Download the app
educalingo
rispuntare

Meaning of "rispuntare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RISPUNTARE IN ITALIAN

ri · spun · ta · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF RISPUNTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rispuntare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RISPUNTARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of rispuntare in the Italian dictionary

The first definition to come back to the dictionary is to check again: the sun was already coming back. Another definition of rephasing is reappearing, suddenly reappearing: where have you come from? To come back is to cut the plants again.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RISPUNTARE

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RISPUNTARE

rispolverare · rispolverata · rispolveratura · rispondente · rispondenza · rispondere · rispondere a · rispondere di no · risponditore · risponsione · risponso · risporcare · risposare · risposta · risposto · risprangare · rispremere · risprofondare · rispronare · risputare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RISPUNTARE

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

Synonyms and antonyms of rispuntare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RISPUNTARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «rispuntare» and belong to the same grammatical category.

Translation of «rispuntare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RISPUNTARE

Find out the translation of rispuntare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of rispuntare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rispuntare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

复出
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

resurgir
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

resurface
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

फिर से संगठित करना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تطفو على السطح
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

всплывать на поверхность
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

ressurgir
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

উপরিগত হত্তয়া
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

refaire surface
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

timbul kembali
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

wieder auftauchen
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

再浮上
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

표면화하다
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

resurface
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nổi lên
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

வென்றது
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

उजाळा
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

yeniden su yüzüne
70 millions of speakers
it

Italian

rispuntare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

resurface
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

спливати на поверхню
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

reapar
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ξαναστρώνω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vernuwe
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

dyka upp igen
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gjenoppstår
5 millions of speakers

Trends of use of rispuntare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RISPUNTARE»

Principal search tendencies and common uses of rispuntare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rispuntare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rispuntare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RISPUNTARE»

Discover the use of rispuntare in the following bibliographical selection. Books relating to rispuntare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Al crepuscolo
Deve aver dato l'impressionedi unache ha pensato di rispuntare per chiedere una Coca-Cola, avevo pensato quando mi aveva raccontato quello cheaveva visto. Bevendo insieme unbicchiere al Blarney Stone Pub nellaTerza Avenue, ...
Stephen King, 2013
2
Bellidinotte: guerrieri moderni & cavalieri d'altri tempi
Vedo qua e là rispuntare la parola serietà. L'ho vista rispuntare nei pezzi di Giorgio Bocca. Lo ha detto qualcuno dei politici, "facciamo i seri". Noi abbiamo fatto molto i furbi nella nostra vita, nella nostra storia. Bisognerebbe accantonare un ...
Gigi Marzullo, 1999
3
Predatore
Come fa il suo sangue a rispuntare all'improvviso, a distanza di oltre due mesi, in un caso che apparentementenon c'entra nulla?». «Comefa a rispuntare sulla scena dell'omicidio diDaggie Simister, punto ebasta.»Lavoce di Kay Scarpetta ...
Patricia Cornwell, 2010
4
La romana
nella vita cambiamenti chiari e decisi; e chi vuol cambiare con precipitazione, corre il rischio di vedere rispuntare, quando meno se lo aspetta, ancora vive e tenaci, le antiche abitudini che si era illuso di avere estirpato di colpoeinmaniera  ...
Alberto Moravia, 2011
5
Voci a Jerushalajim
Spesso sentì rispuntare nel cuore la nostalgia per le rocce e le acque precipitose della Terra Perduta. Fu sorpreso nei sogni dai gridi sgangherati delle sentinelle della Grande Muraglia, e si svegliò sudato e spaventato, con la sensazione che ...
Carlo Sgorlon, 1995
6
L'Écume des jours di Boris Vian: problemi della traduzione ...
[36-37] le innaffiò con un po' di concime concentrato per far ricrescere il cuoio [30 ] le innaffiò di concime concentrato per far rispuntare la pelle Probabile riferimento di Vian al «cuir repoussé», cioè «cuoio lavorato a sbalzo». La scelta di ...
Marie-Claude Charras, Michela Landi, 2009
7
Garzanti italiano
sprangare di nuovo o meglio: risprangare la porta % Comp. di ri- e sprangare. rispuntare [ri-spun-tà-re] v.intr. [aus. essere] 1 spuntare di nuovo, rimettere fuori la punta: comincia a rispuntare l'erba; dopo la pioggia sta rispuntando il sole 2 [fig. )  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
8
La Civiltà cattolica
... non è mancata e non mancherà di rispuntare la proposta radicale di sopprimere addirittura un insegnamento poco fruttuoso, per lo meno di ridurlo a minori proporzioni ancora, cioè dire di renderlo anche più sterile, e venire così rinunziando ...
‎1907
9
Il titolo di questo libro è segreto
L'agente immobiliare poteva rispuntare fuori daun momento all'altro– stavoltacongliocchi aperti – e identificare Cass. Doveva trovare Benjamin e filare subito via da quel posto. La notteprecedente la lanterna in cimaallapiramide aveva brillato ...
Pseudonymous Bosch, 2012
10
Acqua tagliente
«Standoa quantodicela figlia, giocava a palla con lei, quando è improvvisamente scomparso dentro una pozzanghera, per rispuntare anotte fonda nella tua vasca da bagno!» «Quando l'ho visto saltarefuori c'èmancato poco che mela dessi a ...
Giovanni Del Ponte, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RISPUNTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rispuntare is used in the context of the following news items.
1
Juve, la telenovela del trequartista e un favorito nell'ombra
Per settimane il suo nome è come scomparso dai radar, per poi rispuntare all'improvviso a pochi passo dalla chiusura per il 10 dello Schalke. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
2
Juventus, Rummenigge blocca Götze: "Resti e lotti con noi". Esterno …
Così non si fa, quindi valutato Siqueira dell'Atletico Madrid, che però non sembra esaltare lo staff tecnico e dirigenziale, potrebbe rispuntare un ... «90min, Jul 15»
3
Anche l'ex premier di Panama comprò da Hacking team. Oggi è …
Certamente, se l'impianto dovesse rispuntare fuori, fate circolare subito l'informazione”. I PROCESSI CONTRO MARTINELLI. Essere trascinati ... «La Stampa, Jul 15»
4
Accorpamento Aci-Motorizzazione: più vicino ma col "trucco"
Ecco invece rispuntare, improvvisamente, nella riforma delle pubbliche amministrazioni una proposta particolare: niente accorpamento delle ... «SicurAUTO.it, Jul 15»
5
UFO in volo fotografato su Calvine? Il giallo delle 'prove' svanite e il …
Le foto dell' UFO di Calvine potrebbero rispuntare nella prossima 'declassificazione' di materiale? Improbabile. Il Ministero della Difesa ... «Blasting News, Jul 15»
6
È la vittoria del direttorio Merkel-Hollande-Tusk
Un direttorio che ha funzionato questa volta e, proprio per questo, potrebbe rispuntare in futuro. Magari a prendere decisioni sull'Italia. «il Giornale, Jul 15»
7
Until Dawn: Otto piccoli indiani
... e in seguito un po' sparito dai radar, salvo poi rispuntare, all'altezza della scorsa Gamescom, senza più uno stretto legame col Move ma con ... «IGN Italia, Jul 15»
8
TV | Marcello Carli presenta la stagione
... anche su questo primissimo momento della nuova stagione che finalmente, come sottolineato dal dirigente, vede rispuntare anche il pallone. «PianetaEmpoli, Jul 15»
9
Caos alla Cala. Il lungomare invaso dalle bancarelle
Oltre allo "shopping" nella passeggiata ecco rispuntare le giostre. Un luna park in piena regola, c'è pure l'autoscontro, montato accanto al prato ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Il fiume Isonzo, spettacolo della natura dal colore smeraldo
... l'Adriatico risplende tra gole e boschi montani per poi andare quasi ad inabissarsi tra le rocce fino a rispuntare nella città slovena di Soca. «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Rispuntare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rispuntare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN