Download the app
educalingo
Search

Meaning of "saramentare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SARAMENTARE IN ITALIAN

sa · ra · men · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SARAMENTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Saramentare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SARAMENTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «saramentare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of saramentare in the Italian dictionary

The definition of sarment in the dictionary is to swear.

La definizione di saramentare nel dizionario è giurare.


Click to see the original definition of «saramentare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SARAMENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SARAMENTARE

sarabanda
saracca
saracchi
saracchio
saracco
saracenico
saraceno
saracinesca
saracinesco
saracino
sarago
saramento
sarcasmo
sarcasticamente
sarcastico
sarchiabile
sarchiamento
sarchiare
sarchiata
sarchiatore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SARAMENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonyms and antonyms of saramentare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «saramentare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SARAMENTARE

Find out the translation of saramentare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of saramentare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «saramentare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

saramentare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

saramentare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

saramentare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

saramentare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

saramentare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

saramentare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

saramentare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

saramentare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

saramentare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

saramentare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

saramentare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

saramentare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

saramentare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

saramentare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

saramentare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

saramentare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

saramentare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

saramentare
70 millions of speakers

Italian

saramentare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

saramentare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

saramentare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

saramentare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

saramentare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

saramentare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

saramentare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

saramentare
5 millions of speakers

Trends of use of saramentare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SARAMENTARE»

The term «saramentare» is barely ever used and occupies the 110.436 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
2
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «saramentare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of saramentare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «saramentare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about saramentare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SARAMENTARE»

Discover the use of saramentare in the following bibliographical selection. Books relating to saramentare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
SARAMENTARE. r. A. obbligare,. •. Co,trigncre. con giuramento , Giurare . Lat. juijt.rantlnm mdige- re . Gr. f-)**m\X[ifi3vttr xar' arct^xitt -setf Sfxon. Albert, a. 47- Conciossiacosaché tu puoi aver pace con laramcnto , e sarameutarli al tuo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
Giuramento , Giurazionu , Giuro, Sacramento 6. l. Sagramento 6. I. Sarainento. ' in_/ìaranaum aaìgere. V. Saramentare. шипит dare. V. Dare giuramento . iußurandum дерна . V. Dare giuramento дилатации dime. V. Giurare. iur wir силикат.
‎1738
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Sacramentè, sacramentare « che tu caschi morto, purchè tu sii stato prima sacramentato « Pan. (per far giuramenti, non è nostrano , nè invidiabile, e peggio saramentare, v. propio sconsacrata). Sacrilega, lenga, lingua sacrilega, Goz. Sacrista ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) SARAMENTARE. V. A. Obbligare e CUetri nere con giuramento, Giurare. Latin. ju.syurandurn adigere. Gr. 57)td.'l'tfl.dtl-Btivtttl xaut" ava'qmnv 'ro'i; o'gxotg. Albert. a. 47. Conciossiacosachè tu puoi aver pace con aaramenlo, e saramentarli ...
‎1829
5
Lexicon militare
Saramentare . Pungetto . ) Saramento . ) fun'mmmm' llïungigllione . ) .dgn/b . Stimulus. êâtrìpo . Ушам”: . ungu о . ) an e iare. di Purita. Punäim. Sbandiigeg. З Rundum' Puntaglia . Ради . лещ. Sbardellati . Вт“. Punta del Baluar- .drm 4. Sbarra .
Carolus de Aquino, 1724
6
Vocabolario milanese-italiano
Saramentare. 4flèrmare con saramento o sotto saramenlo. Diporne il suo snramenlo. Fare o Prendere 5ag'ramento o sacramento. Besogna- mai giurà de nagott. Al saggio non convien far saramenlo? (cioè sagramento, giuramento). Tutlo può ...
Francesco Cherubini, 1840
7
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
Ecci ancheil-verbo saramentare , obbligare alcuno con saramento . lat. jurcjuranda. Albert. Consol. cap. 47. Conciosiacosachè tu puoi aver pace con saramento, e saramentarli al tuo comandamento. E per giurare,ncutro . L'Autore della Storia ...
‎1698
8
I negri della Nigrizia occidentale e della interna, e i Mori ...
de'mercanti a finire un contratto, e il garrire delle donne ohe fra loro piatiscono, e il minacciare e saramentare de'servi e barcaiuoli e Mori e Negri , che la fanno so- rente a pagai e sorgozzoni, largo si propaga l'assordante frastuono, che ...
Giacomo Bossi, 1838
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
I. Sara mentó. iufiurandum adigerc . ». Saramentare . iu/turandum dare . v. Dare giuramento . iufiumndum déferre . v. Dare giuramento «. iufiurandum iiiire . v. Giurare. iur evir tonditum . v. Brodetto . iur pontificium . v. Decrétale . iur rtgni . v.
Alamanno Salviati, 1738
10
Le dieci giornate di Monte Rotondo: racconto storico
In più d' una casa togliendo buoni laici per preti, dacché «veano raso il mento, li tribolavano fieramente : nè valeva il giurare e saramentare, sè esser padri e mariti; nè aver mai, non che li sacri ordini, ma neppur la prima tonsura ricevuto ...
Antonio Vitali, 1868

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SARAMENTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term saramentare is used in the context of the following news items.
1
Padroni al voto tentati da Grillo
Basta sedersi ai tavoli del circolo interno e ascoltare i soci intenti a saramentare sui disastri dei “politicanti” che hanno mandato in rovina il ... «Lo Spiffero, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Saramentare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/saramentare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z