Download the app
educalingo
Search

Meaning of "saccocciata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SACCOCCIATA IN ITALIAN

sac · coc · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SACCOCCIATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Saccocciata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SACCOCCIATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «saccocciata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of saccocciata in the Italian dictionary

The definition of saccocciata in the dictionary is quantity of stuff contained in a bag: a s. of peanuts.

La definizione di saccocciata nel dizionario è quantità di roba contenuta in una saccoccia: una s. di noccioline.


Click to see the original definition of «saccocciata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SACCOCCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SACCOCCIATA

saccheria
sacchetta
sacchettatrice
sacchettificio
sacchetto
sacciforme
sacciutezza
sacciuto
sacco
saccoccia
saccoleva
saccolo
saccomannare
saccomannesco
saccomanno
saccomazzone
saccone
saccopelista
sacculare
sacculo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SACCOCCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonyms and antonyms of saccocciata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «saccocciata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SACCOCCIATA

Find out the translation of saccocciata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of saccocciata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «saccocciata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

saccocciata
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

saccocciata
570 millions of speakers

Translator Italian - English

saccocciata
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

saccocciata
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

saccocciata
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

saccocciata
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

saccocciata
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

saccocciata
260 millions of speakers

Translator Italian - French

saccocciata
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

saccocciata
190 millions of speakers

Translator Italian - German

saccocciata
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

saccocciata
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

saccocciata
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

saccocciata
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

saccocciata
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

saccocciata
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

saccocciata
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

saccocciata
70 millions of speakers

Italian

saccocciata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

saccocciata
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

saccocciata
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

saccocciata
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

saccocciata
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

saccocciata
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

saccocciata
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

saccocciata
5 millions of speakers

Trends of use of saccocciata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SACCOCCIATA»

The term «saccocciata» is normally little used and occupies the 71.853 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «saccocciata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of saccocciata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «saccocciata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SACCOCCIATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «saccocciata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «saccocciata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about saccocciata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SACCOCCIATA»

Discover the use of saccocciata in the following bibliographical selection. Books relating to saccocciata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Sacocia, tascata, da tasca (perchè non saccocciata da saccoccia? logica consueta). Sacon, saccone, accr. di sacco (per pagliericcio, è più tose. che ital., e troppo gener. per esser propr.). Sacramentè, sacramentare « che tu caschi morto,  ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Saccocciata , '0. Mscata. ì i . Sagnare, per cavar sangue , *v- segnare. Crusc, Saino , ›v. qui sotto zaino .' Sajoccolata , -v. sassata. Salame, persalsicciotta, v. , Salate la meffa , la scuola, -Per lasciarla, 'v-* r'narinare , ec. Crusc. 2. Salciccia ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768
3
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
La Sua cuccia ne' dialetti lombardi ha un diminutivo, come a dire: Saccoccino; nella: lingua toscana non credo: perciò quelli de' calmni, dell'oriuolo, del corpetto si domandano: taschini. All° cura in Lombardia si una Saccocciata ad esprimere  ...
Lorenzo Molossi, 1841
4
Epistolario di Giacomo Leopardi con le inscrizioni greche ...
Mio caro, Mi giunge la tua del 10 molto bÌSunta e saccocciata. Mi ristora'e consola, parendomi'chè tu sii un poco più sollevato. Ringrazio cordialmente Carlino e "' Paolina della memoria, e ti prego di abbracciarli e di amarli anche per me.) .
Giacomo Leopardi, 1864
5
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Bissacada, tascata,saccocciata . BL Bla“, agg., belluccio, belletto . . Шеи, e stretta , belletro , fattibello sost. per belletto, alquanto bello ‚ agg. Blin , ferr blin МЕЛ ‚ far bello bellino , accarezzare , carcggiarc con finzione,con lusinghe, finger ...
Francesco Nannini, 1805
6
Epistolario di Giacomo Leopardi: con le iscrizioni greche ...
Mio caro, Mi giunge la tua del 10 molto bisunta e saccocciata. Mi listora e consola, parendomi che tu sii un poco più sollevato. Ringrazio cordialmente Carlino e Paolina della memoria, e ti prego di abbracciarli e di amarli anche perme. L'opera ...
Giacomo Leopardi, Prospero Viani, Pietro Giordani, 1859
7
Opere, ed, ordinata e corretta da A. Ranieri (E. Pellegrini ...
Addio, ti abbraccio con dolore e amore indicibile. Addio addio. Addio Carlino, addio Paolina: consolate il povero Giacomino: consolatelo e amatelo anche per me. Addio. 22. Mio caro, Mi giunge la tua del 10 molto bisunta e saccocciata.
conte Giacomo Aldegardo F.S.S.P. Leopardi, Antonio Ranieri, 1849
8
Epistolario, con le inscrizioni greche triopee da lui ...
Mio caro, Mi giunge la tua del 10 molto bisunta e saccocciata. Mi ristora e consola, parendomi che tu sii un poco più sollevato. Ringrazio cordialmente Carlino e Paolina della memoria, e ti prego di abbracciarli e di amarli anche per me.
Giacomo Leopardi, 1860
9
Portafoglio d'un operajo ordinato e pubblicato da Cesare Cantù
... poco (1' umiltà; opera onestamente, e questi dubbj non ti nasceranno; e ti appariranno ragioni quali mai non avevi immaginate; il contentamento e salute ». Questa lettera mi imbalsamò il sangue , e la conservo ancora, e tutta saccocciata  ...
Cesare Cantù, 1871
10
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
per avveib. obbliquamente, tortuotamente , lf. I nea serpentina : sgheronato , o sgheronata ‚ dicesi di cosa tagliata ‚ c disegnata con _obbliquirá . Втасса ‚ tasca , scarsclla ‚ saccoccia, e bisaccia ‚ Ыsacce . Bìssacada, taseata,saccocciata .
Francesco Nannini, 1805

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SACCOCCIATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term saccocciata is used in the context of the following news items.
1
La miopia Ue è il freno dell'economia mondiale
Non sono stati capaci nemmeno di copiare il dollaro, banconote tutte dello stesso taglio e con le banconote da uno e due euro invece della saccocciata di ... «Il Messaggero, Oct 14»
2
Calciatori disoccupati? Che squadrone
Trovategli un presidente, un campetto dove tirare quattro calci, e una saccocciata di spicci. Che questi promettono faville. Ok, senza lilleri non ... «Viterbo Post, Jul 14»
3
La Storia della Lega
E furbescamente il trota si portò via una saccocciata di talleri d'argento per finanziarsi il titolo di studio e già che c'era pare si finanziò pure ... «MenteCritica, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Saccocciata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/saccocciata>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z