Download the app
educalingo
Search

Meaning of "saccone" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SACCONE IN ITALIAN

sac · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SACCONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Saccone is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SACCONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «saccone» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
saccone

Saccone

Saccone

A bag or big bag or rather a FIBC is a flexible standard container used to transport and store large quantities of bulk solid products such as fertilizers or plastic granules, but also sludge and pasta products. It is usually made of polythene or polypropylene raffia, but also in jute or non-woven fabric. Sewing at each edge to form a parallelepiped or cylindrical made of tubular fabric, measuring 110 × 110 cm, is 100 to 200 cm high and has a maximum capacity of 2000 kg. When required by the safety regulations, it is packed in conductive material to prevent accumulation of electrostatic charges as a source of ignition on fireproof pulverulent materials. The handling takes place on a pallet or by hooking it to the hoops it is equipped with, hoists, cranes or forks of a forklift. There are single-point versions of single-sided latches suitable for being operated by only one operator, or four-socket, the most common ones. It empties through a special opening on the bottom or simply cutting it. Un saccone o big bag o meglio un FIBC è un contenitore flessibile di misure standard utilizzato per trasportare e immagazzinare grandi quantità di prodotti solidi sfusi come ad esempio fertilizzanti o plastica in granuli, ma anche fanghi e prodotti in pasta. Normalmente è realizzato in tessuto di rafia di polietilene o polipropilene, ma anche in juta o in tessuto non tessuto. Cucito a ogni spigolo a formare un parallelepipedo o cilindrico ricavato da tessuto tubolare misura in base 110 × 110 cm, è alto da 100 a 200 cm e ha una portata massima di 2000 kg. Se richiesto dalle norme di sicurezza è confezionato in materiale conduttivo per evitare che l'accumulo di cariche elettrostatiche sia fonte di innesco su materiali pulverulenti incendiabili. La movimentazione avviene su pallet o agganciandolo, ai cappi di cui è dotato, a paranchi, gru o alle forche di un muletto. Esistono versioni ad un solo punto di aggancio detti monopresa, adatti ad essere movimentati da un solo operatore, oppure a quattro prese, i più diffusi. Si svuota attraverso un'apposita apertura sul fondo o semplicemente tagliandolo.

Definition of saccone in the Italian dictionary

The definition of saccone in the dictionary is of "sàcco". Saccone is also a large sack of canvas filled with straw, corn leaves or other vegetable matter, which lay between bed and mattress or used as a mattress.

La definizione di saccone nel dizionario è accr. di “sàcco”. Saccone è anche grosso sacco di tela riempito di paglia, di foglie di granturco o di altra materia vegetale, che si poneva tra letto e materasso o che si usava come materasso.

Click to see the original definition of «saccone» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SACCONE


accone
ac·co·ne
baloccone
ba·loc·co·ne
baraccone
ba·rac·co·ne
beccone
beccone
boccone
boc·co·ne
briccone
bric·co·ne
giaccone
giac·co·ne
pacioccone
pa·cioc·co·ne
parruccone
par·ruc·co·ne
pataccone
pa·tac·co·ne
piccone
pic·co·ne
polaccone
po·lac·co·ne
riccone
ric·co·ne
scroccone
scroc·co·ne
spaccone
spac·co·ne
steccone
stec·co·ne
taccone
tac·co·ne
treccone
trec·co·ne
truccone
truc·co·ne
zuccone
zuc·co·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SACCONE

saccheria
sacchetta
sacchettatrice
sacchettificio
sacchetto
sacciforme
sacciutezza
sacciuto
sacco
saccoccia
saccocciata
saccoleva
saccolo
saccomannare
saccomannesco
saccomanno
saccomazzone
saccopelista
sacculare
sacculo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SACCONE

almanaccone
balcone
barcone
cardo di Boccone
eliotropio di Boccone
elleboro di Boccone
falcone
finocchiella di Boccone
leccone
limonio di Boccone
paccioccone
perlina di Boccone
piluccone
roncone
silicone
spergularia di Boccone
tabaccone
toccone
trifoglio di Boccone
zircone

Synonyms and antonyms of saccone in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SACCONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «saccone» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of saccone

Translation of «saccone» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SACCONE

Find out the translation of saccone to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of saccone from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «saccone» in Italian.

Translator Italian - Chinese

集装袋
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

FIBC
570 millions of speakers

Translator Italian - English

FIBC
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

FIBC
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

FIBC
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

МКР
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

FIBC
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

FIBC
260 millions of speakers

Translator Italian - French

FIBC
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

FIBC
190 millions of speakers

Translator Italian - German

FIBC
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

フレコン
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

FIBC
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

FIBC
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

FIBC
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

FIBC
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

FIBC
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

FIBC
70 millions of speakers

Italian

saccone
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

worka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

МКР
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

FIBC
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

FIBC
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

FIBC
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

FIBC
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

storsekk
5 millions of speakers

Trends of use of saccone

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SACCONE»

The term «saccone» is regularly used and occupies the 28.668 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «saccone» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of saccone
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «saccone».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SACCONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «saccone» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «saccone» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about saccone

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SACCONE»

Discover the use of saccone in the following bibliographical selection. Books relating to saccone and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Burattella e la scarda di luna ( i ragazzini che salvarono ...
Silvestro Saccone. La cura degli impacchi continuò anche il giorno dopo e così me ne dovetti stare in poltrona, con la sola compagnia di Ciccia, che passava, si strofinava contro le gambe e se ne andava quasi subito. La giornata fu lunga e ...
Silvestro Saccone, 2014
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PAGLIERICCIO, Saccone. Pagliaccio. Pagliericcio é anche il saccone da letti che mot- tesi sotto le materasse. Ma il taccone comprende la paglia e il panno che la contiene; il pagliericcio risveglia più prossima la prima idea. Onde diciamo: ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
66 pagate dal Giambattista Saccone, autore dell'attore, ai fratelli Francesco ed Agostino Sasso, autori della convenuta, in conto del prezzo della vendita della terra Cavevda Grande, trovi o no osta- . colo nella proscrizione triennale opposta  ...
Italy. Parlamento, 1870
4
L' Innovazione Nelle Scuole Del Comune Di Roma
Contraente del progetto On-Lang.net è l'Università degli Studi del Molise e referente è Claudia Saccone, insegnante d'inglese dell'Istituto Bottardi. I paesi che partecipano al progetto sono la Francia, la Gran Bretagna, la Danimarca, ...
Alfonso H. Molina, Ilaria Falcetta, 2008
5
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
SACCONE, PAGLIERICCIO, è una specie di tasca di tela, lunga e larga quanto il letto, la quale ripiena di paglia, odi foglie secche di faggio, ma più comunemente di quelle del formentone , sta sugli asserelli del letto, sotto la materassa.
Giacinto Carena, 1869
6
Per una filosofia interculturale
libro della Scala di Maometto, a cura di C. Saccone, Oscar Mondadori, Milano 1999 (la ed. SE, 1991) L. MASSIGNON, La passion de al-Hallaj, 4 voil., Paris 1922 (rist. 1975) HALLAJ, // Cristo dell'Isiam. Scritti mistici, a cura di A. Ventura, ...
Giangiorgio Pasqualotto, 2008
7
Famiglie storiche dello Jonio
Secondo letto: un saccone nuovo, un paio di lenzuoli nuovi, un paio di cuscini di tela nuovi. Poi una cassa usata, due tovaglie, due camicie da donna, un vestito da donna nuovo e un altro usato, una cassa di abete usata, un treppiede e una ...
Alessio B. Bedini, 2008
8
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
comato le genti dì Pier Saccone, t' ei t'ofle flato al foldo di elli ) pone tutti gli anrti uranieri di Boiogna, di Meiler Malatefta da Rimini . di Perugia , di Arezzo , .d' Orvieto, del Re Roberto , ed ancora di Pier Saccone Tarlati: e 11 iimile può vederii ...
‎1755
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Pagliericcio è paglia trita ('2) che resta in fondo alla paglia migliore; pugilato , massa di paglia in covoni , che fluisce restringendosi a guisa di cupola. Can da paglialo (3) , e modo notissimo. Paglierlcclo e anche il saccone da letti che mettesi ...
‎1840
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Pagiierlccio e anche il saccone da letti che mettesi sotto le materasse. Ma il saccone comprende la paglia e il panno che la contiene; il pagliericcio risveglia più prossima la prima idea. Onde diciamo: vuotare, riempire il saccone (i); e non: il ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SACCONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term saccone is used in the context of the following news items.
1
Arzà e Moriconi vincono su Clio S1600 il 3° Rally Colli di Luni
Soddisfazione all'arrivo per Brogi in veste di organizzatore, ma anche dell'assessore allo sport del Comune di La Spezia Patrizia Saccone, ... «Rally.it, Jul 15»
2
Boxe, chiusa in casa Virtus una stagione ricca di soddisfazioni
... della Federazione Pugilistica Italiana, Alberto Brasca, il Vicepresidente di Fight1, Luca Della Rosa e l'assessore allo sport spezzino Patrizia Saccone. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
3
Cerro Torre e la prima invernale del 1985
inseguito da un'imprecazione il saccone è inghiottito dall'abisso e scompare, senza rumore, nel buio della sera. Una corda scambiata, parole ... «PlanetMountain, Jul 15»
4
Alle Terrazze si accendono i motori per il 3° Rally Colli di Luni
... vicepresidente della BB Competition, e l'Assessore allo Sport del Comune di La Spezia Patrizia Saccone. "L'organizzazione si è comportata ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
5
"Agnellino": presunti pusher dal carcere ai domiciliari
... di 61 anni, Giuseppe Lauretta, di 33 anni, Michele Ferrisi, di 29 anni, tutti comisani, Giuseppe Saccone, campano di Torre del Greco, 43 anni, ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
6
Color Vibe 5K Run: sgroppata spezzina tra musica, colore e …
... cittadino che si animerà grazie allo sport come è stato per il passaggio del Giro d'Italia", ha spiegato l'Assessore allo Sport Patrizia Saccone. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
7
Elisabetta Franchi, "Premio Moda e Sociale" ai Tao Awards per la …
L'evento si chiama Tao Awards e, come ha spiegato Agata Patrizi Saccone, direttore artistico della manifestazione, vuole rendere omaggio agli ... «Excite Italia, Jul 15»
8
Moda, a Elena Bugranova il premio Tao Award
... con la direzione artistica della giornalista Agata Patrizia Saccone nella città di Taormina. Una settimana di eventi, moda, design, cultura, arte, ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
9
TaoModa. L'eleganza che include il sociale. I premiati
La giornalista Agata Patrizia Saccone, artefice della manifestazione con la sua “Talenti e dintorni”, sostenuta dalla Camera Nazionale della ... «DazebaoNews, Jul 15»
10
Calcio Femminile: per l'Accademia Acqui tre colpi da serie B
Nel frattempo è stato ufficializzato l'organigramma dell'Accademia Acqui: il presidente è Davide Saccone, Andrea De Marchi è il tesoriere e ... «Radiogold, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Saccone [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/saccone>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z