Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sacchetta" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SACCHETTA IN ITALIAN

sac · chet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SACCHETTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sacchetta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SACCHETTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sacchetta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sacchetta in the Italian dictionary

The definition of bag in the dictionary is dim. of "sàcca". Sacchetta is also a bag.

La definizione di sacchetta nel dizionario è dim. di “sàcca”. Sacchetta è anche bisaccia.


Click to see the original definition of «sacchetta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SACCHETTA


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SACCHETTA

saccata
saccatura
saccente
saccentemente
saccenteria
saccheggiamento
saccheggiare
saccheggiatore
saccheggio
saccheria
sacchettatrice
sacchettificio
sacchetto
sacciforme
sacciutezza
sacciuto
sacco
saccoccia
saccocciata
saccoleva

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SACCHETTA

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
pieghetta
placchetta
ruchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

Synonyms and antonyms of sacchetta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sacchetta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SACCHETTA

Find out the translation of sacchetta to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sacchetta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sacchetta» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sacchetta
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Sacchetta
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sacchetta
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sacchetta
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sacchetta
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sacchetta
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Sacchetta
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sacchetta
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Sacchetta
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Sacchetta
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Sacchetta
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sacchetta
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sacchetta
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sacchetta
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sacchetta
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sacchetta
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sacchetta
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sacchetta
70 millions of speakers

Italian

sacchetta
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Sacchetta
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sacchetta
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sacchetta
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sacchetta
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sacchetta
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Sacchetta
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Sacchetta
5 millions of speakers

Trends of use of sacchetta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SACCHETTA»

The term «sacchetta» is regularly used and occupies the 36.289 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sacchetta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sacchetta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sacchetta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SACCHETTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sacchetta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sacchetta» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sacchetta

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SACCHETTA»

