Download the app
educalingo
risposare

Meaning of "risposare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RISPOSARE IN ITALIAN

ri · spo · ʃa · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF RISPOSARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Risposare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RISPOSARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of risposare in the Italian dictionary

The definition of remarriage in the dictionary is to marry, to marry again.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RISPOSARE

anchilosare · arrosare · chiosare · cosare · curiosare · disposare · dosare · fare riposare · metamorfosare · necrosare · osare · posare · prosare · riposare · ritosare · sclerosare · scuriosare · sovradosare · sposare · tosare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RISPOSARE

rispogliare · rispolverare · rispolverata · rispolveratura · rispondente · rispondenza · rispondere · rispondere a · rispondere di no · risponditore · risponsione · risponso · risporcare · risposta · risposto · risprangare · rispremere · risprofondare · rispronare · rispuntare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RISPOSARE

abbassare · abusare · attraversare · basare · causare · cesare · fissare · incassare · indossare · infranciosare · ingrassare · interessare · oltrepassare · passare · pensare · precisare · rasare · rilassare · usare · versare

Synonyms and antonyms of risposare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «risposare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RISPOSARE

Find out the translation of risposare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of risposare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «risposare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

再婚
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

volver a casarse
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

remarry
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

पुनर्विवाह
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تزوج للمرة الثانية
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

вступить в повторный брак
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

casar novamente
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

পুনর্বিবাহ
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

se remarier
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

berkahwin semula
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

wieder heiraten
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

再婚
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

재혼
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

nenikahan malih
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tái hôn
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

மறுமணம்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

विवाह
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

remarry
70 millions of speakers
it

Italian

risposare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

remarry
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

вступити в повторний шлюб
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

recăsători
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ξαναπαντρεύομαι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hertrou
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gifta
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gifte seg igjen
5 millions of speakers

Trends of use of risposare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RISPOSARE»

Principal search tendencies and common uses of risposare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «risposare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about risposare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RISPOSARE»

Discover the use of risposare in the following bibliographical selection. Books relating to risposare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Sbadatamente ho fatto l'amore
“Ti vuoi risposare? ” “No” risponde di botto, ma è un no che vale sì. Li trova tutti lei. Se non fosse che poi ci accorgiamo subito di che pasta è fatta e corriamo dall' avvocato, sarebbe capace di avvelenare i mariti per liberarsene e potersi ...
Camilla Baresani, 2011
2
Utopia
L'altro rimane solo e disonorato, senza potersi risposare per tutta la vita. Non è invece permesso in alcun modo ripudiare la moglie contro la sua volontà peril fatto chesiarimasta incidentalmente deturpata nel corpo. Sarebbe una crudeltà ...
Tommaso Moro, 2011
3
Scrivere testi comici
... solo perché ciò aiuterebbe a creare un episodio divertente. Se il vostro soggetto prevede una coppia divorziata, non potete farla riappacificare d'un tratto e farla risposare: magari vi può servire a mettere su una mezz'ora di grande comicità ...
John Byrne, 2003
4
Teglio Veneto: Storia Delle Sue Comunita
Dominici Grossi" di Fratta dispone che la moglie Leonarda sia usufruttuaria di " singulos bonos suos dum vixerit"; costei però, oltre a non potersi risposare, non potrà nemmeno vendere od alienare alcuno dei beni famigliari, che sono dati in ...
a cura di Antonio Diano
5
Schiavitù mediterranee. Corsari, rinnegati e santi di età ...
Le donne ebree e cristiane sembrano avvantaggiarsi della legge islamica e si convertono per rivolgere alle corti islamiche richieste di divorzio, per ottenere l' affidamento dei figli e per potersi risposare: i loro mariti, cristiani o ebrei “ostinati”,  ...
Giovanna Fiume, 2012
6
Produzione e riproduzione nel gruppo domestico: saggi di ...
La forza di un tale legame, ed anche la sua pericolosità rispetto agli equilibri delle convivenze in atto, è sottolineata da Cusmaan: «Quando si manifesta un tale attaccamento, all'uomo converrebbe risposare la sua ex moglie». Il gruppo ...
Massimo Squillacciotti, 1995
7
L'Islam: Storia, Fede, Cultura
Nulla le impedisce di risposare il marito che l'ha ripudiata, purché abbia nel\ frattempo sposato un altro uomo e se ne sia realmente separata. E questa la forma di ripudio consigliata perché dona allo sposo il tempo necessario per riflettere.
Gabriele Crespi, Giuseppe Samir Eid, 2013
8
La Civiltà cattolica
Leggendo in maniera piuttosto deficiente un testo che egli stesso traduce, sostiene che, secondo Ilario di Poitiers, il Vangelo ammetterebbe che la donna abbandonata dal marito si possa risposare(ll). Se Tertulliano nell'Adversus Marcionem ...
‎1970
9
Antigua, vita mia
Forse avevo bisogno di quel mostro per potermi risposare con il migliore dei mariti. E questa, in parole povere, si chiama ambizione, sei d'accordo?" " Probabilmente è quello che desiderano gli uomini. Solo che, nel caso di una donna, cambia ...
Marcela Serrano, 2010
10
Tacito volgarizzato
Ma l'esercito di Vitellio, che doveva di ragione risposare in Cremona , e , riprese per cibo e sonno le forze, il di di poi rompere, e disfare il nimico, morto di freddo , e fame , all' ora terza di notte , privo di Capo , e consiglio , si spinse ne' F laviani ...
Cornelius Tacitus, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1804

