Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ritentare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RITENTARE IN ITALIAN

ri · ten · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RITENTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ritentare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RITENTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ritentare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ritentare in the Italian dictionary

The definition of retrying in the dictionary is to try again, try again: r. the proof, the fate; this time it did not go well, but I want r .; try again, you'll be luckier. To try again is to induce temptation again: he had stopped drinking, but vice, at times, felt it.

La definizione di ritentare nel dizionario è tentare di nuovo, fare un nuovo tentativo: r. la prova, la sorte; questa volta non mi è andata bene, ma voglio r.; ritenta, sarai più fortunato. Ritentare è anche indurre di nuovo in tentazione: aveva smesso di bere, ma il vizio, a volte, lo ritentava.


Click to see the original definition of «ritentare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RITENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RITENTARE

ritendere
ritenere
ritenere possibile
ritenere probabile
ritenersi
ritenimento
ritenitiva
ritenitivo
ritenitore
ritentamento
ritentiva
ritentività
ritentivo
ritenuta
ritenutamente
ritenutezza
ritenuto
ritenzione
ritergere
riteso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RITENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonyms and antonyms of ritentare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ritentare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RITENTARE

Find out the translation of ritentare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ritentare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ritentare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

重试
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

reintentar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

retrying
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पुन: प्रयास
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إعادة المحاولة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Повторная попытка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

retrying
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পুনরায় চেষ্টা করা হচ্ছে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

réessayant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mencuba semula
190 millions of speakers

Translator Italian - German

retrying
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

再試行
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

다시 시도
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

retrying
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thử lại
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மீண்டும் முயற்சிக்கு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पुन्हा प्रयत्न करत आहे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yeniden deneniyor
70 millions of speakers

Italian

ritentare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ponawianie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

повторна спроба
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Se reîncearcă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

προσπαθήσετε ξανά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

weer probeer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

försöker igen
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

prøver på nytt
5 millions of speakers

Trends of use of ritentare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RITENTARE»

The term «ritentare» is regularly used and occupies the 40.574 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ritentare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ritentare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ritentare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RITENTARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ritentare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ritentare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ritentare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RITENTARE»

