Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rindirizzare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RINDIRIZZARE IN ITALIAN

rin · di · riz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RINDIRIZZARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rindirizzare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RINDIRIZZARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rindirizzare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rindirizzare in the Italian dictionary

The definition of redirecting in the dictionary is to address, to address again.

La definizione di rindirizzare nel dizionario è indirizzare, indirizzarsi un'altra volta.


Click to see the original definition of «rindirizzare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RINDIRIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RINDIRIZZARE

rinculcare
rinculo
rincuorante
rincuorare
rincuorarsi
rincuorato
rincupire
rincurvare
rincurvire
rindebitare
rindolciare
rindolcire
rindossare
rindugiare
rindurire
rinegare
rinegoziabile
rinegoziabilità
rinegoziare
rinegoziato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RINDIRIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyms and antonyms of rindirizzare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rindirizzare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RINDIRIZZARE

Find out the translation of rindirizzare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rindirizzare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rindirizzare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

重新寻址
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

readdress
570 millions of speakers

Translator Italian - English

readdress
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

readdress
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تعيد مناقشة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

переадресовывать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

readdress
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঠিকানা পাল্টে দেওয়া
260 millions of speakers

Translator Italian - French

réadresser
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

readdress
190 millions of speakers

Translator Italian - German

umadressieren
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

回送
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

readdress
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

readdress
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

readdress
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

readdress
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

readdress
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yeni adresle göndermek
70 millions of speakers

Italian

rindirizzare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przeadresować
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

переадресовувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

reabordarea
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διευθύνω εκ νέου
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

readdress
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

nytt ta
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

omadressere
5 millions of speakers

Trends of use of rindirizzare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RINDIRIZZARE»

The term «rindirizzare» is barely ever used and occupies the 101.524 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
7
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rindirizzare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rindirizzare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rindirizzare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rindirizzare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RINDIRIZZARE»

Discover the use of rindirizzare in the following bibliographical selection. Books relating to rindirizzare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Opere Mminori
... bastante a,spaventar chichesia : però meglio sia passare innanzi. ñ Q. - ~ .5.» Pri-ma, nondimeno di sai-lo, chicggo licenza di ritornare a i Giovani , a' quali , o solo , o spezialmen'te, ho preteso d'rindirizzare questa mia , qualunque sia, fatica  ...
‎1762
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Rincurvare. ». alt. Incurvare di nuovo. Tassoni. Rindirizzare. v. alt. Indirizzare di nuòvo; usasi anche rifl. Rinilolclare e Rindolclre. v. ali. Indolcire di nuovo. Rindossare. v. att. Indossare di nuòvo. || T. agric. Addossare, o Soprapporre terra o altro.
Pietro Fanfani, 1865
3
Il cristiano e l'ecclesiastico istruiti nelle lor dignità e ...
in quinto luogo nel' rindirizzare la propria intenzione alla pura gloria di Dio 5 al che puo aggiugnerlì ,qualche buon ñnefubordmato. La fecon'da difpoñzione che vdee accompagnare la _a'ecitazion dell' Uñcio confilìe , primamenite in ...
‎1715
4
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Ma le vie commerciali una volta perdute non si ricuperano; conciossiachè il commercio respinto da un lato, presto a nuovi sbocchi faccia trapasso, e fintantechè non siano esauriti, vi perduri, né agli antichi si possa rindirizzare. Ecco perciò ...
‎1851
5
Vocabolario della pronunzia Toscana
RINDIRIZZAre. ». proa. Iixtin/zar di nuovo. BIKDOSSAre. v. att. Indussare di nuovo. Bl NEGARE, v. att. Rinnegare. BINETTAMÉNTO. s. m. R¡ pul i men to. BINETTARE. ». att. Nettare, Puliré. B1NETTATÓBE. verb. m. Che rioetta i lavori di gettu.
Pietro Fanfani, 1863
6
Manuale del carnivoro. Perché non dovete sentirvi in colpa ...
Il Buddhismo divenne così una religione molto flessibile che cercava di rindirizzare gli individui senza imporre prescrizioni ferree, tenendo conto degli usi e costumi delle popolazioni locali presso cui i monaci facevano proselitismo. Per questo ...
Carla Pagani, 2004
7
Neuronarratologia: Il futuro dell'analisi del racconto
Nel processo di una simile sperimentazione, gli scrittori imparano a negoziare e rindirizzare le sfide cognitive che possono essere apparse inizialmente insormontabili per i loro lettori. Una detective story sembra essere particolarmente adatta ...
Calabrese Stefano, 2014
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RINDIRIZZaRE: п. р Indírízzars! Л nuo- I vo. Tolam. > Rl¡NDOLCÍRE : v. a. Addolcire V. RIND(')MOLO : s. tn. Ammi majus. T Botánico. Ammi officinale., volg. deltu da alcuní Capo bianco , il quai nome vieil anche atlri— builo ad altrc piaule  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Dizionario della lingua italiana
Alt. comp. Incurvarcdi nuovo, Rinchioare. RINCURVATO. Rin-cur-và-to. Add. т. dn Rincurvare. RINDIRIZZARE. Rin-di-riz-tà re. Neut. pass. romp. Iodirizzarsi di nuovo. R1NDIR1ZZATO. Шп-di-riz-zà-to. Add. m. da Rindirizzare. RINDOLCIARE .
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
10
Vocabolario della lingua italiana
(A) *t * RINDIRIZZARE . JVeutr. pats, Indtrizzartt di nuovo . Tofom. Lett. lib. 2. pag. 33. (Gio/ito 1 547) Ma che vo io fuor del mió pensiero ricordandovi molte cose ec 7 II piacere del regionär della bonta e sapienxa sua m' ha msin qua in non so ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RINDIRIZZARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rindirizzare is used in the context of the following news items.
1
Lazio. Lala (Omceo): “Il See and Treat dell'Asl RmC? Una fuga in …
Basti pensare che in caso di necessità, cioè di rindirizzare il paziente a un livello superiore di assistenza, il Presidio Sanitario in questione ... «Quotidiano Sanità, Apr 15»
2
"Con questi media, la democrazia occidentale si trasformerà presto …
... comprendere dove sta procedendo il mondo e rindirizzare il filtro verso l'opinione pubblica. Se questo non accadrà, conclude, la democrazia ... «L'AntiDiplomatico, Dec 14»
3
La crisi fa esplodere i Neet
... nostro paese in quanto apporta un notevole incremento di conoscenza che può rindirizzare il dibattito pubblico e politico sui nodi reali e sulle ... «Vita, Mar 13»
4
Per Susan Sarandon Papa Ratzinger è un nazista: bufera negli Usa
Inutili i tentativi del giornalista che ha cercato di rindirizzare le parole dell'attrice, la quale imperterrita ha ribadito il concetto. Bill Donohue ... «Il Quotidiano Italiano, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rindirizzare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rindirizzare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z