Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rincorare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RINCORARE IN ITALIAN

rin · co · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RINCORARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rincorare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RINCORARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rincorare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rincorare in the Italian dictionary

The definition of rincorare in the dictionary is to give courage, infuse new courage.

La definizione di rincorare nel dizionario è dare animo, infondere nuovo coraggio.


Click to see the original definition of «rincorare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RINCORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RINCORARE

rincollo
rincolpare
rincominciamento
rincominciare
rincontrare
rincontrarsi
rincontro
rincoraggiare
rincoraggire
rincoramento
rincorbellire
rincordare
rincorniciare
rincoronare
rincorporare
rincorrere
rincorrersi
rincorsa
rincospermo
rincospora chiara

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RINCORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Synonyms and antonyms of rincorare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rincorare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RINCORARE

Find out the translation of rincorare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rincorare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rincorare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

rincorare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rincorare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rincorare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

rincorare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

rincorare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

rincorare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rincorare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

rincorare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rincorare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rincorare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

rincorare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

rincorare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

rincorare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rincorare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rincorare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

rincorare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

rincorare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rincorare
70 millions of speakers

Italian

rincorare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rincorare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

rincorare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rincorare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

rincorare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rincorare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rincorare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rincorare
5 millions of speakers

Trends of use of rincorare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RINCORARE»

The term «rincorare» is normally little used and occupies the 59.862 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rincorare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rincorare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rincorare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RINCORARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rincorare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rincorare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rincorare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RINCORARE»

Discover the use of rincorare in the following bibliographical selection. Books relating to rincorare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Egli è vero che la Crus. ciò fece, riportando il detto passo in ACCORARE per Rincorare; sicchè lodiamo il Diz. di Bol. dell'avernelo scasato, e posto in un paragr. a parte: e così fosse piaciuto al Ciclo ch'egli avesse operato alla stessa guisa per ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
RINCORARE. Vare animo, Inanimire. Lat. animare, ánimos addere t incitare. Gr. dappjvciv. Varch. Ercol. 81. Rincorare , cha Daote disse incorare , e gli antichi dice va no incoraggiare , è fare 0 dare animo* cioe inanimire . 0 inanimire uno, che ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Rincontro, prep. rimpetto. R inconverti re, far ravvedere di nuovo. Rincoraggiare, incoraggiare di nuovo. Rincoramene, il rincorare. Rincorare, dar animo. Rincorare, pigliar cuore, animo. Rincoratore, chi rincora. Rincordare, rimetter le corde.
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Dizionario della lingua italiana
RINCOPPELLÀRE. p. a. Rimettere piii volte nella coppella lo stesso metallo per raffinarlo. RINOORAMENTO. ». m. Il rincorare. RINCORARE. ». a. Dare animo, inanimire. § In si- gnific. n. p. vale ripigliar cuore. RINCORATO. aJl. da rincorare.
Francesco Cardinali, 1844
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Lat. animare, animos ad-lcrc, incitare. Gr. Safp'tiveu. V arck. Bruni. 81. Rincorare, che Dante disse lncorarc , e gi antichi dicevano incoraggiare, il fare 0 dare animo . cioè inanimarc o inanimire uno che sia sbignttito,quasi rcnclendogli il cuore.
‎1835
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Rincoramcnto, il rincorare, incitatio, incitamentum, stimulus. Rincorare, dareanimo, animos addere,stimulare,excitare, adhor- tari jj rincorarsi, animos resumere. Rincordare, rimetter le corde, Jìdes novas applicare. Rincorporare, incorporare di ...
‎1833
7
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
Rigoglio. 125,4. Rilassato, 203,3. Rilevare. 106,4.-229,1. Rimanere. 39,3. Rimembrare. 91,1. Rimesso. 213,4. Rimutevole. 194,2 . Rincorare. 232,2,. Rincontro. 268,2. Rinunciare. 194,5. Rinunziare. 194,5. Ripensare. 119,2. Risponso. 82,3.
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844
8
Dizionario della lingua italiana
(B) R1NCORAMENTO. Il rincorare. Lat. inci. lalio, excilatio, adliortatio. Gr. o' pfiKjoiç, ira- po'jj(«jat{, jrapatvsatç. Com. Inf. 3i. Ed egli a me: non vo' che tu paventi, ec. : questo rinco- r. ¡iiicnlo è chiaro. *RINCORANTE. Che rincora , Incorag- gianle ...
‎1829
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Rincorare, che Dante disse incorare , e gli antichi dicevano incoraggiare , è fare o dare animo , cioè inanimare o inanimire uno che sia sbigottito , quasi rendendogli il cuore. Filoc. i. 72. Pur mostrandosi vigoroso , per rincorare i suoi , comandò ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Il rincorare . 1Uncora're. Dare animo, inanimite . In aignif. neutr. pala. vale ripigliar cuore. Ilincoróto . Add. da rincorare . Rincotda're. Rimetter le corde ad un intruruento da suono. Rincoromîre . Neutr. pala. Incoronarri di nuovo , nmetterai la ...
‎1825

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rincorare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rincorare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z