Discover the use of ritentare in the following bibliographical selection. Books relating to ritentare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
I romanzi dei pirati della Malesia
Lo squalounistante doporicompariva a gallae contrariamente ai suoi istintiferoci, invece di ritentare l'attacco,si spingeva al largo giuocherellando fra la sciadellanave. Sandokane Juioko stettero alcuni istanti fermi, seguendo cogli occhi lo ...
Emilio Salgari, 2012
2
I Misteri di Roma contemporanea: Racconto storico-politico ...
Il demonio mi persegue. — E qui si mordeva rabbiosamente le mani. — Ho perduto ducento scudi sulla parola : non ne ho un solo. Vedi dunque? ò impossibile ogni tua resistenza io devo ritentare la sorte perchè possa pagare , e perchè poi .
‎1863
3
Trattato elementare, ovvero Principj di fisica. Trad. 5 tom. ...
... rassomiglia molto a quella dell' Ab. Nollet . Quanto a Dufay , non V ho mai conosciuta , 2588. Fra le diverse opinioni su questa famosa esperienza, quale V. 434. Trattato. El. ritentare. persone occupate questa a prqva, ( Ma la traslazione .. .
Mathurin Jacques Brisson, 1804
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Mon. 1 58. Il qual costume in alcune famiglie più ritenilrici dell'antica parsimonia ec. durò gran tempo. RITENTARE. Di nuovo tentare. Lai. retentare, iterum experiri. Gr. iroXiv iretpóo Sat. Petr.canz. 41. 5. Che giova, Amor, tuo' ingegni ritentare?
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Luoghi della memoria, memoria dei luoghi nelle regioni ...
cinque giorni.25Ma questi allontanamenti si sarebbero dovuti svolgere senza una scorta, ragion per cui gli interessati furono di fatto liberi di nascondersi in attesa di ritentare di nuovo l'avventura; li ritroveremo tutti nei trasporti effettuati nei ...
Ersilia Alessandrone Perona, Alberto Cavaglion, 2005
6
Alla Sacra Congregazione delle Acque ragioni per la città di ...
... tentare il massimo fondo , e ragguagliarlo à qualche stabile , di poi dopò vn dato tempo ritentare le stessu operazioni , e vedere , seòalza , ò abbassa- il Pò di fondo , e lo 'stesso ritentare dentro il medesimo internallo di tempo ot— to, e dieci  ...
‎1717
7
Esperienze intorno alle correnti elettro-fisiologiche negli ...
Si ottenne tosto una corrente di 25 gradi diretta, per la via del galvanometro, dal cervellb al cuore, corrente che si ottenne sempre minore nel ritentare per quattro volte di seguito gli sperimenti, nell' ultimo de' quali, scudo l'animale in estrema ...
Leovigildo Paolo Fario, Francesco Zantedeschi, 1840
8
Atti
... dopo un anno di vegetazione illanguidiscono; teme quindi non avvenga lo stesso anche all'innesto dell'olivo sul frassino. Invita perciò il sig. can. Stancovich a ritentare l'esperienza, e a tener dietro all'innesto per osservare se continua ...
‎1843
9
Storia del lago di Como e principalmente della parte ...
lizie, ponemlolo in istato di ritentare la fortuna r1' una battaglia. Le armi del re di Francia furono sbaragliate con tale 'vantaggio, che di repente fece mutar viso alle cose. La mal franca potenza di Massimiliano fu rilevata, e la stessa città di ...
Gaspare Rebuschini, 1823
10
Non ho tempo da perdere. Dedicato alle donne che decidono di ...
Le persone di successo sanno che il successo arriva quando finiscono gli insuccessi6. Vuol dire imparare anche dall'insuccesso, non lasciarsi deprimere ma anzi trovare rinnovate forze per ritentare. L'importante non è l'insuccesso, è cosa ne ...
Roberta Bortolucci, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RITENTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ritentare is used in the context of the following news items.
1
Una vita, le trame dal 27 al 31 luglio 2015
In seguito la sorprende con in mano una bottiglia di topicida e teme che voglia ritentare il suicidio. Lei nega, ma lui non le crede e la provoca, ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
2
La Samp che vorrei, Annunziata: «Farei la follia Balotelli»
Possiamo ritentare l'assalto all'Europa». Comunque vada nulla potrà scalfire la passione di Daniele Annunziata: «E' un qualcosa che nasce ... «Shippingonline, Jul 15»
3
Gsa basket, ecco la bandiera dei...
Per ritentare la scalata alla serie A2 la Gsa ha scelto di completare una squadra competitiva con una ciliegina sulla torta di grande fascino, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Nuovo affondo del Manchester United per Cristiano Ronaldo
... 65 milioni insieme all'appoggio degli sponsor, darebbe al Manchester United la forza economica per ritentare l'assalto a Cristiano Ronaldo. «TodaySport.it, Jul 15»
5
Recensione Cast of the Seven Godsends
L'ottenimento di questi strumenti avviene però in modo per lo più casuale lungo gli stage, e capita spesso di tentare e ritentare determinate ... «Everyeye.it, Jul 15»
6
Pandemic Legacy Scatola Blu e Scatola Rossa, il gioco da tavolo di …
Se perdete, potrete ritentare con quel mese, ma solamente una volta. Ciò sta a significare che se riuscite a vincere tutte le partite di Pandemic ... «Toysblog.it, Jul 15»
7
L'eterno incanto dei Peanuts: nuovo film per Charlie Brown
... smette di provarci, ci ha insegnato che bisogna ritentare il giorno dopo, non arrendersi mai, non gettare mai la spugna, essere perseveranti». «Avvenire.it, Jul 15»
8
23 luglio 1945: nasce Massimo Boldi
... in disarmo che rilancia la sua carriera e la sua vita con un ruolo impegnato che viene candidato a Cannes. È decisamente ora di ritentare. «OpenMag, Jul 15»
9
Havana Brown feat Bebe Rexha & Savi - Battle Cry | nuovo singolo
Ora l'artista è intenzionata a ritentare il colpaccio con un brano intitolato “Battle Cry”, una up tempo che potrà contare sul supporto di altri due ... «Rnbjunk.com, Jul 15»
10
Buon compleanno, Amiga! - Speciale
Dopo tutto questo tempo, di tanto in tanto, mi balena il pensiero di lanciare un emulatore e ritentare la sorte, ma ormai sono vecchio e ho il ... «Gamesvillage, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ritentare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ritentare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z