciato d'aque odorifere profumava il respiro co" suoi  ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Supplemento à vocabularj italiani
In questa maniera al primo piano le due logge ti serviranno per sale la state, e v' averai dentro frescura per il rincontro di quelle porte. Soder. Agric. 187 verso il fine. Dove il Suolo infradiciato d'aque odorifere profumava il respiro co' suoi vapori ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
RINCONTRO A. Locux. preposi!. , per lo stesso che Contro a. Incontro a. » L' uomo dice communemente che quel vento che viene di verso Levante diritto, e quello che gli viene rincontro del diritto Ponente, non siano di grande pericolo; ...
Giovanni Gheradini, 1840
7
Teatro di rincontro al testo francese. Tomo 1.[- ]
”6 Drsconso mirabili versi : ma è ben 'espresso il ea:attere di una giovine principessa, che passa a un tratto dal seno materno, da li onori e dalle carezze della fortuna ala morte? lsigenia spiega abbastanza il suo cordoglio di perder la vita?
‎1781
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
In questa ma! niera al primo piano le due logge ti serviranno per sale la state, e v' averai dentro freseura per il rincontro di quelle porte. Soder. Agrie. 187 verso il fine. DOVE SUOlO Ìflfl'fldiciato d'aque odoril'ere profumava il respire ce' suoi ...
‎1857
9
Annuario
Medicina Dispera. Sali e Tabacchi, Casoni Alberto. Ferrara Atagazz. di deposito Sali, Rincontro, Magazziniere di deposito Tabacchi, Rincontro , Assistente , Distributore , Dispens. Salie Tabacchi, Rincontro , Assistente , Boschi Benedetto.
Italy. Ministero delle finanze, 1862
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
In questa maniera al primo piano le due logge ti serviranno per sale la state, 0 v' averai dentro frescura per il rincontro di quelle porte. Soder. Àgric. 187 verso il fine. DOVE suolo infradiciato d'aque odorifere profumava il respiro cc' suoi vapori , ...
‎1857

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RINCONTRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rincontro is used in the context of the following news items.
1
Fabio Troiano: non sono Bloom ma un Troisi mancato
«Nella trama rincontro la mia ex fidanzata a pochi giorni dal matrimonio, per un incidente siamo costretti a trascorrere insieme una notte ed un ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
2
Incidente da eliche.
Purtroppo e stranamente per il mio carattere sono rimasto senza parole e non ho fatto niente, ma se lo rincontro chiederò informazioni sul ... «Apnea Magazine, Jul 15»
3
Ritorno al Futuro i protagonisti si rincontro dopo trent'anni
Era il 1985 quando uscì nelle sale cinematografiche americana Il primo capitolo della trilogia “Ritorno al futuro”. Oggi dopo trent'anni i ... «Veb, Jul 15»
4
Gran Fondo Cicloturistica sulla Via Protostorica
Alla sensibilità delle Pubbliche Istituzioni ha fatto rincontro la fiducia degli imprenditori privati che fin dall'avvio hanno creduto nella grande ... «San Marino Notizie, Jul 15»
5
Lavaredo Ultra Trail: quando il fisico tradisce
Ad un punto panoramico rincontro Massimo, anche lui in ammirazione del panorama, ma subito riparte veloce in discesa, mentre io scendo ... «ActionMagazine, Jul 15»
6
Bernardini e il giallo della maglia numero 4
... toh 3 o 3-4 cose da risolvere prima, ma lo farà a breve e poi si dedica al nostro business quindi io poi lo rincontro e vado un po' più dentro». «La Stampa, Jun 15»
7
Partite truccate, il sindaco di Termoli difendera' Arbotti. Interrogatorio …
... sentimi bene, che lui ha quattro, toh, tre cose da risolvere prima, ma lo farà a breve e poi si dedica al nostro business quindi poi lo rincontro e ... «Primonumero.it, Jun 15»
8
Le pagelle del GP Misano di SBK: Biaggi è super
Campioni si rimane per sempre, e Max ne è testimone anche tramite l'emozionante rincontro con la tribuna di fans, auto-commentato. Super ... «SportCafè24.com, Jun 15»
9
Renzi e Putin a braccetto: obiettivo superare le sanzioni. E sull …
... anni atlantico richiede una certa audacia, tanto è vero che Renzi l'aveva anticipata al presidente Obama durante rincontro alla Casa Bianca ... «Il Secolo d'Italia, Jun 15»
10
Ricki and The Flash: nuovo trailer del film scritto da Diablo Cody con …
L'occasione del rincontro coi figli e l'ex marito (Kevin Kline), viene a crearsi quando la figlia Julie (Mamie Gummer, figlia della Streep anche ... «Best Movie, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rincontro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rincontro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z