Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rovaio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROVAIO IN ITALIAN

ro · va · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROVAIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rovaio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROVAIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rovaio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rovaio in the Italian dictionary

The definition of rovaio in the dictionary is wind blowing from the north; tramontana, borea.

La definizione di rovaio nel dizionario è vento che soffia da nord; tramontana, borea.


Click to see the original definition of «rovaio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ROVAIO


canovaio
ca·no·va·io
chiavaio
chia·va·io
contravaio
con·tra·va·io
favaio
fa·va·io
nevaio
ne·va·io
olivaio
o·li·va·io
ovaio
va·io
vaio
va·io
vivaio
vi·va·io

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ROVAIO

routiniero
rovano
rovella
rovello
roventare
rovente
roventino
rover
rovere
roverella
rovereto
rovescia
rovesciabile
rovesciamento
rovesciare
rovesciarsi
rovesciata
rovesciato
rovescina
rovescio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ROVAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio

Synonyms and antonyms of rovaio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ROVAIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «rovaio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of rovaio

Translation of «rovaio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROVAIO

Find out the translation of rovaio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rovaio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rovaio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

Rovaio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Rovaio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Rovaio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Rovaio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

Rovaio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Rovaio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Rovaio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Rovaio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Rovaio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Rovaio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Rovaio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

Rovaio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

Rovaio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Rovaio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Rovaio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Rovaio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Rovaio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Rovaio
70 millions of speakers

Italian

rovaio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Rovaio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Rovaio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Rovaio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Rovaio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Rovaio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Rovaio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Rovaio
5 millions of speakers

Trends of use of rovaio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROVAIO»

The term «rovaio» is used very little and occupies the 78.460 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rovaio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rovaio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rovaio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROVAIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rovaio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rovaio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rovaio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ROVAIO»

Discover the use of rovaio in the following bibliographical selection. Books relating to rovaio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana
Queslo rovaiac- cío mi ha tulto pilurcato il riso* ROVAIO. Rorea, Tramontana, Vento scttentrionale. Lai. Aquilo, Boreas. Gr. ßopfat. Ar. sat. S. Da quesli monti , Che danno a* Toschi П vento di rovaio . tjleg. i5o. Si lèvera un freddissímo rovaio , ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Peggiorativo di Rovdio. Luc. Gdas. il. Questo rovaiacma mi ha tutto piluccato il viso. ROVAIO. Borea, Tramontana, Vento .wtlenlrionale. Lat. Aquila, Bureau. Gr. pr5'dî- Jr. .ral. 5. Da questi monti, Che danno a' Toschi il vento di rovaio . Allrg. 150 ...
‎1838
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
♢aqueus v. Acquidofo, Aquco. aquila. v. Aguglia, Aquita. aquilinus add. v. Aguglino. aquilinui pullus. v. Aguglino. j , aquilo . f. Aqutlone ,'Borea , Rovaio , Tramontana , appropiuquatio. y. Approffimamento, AvYicinamento,' ; ' Tramonrano .
‎1691
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Per nimista , o principio di niioisiîi , discordia . §. Per inosservanza . §. Per lo etesso che crepatura , aUentatura , Rovaglióne . Morviglione , raraglione . Rovaiáccio . Peggiorat. di rovaio . Rovdio . Borea , tramontana) vento setren- trionale. §.
Francesco Cardinali, 1828
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
6¡. 1 1* Questo rovaiac- cio mi ha tullo piluccalo il viso. ROVAIO. Boren, Tramontana, Vento tettentrionale. Lal. Aquilo, Boreas. Gr. fiopfac. Ar. sal, 5. Da quesli monli , Che danno a' Toschi il vento di rovaio . flieg. i5o. Si lover!) un freddissimo го- ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Peggmat. di Rovaio. La fe. Gelof. 4. II, Quefto rovaiaccio mi ha tutto piluccato il vifo . R O v A I O . Boxea , Tramontana , Vento Settentrionale . Lat. aquilo , bóreas . Gr. /¡optas . Ar. Sat. 5. Da quelíi monti , Che danno a' Tofchi il vento di rovaio .
‎1747
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Peggiorat. di Rovaio . Lafc. Gelof. 4.11. Rovaio. Borea, Tramontana, Vento Sec- tentrionale. L. *?»«/«, bóreas, Gr.ßopia;. Ar. Sat. 5. Alleg. 1 50. Luig. Pule. Bee. 9. Bewb. fr»/. 1.5. §. Dar de' calci al rovaio, vale lo ftef- fo; che Dar de' calci al vento  ...
‎1741
8
Satire, e Capitoli piacevoli (1549)
99 Esser proprio mi par dentro a un forno, 0 che sieda rovaio, o piova, o fiocchi quando mi trovo la pelliccia intorno. 102 Quando porta la sorte che mi tocchi andar di notte da qualche signora, non soglio far come fan molti sciocchi, 105 che per ...
Giovanni Agostino Caccia, 2013
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Rovaio, vento settentrionale, boreas , aquilo jjjdar de'calci al rovaio, vale esser impiccato, laqueo suspendi. Rovaionaccio, pegg. di rovaio. Rovello, e rovella, rabbiosa stizza, rabies. Roventare, infocare, candefacere, ignitum reddere.
‎1833
10
Gazzetta di Milano
Milano , e colla notificazione governativa del giorno iti d' agosto dello slesso anno | Unitosi nel comune di Rovaio , provincia di Brescia , sopra dichiarazione dell' L R. delegazione provinciale, per la procedura contro Agostino Caldera detto il ...
‎1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROVAIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rovaio is used in the context of the following news items.
1
Dina Ferri, poetessa pastorella
Ma io amo gli ardori della canicola che imbianca le stoppie e ho paura dell'Autunno, perché dietro di esso c'è l'asprezza del rovaio. No, io non ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Un Forcoli rivoluzionato ma carico per ripartire
Il 5 agosto la rosa si raduna al Rovaio di Capannoli per il ritiro estivo in vista dell'inizio della coppa e del campionato di Eccellenza. «Il Tirreno, Jul 15»
3
4 BATTERIE, ORA ATTESA PER LE SCELTE DEI CAPITANI
Dietro provano a farsi vedere Roba e Macos, Piccolo Sogno e Rovaio Sauro, ma Murtas e Osama Bin procedono con un bel passo e vanno a ... «oksiena.it, Jun 15»
4
Palio 2 luglio 2015: prove mattutine di addestramento del 28 giugno
ROVAIO SAURO (Antonio Siri) 7. PERICLEA (Francesco Caria) 7. ROBA E MACOS (Giosuè Carboni) TERZA PROVA QUARTA PROVA 1. «Adnkronos, Jun 15»
5
Palio: 15 cavalli direttamente alla Tratta. Non c'è Istriceddu
... 44 ROSA BELLA Elena Crocchianti; 45 ROTEGAGIU Roberto Meniconi; 46 ROVAIO SAURO Massimo Martelli; 47 SAMAEL Massimo Coghe; ... «La Nazione, Jun 15»
6
Palio: i cavalli ammessi alle prove mattutine e quelli ammessi …
... ROCCO RO Giambattista Satta 44 ROSA BELLA Elena Crocchianti 45 ROTEGAGIU Roberto Meniconi 46 ROVAIO SAURO Massimo Martelli ... «Adnkronos, Jun 15»
7
Palio del 2 luglio: sono 92 i cavalli iscritti alla previsita
... ANNA ▫ Umberto Bartalucci 76 ROSA BELLA ▫ Elena Crocchianti 77 ROTEGAGIU ▫ Roberto Meniconi 78 ROVAIO SAURO ▫ Massimo Martelli ... «Adnkronos, Jun 15»
8
PALIO: CAVALLI E FANTINI SI PREPARANO ALL'IMMINENTE …
Buona andatura da parte di questi tre cavalli e di Rovaio Sauro. Sesta batteria: Quit Gold (Siri); Osvaldo (Mannucci); Sunto (Carboni); Rocco ... «oksiena.it, Jun 15»
9
CORSE A MONTICIANO, I CAVALLI ESPERTI SI CONFERMANO
... Quintiliano che dimostra una maggiore potenza e va vincere sullo stesso Parledi e su Rovaio Sauro. Buon successo per Sebastiano Murtas. «oksiena.it, May 15»
10
Mociano, problemi al canape per Alessio Migheli
Prima batteria: Querida de Marchesana (Atzeni); Sorighittu (Caria); Piccolo Sogno (Pacini); Quorter Bay (Murtas); Orgolese (Chessa); Rovaio ... «Antenna Radio Esse, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rovaio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rovaio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z