Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ruffianesco" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RUFFIANESCO IN ITALIAN

ruf · fia · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RUFFIANESCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ruffianesco is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RUFFIANESCO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ruffianesco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ruffianesco in the Italian dictionary

The definition of ruffianesco in the dictionary is of, from ruffiano: ruffianesca action; ruffianess greasiness.

La definizione di ruffianesco nel dizionario è di, da ruffiano: azione ruffianesca; untuosità ruffianesche.


Click to see the original definition of «ruffianesco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RUFFIANESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RUFFIANESCO

rudimento
rudità
ruere
ruffa
ruffello
ruffiana
ruffianare
ruffianata
ruffianeggiare
ruffianeria
ruffianesimo
ruffiano
rufo
rufola
rufolare
ruga
rugantinata
rugantino
rugare
rugato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RUFFIANESCO

arlecchinesco
asinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
ossianesco
paladinesco
stregonesco

Synonyms and antonyms of ruffianesco in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RUFFIANESCO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ruffianesco» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ruffianesco

Translation of «ruffianesco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RUFFIANESCO

Find out the translation of ruffianesco to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ruffianesco from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ruffianesco» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ruffianesco
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ruffianesco
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ruffianesco
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ruffianesco
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ruffianesco
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ruffianesco
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ruffianesco
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ruffianesco
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ruffianesco
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ruffianesco
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ruffianesco
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ruffianesco
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ruffianesco
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ruffianesco
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ruffianesco
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ruffianesco
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ruffianesco
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ruffianesco
70 millions of speakers

Italian

ruffianesco
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ruffianesco
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ruffianesco
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ruffianesco
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ruffianesco
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ruffianesco
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ruffianesco
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ruffianesco
5 millions of speakers

Trends of use of ruffianesco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RUFFIANESCO»

The term «ruffianesco» is used very little and occupies the 80.529 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ruffianesco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ruffianesco
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ruffianesco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RUFFIANESCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ruffianesco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ruffianesco» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ruffianesco

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RUFFIANESCO»

Discover the use of ruffianesco in the following bibliographical selection. Books relating to ruffianesco and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... allevare Rifiuto, ripudio, divorzio Rilevare, allevare Rimaritare, dar di nuovo marito oc ritor marito Risposare, sposar di nuovo Ruffianare, arruffianare Ruffianeccio, ruffianesimo Ruffianeria, ruffianesimo Ruffianesco , dicesi dell'arte, dei modi ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Vocabolario della lingua italiana
RUFFIANERÌA, sf.. Ramaneaimo. RUFFIANESCO, add.. Di. Da ruffiano. RUFFIANESIMO, im.. Il ruffianare; Aite di fare il ruffiano; fig.. Artifizio. RUFFlANKSMO.im.,) „„<«„□„, RCFFlANfeZZA, sf.. J "«ntaneBiino. RUFFIANIA, sf. ra, Ruffianesimo.
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Bufflaneria, [ruffiane'ri'a] Ruf- flanesimo, [ruffiane"simd] m. pimping, cunning, artifica. Ruffianesco, [ruffianes'kd] adj. pimping. Ruffianezza, [niffiane't'sa] Ruf- fiania, [ruffiani'a]/1. see Ruffianesco. Rufilano, [ruffia'nd] m. pimp, go-between. Ruffo ...
‎1869
4
L'Arte Poetica ... con la dottrina dei sonetti ... & ogni ...
qual' è , Loco ruffianesco , letame pubblico , Lascivia disonefl'a , uom senza legge , Del popo] macchia , arpia di danari , . _ ` Di fanciulle , e di giovani ruina . äfflîffl'fflmo- E con la Circuizione .- qual' è , ' ' Ove Ove ne íiai tu , che nel corno ...
Antonio SEBASTIANI (Minturno, successively Bishop of Ugento and of Cotrone.), Lionardo de TURRIS, 1725
5
La tragedia A. Foscarini di G. B. Niccolini presa in esame ...
Primieramente non dee tacersi, che questa scorgendolo da lontano, fugge per non esporre a pericolo la sua virtù e la sua fama, e che quella acconsentendo al ruffianesco consiglio di Matilde, il lascia invitare in suo nome. L' una resiste ...
Giovanni Battista GASPARI (Critical Writer.), Marco FOSCARINI (Doge of Venice.), 1827
6
Le commedie di M. Accio Plauto volgarizzate da Niccolò ...
... piazza 'añànììwìre 'il-Babbuino ai? Di "quello `ch"eglì 'abbia-'a sare, acciocchè ; Non gli chiocciasse il serr'o, tua 'mitguidi 145 Con accortezza questa lma' rachella;tue` **Adesso 'adesso io sarò 'sì, che sia Preso 'quello castello ruffianesco.
‎1783
7
Gli eretici d'Italia: discorsi storici
Come coloro che vogliono acquistarsi fama dal pubblico collo schiaffeggiarlo, sputacchia tutti gli idoli del giorno; chiama animatocelo Aristotele; il Boccaccio incolto, ruffianesco, spregevolissimo; e dice amar meglio il parlar milanese o ...
Cesare Cantù, 1868
8
Dizionario della lingua italiana
lluìlì.iucsimii. RUFFIANÉSCO, add. Dicesi dell'arte, modi, e parole di ruffiano. RUFFIANESCO. ». m, L' arruffianare , il fare il ruffiano. RUFFIANESMO. ». m. Rufflanesimo. RUFFIANEZZA. ». /. Atto «li ruffiana. RUFFIANÌA. i. f. V. A. RufBanesimo.
Francesco Cardinali, 1844
9
Le venti commedie di Marco Accio Plauto: volgarizzate da ...
... ora andrò in piazza, e imburiasse- rò Scimia di che si abbia a fare, che non si faccia crocchiar il ferro in tra le mani, ma che da furbo apparecchi le reti. Omai io farò che caschi in terra questo castello ruffianesco. =8* JCTVS III. SCENA I. Pier.
Titus Maccius Plautus, Pierluigi Donini, 1846
10
La casa del quarto comandamento
L'inserviente, ruffianesco, gli presenta la moglie. Una rossa molliccia e sorridente , dalla pelle incredibilmente chiara. Gli parla dei figli, di una casa da pagare, del lavoro mal retribuito di entrambi, della cattiveria di alcune “sorelle” e che, ...
Marco Salvador, 2004

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RUFFIANESCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ruffianesco is used in the context of the following news items.
1
L'eden di Piscinas minacciato da chalet e agriturismo
E sì, perché traducendola in numeri e in soldoni l'idea della "Matsa" (presentata con l'accativante nome, un po' ruffianesco in verità, di «Parco ... «La Nuova Sardegna, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ruffianesco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ruffianesco>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z