Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ripentirsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIPENTIRSI IN ITALIAN

ri · pen · tir · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIPENTIRSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ripentirsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RIPENTIRSI MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ripentirsi» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ripentirsi in the Italian dictionary

The definition of repentance in the dictionary is to repent again or a lot. Repentance is also to regret, more than ever to complain about a decision made.

La definizione di ripentirsi nel dizionario è pentirsi di nuovo o molto. Ripentirsi è anche rammaricarsi, dolersi più che mai di una decisione presa.


Click to see the original definition of «ripentirsi» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIPENTIRSI


appesantirsi
appesantirsi
appiattirsi
appiattirsi
convertirsi
convertirsi
dipartirsi
dipartirsi
divertirsi
divertirsi
garantirsi
garantirsi
infittirsi
infittirsi
insospettirsi
insospettirsi
intristirsi
intristirsi
invertirsi
invertirsi
pentirsi
pen·tir·si
ripartirsi
ripartirsi
risentirsi
risentirsi
rivestirsi
rivestirsi
sentirsi
sentirsi
smentirsi
smentirsi
spartirsi
spartirsi
svestirsi
svestirsi
travestirsi
travestirsi
vestirsi
vestirsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIPENTIRSI

ripeccare
ripecorrere
ripeggiorare
ripenetrare
ripensamento
ripensarci
ripensare
ripensare a
ripense
ripentimento
ripercepire
ripercorrere
ripercorribilità
ripercossa
ripercosso
ripercotere
ripercotimento
ripercuotere
ripercuotersi
ripercussione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIPENTIRSI

abbrutirsi
ammattirsi
aprirsi
attutirsi
azzittirsi
dirsi
impettirsi
indispettirsi
intormentirsi
irrobustirsi
pervertirsi
repentirsi
rimpettirsi
sbigottirsi
sfoltirsi
spazientirsi
sveltirsi
trasferirsi
unirsi
zittirsi

Synonyms and antonyms of ripentirsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ripentirsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIPENTIRSI

Find out the translation of ripentirsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ripentirsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ripentirsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ripentirsi
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ripentirsi
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ripentirsi
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ripentirsi
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ripentirsi
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ripentirsi
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ripentirsi
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ripentirsi
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ripentirsi
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ripentirsi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ripentirsi
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ripentirsi
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ripentirsi
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ripentirsi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ripentirsi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ripentirsi
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ripentirsi
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ripentirsi
70 millions of speakers

Italian

ripentirsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ripentirsi
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ripentirsi
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ripentirsi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ripentirsi
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ripentirsi
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ripentirsi
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ripentirsi
5 millions of speakers

Trends of use of ripentirsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIPENTIRSI»

The term «ripentirsi» is used very little and occupies the 84.671 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ripentirsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ripentirsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ripentirsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIPENTIRSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ripentirsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ripentirsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ripentirsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIPENTIRSI»

Discover the use of ripentirsi in the following bibliographical selection. Books relating to ripentirsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana
R1PENTÀGL10, tm„ Rischio. RIPENTENZA. tf. va.. Ripentimento. RIPENTIRSI, np.. Ripentirsi. R [PENTIMENTO, sm.. Il ripentirsi. RIPENTÌ NO. add., Repentino. RIPENTIRSI, np.. Di nuovo pentirsi ; Pentirsi; — p., Ripentito, Rtpkmtoto.
Giuseppe Manuzzi, 1842
2
Nuovo dizionario italiano-francese
Ripensare , verb. n. di nuovo e diligentemente pensare , repasser dans son I esprit* ( Repentaglio, s. m. rischio , pericolo , ris- que r danger, perii. Ripetenza, s . 1. V. Ripentimento. Hipentersi , V. Ripentirsi, ttipentimento , s. in- il ripentirsi , re-  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Ripentenza, ) il ripentirsi, poenitentia: il mio ripentimcnlo Ripentimento, i è nacero , bona fide poenitenliam emendo, Petr. Ripentirsi, di nuovo pentirsi, e lo stesso che '1 primitivo, poeni- tere, iterum poenitere, V. pentirsi. Ripentito 1 Ripeutitore ...
‎1833
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Cucire (4) Sfuggire Assentire Sortire (uscire) Ricucire Oflrìre (5) Consentire Tossire Scucire Partire (andarsene) (6) Dissentire Vestire Dormire Ripartire ( ritornarsene) Risentire Investire Addormlre Pentirsi , ripentirsi Sconsentire Rivestire ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
5
Cinque discorsi
Ma la pace vera, la pace che dona il Signore a' suoi eletti, è pace operosa, che usa tutte le doti di che fu larga natura; che opera, e nulla ha mai di che ripentirsi. La pace del giusto nel1' operare consiste il bene , e in quella tranquillità che ...
Jacob Vita Pardo, 1839
6
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Cr. Pentirsi e Ripentirsi , aut. Pentére, Ripentére, vauno come Nutro p. |3^. Pento, Penti, Pente, Pentono. Imp. Pentiva, aut. Pentera. Perf, Pentii, ant. Pentci ed ti P< ntè, Pentdo. Fut. Pentirò, ant. Penterò ec. Pentirsi e Ripentirsi si' usano in oggi ...
Giacomo Roster, 1826
7
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Ripentersi , V- Ripentirsi. Ripeniimento , ». m. ( -ti-mên-to ) Repentir , douleur de ses péchés. Ripentirsi , v. r. ( -tir-si ) Se repentir ; regretter. Ripentitore , s. m. ( -tb- re ) Repentant . qui se repent. Ripercotimento , subst. m. ( -per-ho-li- men-to ) ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
8
Monumenta Vaticana historiam ecclesiasticam saeculi xvi ...
ben esser intervenuto qualche cosa degna di ripentirsi. Exhortandolo a perseverare in questa buona opinione maxime essendo detto Lantgravio per tutto diffamato di essere stato di contrario volere. Et di tutte le sopradette lettere et scritture, ...
Hugo Laemmer, 1861
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Ripentirsi. Di nuovo pentirsi, e talora sempl. pentirsi. Arpentiura. Ripentimento. Il ripentirsi; ed anche resipiscenza, ravvedimento. » Paghè l' arpentiura. Pagar l' emenda, pagare lo scotto. Dieesi di chi recede c si ritira da una promessa fatta, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Ripenlere , V. ripentirsi. ' Ripentenza , ) расписана: il Ripentimento , ) mio ri enti» mento è sinceronona/î eprem'tentiam emenda , Petr. Ripentirsi ‚ е ripentersi , di пиоvo pentirsi , е 10 stesso , clte'l primitivo , pœnitere iterum ралли-е ‚ V. entirsi.
‎1827

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIPENTIRSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ripentirsi is used in the context of the following news items.
1
Nedved Polemico Con Totti Non Ha Mai Giocato In Una Grande …
Tant'è che ha dato il rigore inesistente su Totti x compensare l'errore su quello di Maicon, salvo poi ripentirsi e "controricompensare". Sul gol di ... «Fantagazzetta, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ripentirsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ripentirsi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z