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RISPOSARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term risposare is used in the context of the following news items.
1
Sai riposare?
A volte non sappiamo risposare. Lo facciamo male e risultiamo ancora più stanchi. Non abbiamo le nostre fonti. La stanchezza e la tristezza ci ... «Aleteia IT, Jul 15»
2
Calciomercato Sampdoria, Zenga non è convinto: nuovo meeting …
L'attaccante ha ricevuto diverse richieste anche dall'estero ma la sua risposta è sempre stata negativa per poter risposare la causa Sampdoria. «SerieANews, Jul 15»
3
PRODUZIONE Francia/Romania
... la giovane Alma (impersonata dall'attrice canadese Sophie Nélisse) è determinata a trovare l'uomo ideale per sua madre e a farla risposare. «Cineuropa, Jul 15»
4
Cinema Abc Bari: 'I 400 colpi' di Truffaut apre la quarta settimana de …
Cercano di combinare il matrimonio della figlia di lei, col pensiero che pure la madre si possa risposare. Nel fine settimana, sabato 25 e ... «Ilikepuglia, Jul 15»
5
"Si mise a insegnare loro molte cose" XVI Domenica del TO - La …
Ma anche la macchina deve risposare. Gesù ha un cuore uguale a quello del Padre suo. Questi nell'Antico Patto aveva ordinato che anche gli ... «InfoOggi, Jul 15»
6
Lei perde la memoria e dimentica il matrimonio: lui la risposa
Jeremy Stamper è davvero un uomo da sposare, o meglio risposare. Il giovane infatti ha deciso di riconvolare a nozze con la moglie, dopo che ... «Today, Jul 15»
7
Lei non ricorda le nozze perché soffre di amnesia, marito decide di …
Insomma, un uomo da risposare, anche una terza volta. Immagine 1 di 1. Lei non ricorda le nozze perché soffre di amnesia, marito decide di ... «Ladyblitz, Jul 15»
8
Martini lancia due nuove espressioni del Vermouth di Torino
Seguendo i metodi tipici, gli estratti botanici vengono fatti risposare in piccoli tini di legno di quercia per un periodo di oltre due mesi, al termine ... «Mixerplanet, Jul 15»
9
Lo scazzatiello di Castel San Lorenzo: ecco come si prepara
... e aver lavorato la pasta fino a ottenere un impasto liscio e compatto, la si lascia risposare per circa un'ora, dopo la quale si taglia l'impasto in ... «SalernoToday, Jun 15»
10
San Andreas: trailer, trama e recensione
La moglie, una donna bellissima (Carla Cugino), si sta per risposare con un ricco uomo d'affari, con cui andrà a vivere anche la figlia, ... «Cultura e Culture, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Risposare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/risposare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN