Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bambinesco" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BAMBINESCO IN ITALIAN

bam · bi · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BAMBINESCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bambinesco is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BAMBINESCO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bambinesco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bambinesco in the Italian dictionary

The definition of childish in the dictionary is a child; childish, childish: childish ways; babyish ideas.

La definizione di bambinesco nel dizionario è da bambino; puerile, infantile: modi bambineschi; idee bambinesche.


Click to see the original definition of «bambinesco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BAMBINESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
asinesco
a·si·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BAMBINESCO

bambina
bambinaggine
bambinaia
bambinaio
bambinata
bambineggiare
bambinello
Bambinello
bambineria
bambinescamente
bambini
bambino
bambinone
bambo
bambocceria
bambocciaio
bambocciante
bambocciata
bamboccio
bambola

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BAMBINESCO

arlecchinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
ossianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

Synonyms and antonyms of bambinesco in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BAMBINESCO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «bambinesco» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of bambinesco

ANTONYMS OF «BAMBINESCO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «bambinesco» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of bambinesco

Translation of «bambinesco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BAMBINESCO

Find out the translation of bambinesco to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bambinesco from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bambinesco» in Italian.

Translator Italian - Chinese

稚气的
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

infantil
570 millions of speakers

Translator Italian - English

babyish
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

भालोचित
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

صبياني
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ребяческий
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

infantil
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বালকসুলভ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

puéril
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kebayi-bayian
190 millions of speakers

Translator Italian - German

babyhaft
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

あどけないです
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

유치한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

babyish
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

như trẻ con
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

babyish
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पोरकट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bebeksi
70 millions of speakers

Italian

bambinesco
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dziecinny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

дитячий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pueril
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μωρουδίστικος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

babyish
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

barnslig
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

babyish
5 millions of speakers

Trends of use of bambinesco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAMBINESCO»

The term «bambinesco» is normally little used and occupies the 64.131 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bambinesco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bambinesco
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bambinesco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BAMBINESCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bambinesco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bambinesco» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bambinesco

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BAMBINESCO»

Discover the use of bambinesco in the following bibliographical selection. Books relating to bambinesco and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lezioni filologiche sulla lingua siciliana
Mmau=. cacio, donde Tatamau vien sopra- nominato per istrazio quel fanciullo, che cresciuto adopera ancora quel linguaggio bambinesco, cioè tata dammi mmau, e quell'altro ciciu- mau=cicci e mmau=chicche e cacio, dato a colui, che ...
Innocenzio Fulci, 1855
2
La religione della libertà. Antologia degli scritti politici
In fondo, il motivo generale che li produceva era l'ingenuo e quasi bambinesco desiderio della regolarità o dell'eguaglianza. E la vita, invece, è ineguale e irregolare: sicché quel desiderio non rappresenta neppure un bell'ideale, essendo ...
Benedetto Croce, G. Cotroneo, 2002
3
Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana
V. Balza - rinnalzamento della palla percossa in terra, salto Barnbàgia, sf. cotone filalo Bambagiàro, sm. venditore di bambagìa Bambagino, sm. tela di bambugia Bambinàggine, e Bambinàta, sf. puerilità BAMBINESCO Bambinesco, add. m.
Antonio bazzarini, 1843
4
Dizionario greco moderno
παιγνιδιάρης vd παινιδιάρης. παιδαγωγικ ςagg pedagogico. παιδαγωγς sm/ fistitutore, pedagogo, precettore ◊ pedagogista. παιδαγωγώ v tr educare, istruire. παϊδάκιsn costina di agnello. παιδαριώδης agg infantile, bambinesco.παιδεία sfcultura ...
AA. VV., 2012
5
Rid. IT. Rivista on line di Italianistica. Numero 2, Anno 2006
Raffaelli, Sergio (1983), Il dialetto nel cinema in Italia (1896-1983), in RID, VII: 13 - 96. Savoia, Leonardo Maria (1978), Lessico e fonologia del linguaggio bambinesco (baby talk) di area fiorentina, in Annali della Scuola Superiore di Pisa, serie ...
Autori Vari
6
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
vinta. Lor. Pane. Sch. BAMBINELLO , s. m. Infanrulur. Dim. di bambino . Bamberottolo . BAMBINERÎA. v. Bambinagginc. BAMBINESCO, CA, ldd. da Bam bini , Pucrilc . BAMBINETTO, s. m. Dim. di bambino; Bambinello, Bambcrottolo. J' Jl'Uin.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
7
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Bambinesco, puerile , vano , senza fondamento. Ajumw dalla frivrca, e bamba opem'one degli uomini , Bem_b. Asol. ' 9'. Per Scempiato, seimunito , senza senno . 0m avu_ennc , dx «n.1 giqvanc donna b.1mlu1 . e fcioem. BA\I? HOCCERÎA ...
‎1797
8
Natale nel bosco incantato
Natale nel Bosco Incantato è il primo di dieci racconti raccolti in una collana dal titolo Alice e Giallo Coniglio Bianco.
Testi Di Silvia Corridoni, Illustrazioni Di Andrea Giovannella, 2013
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Bambinesco , m. sta, f. add. puéril , en- Janlin. Bambino^ bambolo, s. m. enfant, petit. enfant - bambino in fasce , poupard , enjant au maillot - fare bambine , jairc iAjì sottiscs , «Zea niaiseries - bamrin di Lucca , un joli poupard, un beau poupon.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Childishly, [ciaildlscle] adv. a modo di fanciullo. Childishness, [ciaildiscnes] s. bambinaggine, infanzia, pueri- lita, /. Childless, [ciaildles] adj. senza figliuoli. Childlike , [ciaildlaiche] adj. fanciullesco, bambinesco. Chirdren , [cildfen] pi. vedi Child.
‎1869

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAMBINESCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bambinesco is used in the context of the following news items.
1
NOCI social COSPLAY, Domenica Ventura: "Riven è una donna …
Ognuno di noi ha quel lato bambinesco che vuole fuoriuscire e che ci fa emozionare. Perché ogni cosa ci fa ricordare gli anni passati e ... «NOCI24.it, Jul 15»
2
Tactile Wars, uno strategico in tempo reale anche un po' arcade
Anche se di primo acchito può sembrare frenetico, un po' "bambinesco" e per niente strategico, è bene notare che in Tactile Wars ci sono ... «Tom's Hardware, Jul 15»
3
FFXIV: Heavensward - la recensione
... nella presentazione dell'espansione a Nantes: “Voglio riportare la serie all'interno di un genere fantasy più maturo e meno bambinesco”, ... «IGN Italia, Jun 15»
4
Ufficiale: il nuovo Spider-Man è un ragazzino. Ecco chi è
... Marvel, alcuni dei quali non hanno nascosto la propria perplessità per la scelta di questo giovanissimo attore dal volto quasi bambinesco. «VNews24, Jun 15»
5
E3 2015: tutti i giochi mostrati da Square Enix
... Square Enix: World of Final Fantasy, interessante jrpg con combattimenti a turni dallo stile grafico “bambinesco” ma che potrebbe funzionare. «Leonardo.it, Jun 15»
6
Brunetta: Comunali, “Renzi ha faccia di bronzo, ridicolo e bambinesco
“Renzi ha fatto campagna per Casson, obtorto collo, ma l'ha fatta. Ha una gran faccia di bronzo. Quando vincono i candidati Pd vince lui, e quando perdono, ... «Free news online, Jun 15»
7
Wattam - Prime immagini e video di gameplay per Wattam
L'autore di Katamari Damacy sembra tornato al suo bizzarro stile astratto/bambinesco per il suo debutto sulla nuova console Sony, con le solite atmosfere ... «Multiplayer.it, May 15»
8
Insieme sullo schermo, contro sul set: le star che non pensavate si …
... scelta per il ruolo (e scartata per il suo aspetto troppo bambinesco, che avrebbe fatto assomigliare il corteggiamento a delle molestie). «Film.it, May 15»
9
Mini-cibo: mega-successo in rete
Il termine Kawaii indica un atteggiamento estetico buffo e bambinesco, molto diffuso nella società giapponese anche in contesti seri. L'esempio ... «Bluewin, May 15»
10
Invisible Inc., tra stealth e strategia - recensione
... di catturare il giocatore con uno stile cartoon ispirato e non bambinesco, con una vicenda interessante e un gameplay originale come pochi. «Eurogamer, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bambinesco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bambinesco>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z