Discover the use of sacchetta in the following bibliographical selection. Books relating to sacchetta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Un sacchetto di quattrini non è tanto grande quanto una sacchetta da viaggio. Da sacchetta si la sacchettina , da sacchetto si fa sacchettino (8): ma la sacchelia è, d'ordinario, per riporre robe (i) ALDOIRANBINO. (i) i Latini non avevnn che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SACCHETTA, 8. f. dim. di Sacca, Sacchetta. **2. •— Sacchetta di li causi, Saccoccia. 3. — Aviri na cosa ktba la sacchetta, fig. vale a- verla sicurissima, e con certezza. Avere una cota in lasca, o nel carniere. Avere una cosa in saccoccia. h.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sacchetta, secondo la Crusca, è sinonimo di Tasca; ma Sacchetta, come diminutivo di Sacca, esprime soltanto Un piccolo recipiente isolato che comprende cose da custodirsi o da trasportarsi , p. e. : u Anche le rose messe in una u sacchetta ...
Giovanni Romani, 1826
4
Opere
Sacchetta, secóndo la Crusca, è sinonimo di' Tasca; ma Sacchetta, come diminutivo di Sacca, esprime soltanto Uu piccolo recipiente isolato che comprende cose da custodirsi o da trasportarsi , p. e. : « Anche le rose messe in una « sacchetta ...
Giovani Romani, 1826
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Con tale significazione Tasca si distinguerebbe abbastanza da Saccoccia. Sacchetta, secondo la Crusca, è sinonimo di Tasca., ma Sacchetta, come diminutivo di Sacca, esprime soliamo Un piccolo recipiente isolato che comprende cose da ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sacchetta, Sacchetto. La sacca è men grande del sacco: quella che si porta per viaggio; con entro le robe più necessarie al viaggiatore, è sacca, non, sacco: quella dove i questuanti ripongono le cose accattate, è sacca anch'essa (2). Sacco è ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Nuove sperienze idrauliche fatte ne' canali, e ne' fiumi per ...
lunghezza, si andava infondendo della rena in detta sacchetta infino, che il cilindro incominciò a girare, e per questo prim0 movimento vi vollero libbre 10. once 10. di peso . Esperienza ll. Num. 77. Avendo fatto girare il sopraddetto cilindro a ...
Leonardo Ximenes, 1780
8
Parenti. Tra storia, memoria e cronaca del '900 (1900-1950)
... 185 Sacchetta, Eugenio, 186 Sacchetta, Pasquale, 186 Sacchetta, Pietro, 331 Sacchetta, Riccardo, 185 Sacchetta, Roberto, 331 Salandra, Antonio, 91 Salfi, Alfonso, 79 Salfi, Enrico, 79 Salvemini, Gaetano, 17, 92 Sandomenico, Checchina, ...
Ubaldo Lupia, 2006
9
Dizionario della lingua italiana
Assaltan le bottr-ghc, mangan, beono Saccheggiatoii , e cio che c'i star- nazxano. •SACCHEGGIO. Depredazione infiera di una città, d' una Ierra, falta per lo piii da gente armata. Saccheggiamento,'Sacco. Sal- vin. Pros. Fior. (A) SACCHETTA.
‎1829
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Assaltali le botteghe, man- gian, beooo Saccheggiatori, e ciò che c'è starnazzano . * SACCHEGGIO. Depredazione intiera di una città, d'una terra, fatta per lo più da gente armata. Saccheggiamento, Sacco. Salvin. Pros. Fior. (A) SACCHETTA.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SACCHETTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sacchetta is used in the context of the following news items.
1
COCA COLA SUMMER FESTIVAL 2015 / Terza puntata: Trionfa …
Alcuni dei cantanti in arrivo sul palco di Roma si concedono ai microfoni di Beatrice Valli e Marcello Sacchetta in un video pubblicato sulla ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Undici chilometri di buon cibo vi aspettano con la cena itinerante …
La camminata, armati di calice e relativa sacchetta, toccherà le zone di Borgo Miriam, Contrada Ciafone e Contrada Santa Maria in Carro dei ... «Ascoli Notizie, Jul 15»
3
Canottaggio: Saturnia, Timavo e San Giorgio sul podio del …
Una manifestazione di tutto rispetto quella organizzata dal pool della Sacchetta, con capofila l'Adria e co-organizzatori Trieste e SGT, ... «Mondo Udinese, Jul 15»
4
Marcello Sacchetta è ancora fidanzato con Giulia Pauselli?
Marcello Sacchetta è il conduttore del backstage del Coca Cola Summer Festival insieme a Beatrice Valli, fidanzata di Marco Fantini ed ex ... «Velvet Gossip Italia, Jul 15»
5
Saba, 72 lavoratori in attesa di parte del tfr da anni
Così Maurizio Sacchetta, segretario generale Uiltemp Abruzzo, ha scritto una lettera ai vertici dell'Inps e ai sindaci di Sulmona, Pratola e ... «Rete5.tv, Jul 15»
6
Marchio sulla Pelle
Turni massacranti per tirare avanti la carretta… ma la carretta non solo non va avanti, ma ingrossa la “sacchetta” (Traduzione: Tasca) dei ... «Quotidiano online, Jul 15»
7
Mangialonga Picena: partirà il 26 luglio da Offida l'evento culinario …
La camminata, armati di calice e relativa sacchetta, toccherà le zone di Borgo Miriam, Contrada Ciafone e Contrada Santa Maria in Carro dei ... «Vivere Ascoli, Jul 15»
8
Beatrice Valli nel backstage del Coca Cola Summer Festival
Inoltre la ragazza, oltre ad andare per le vie di Roma insieme al conduttore Marcello Sacchetta (ballerino di Amici), si presta ad intervistare ... «Zazoom Blog, Jul 15»
9
Nettuno – Sacchetti di amianto gettati in strada alla Campana
... per poco non finiva in terra per evitare una sacchetta di immondizia gettata in terra, probabilmente da un'auto in corsa, neanche sul ciglio ma ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
10
Publitalia Branded Entertainment lancia il Coca-Cola Summer …
... il programma #DaiUnBacio che in 27 puntate vede coinvolti Marcello Sacchetta e Beatrice Valli alla ricerca di protagonisti disposti a mettersi ... «PubblicitaItalia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sacchetta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sacchetta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z