Download the app
educalingo
Search

Meaning of "savere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAVERE IN ITALIAN

savere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SAVERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «savere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of savere in the Italian dictionary

The first definition of knowledge in the dictionary is to possess knowledge acquired through study, learning, and intellectual application: s. grammar, geography, a foreign language; s. many things; not s. nothing; we can not s. all; do you know or do not know, the lesson ?; I knew all the capitals by heart. Another definition of knowledge is to possess practical knowledge acquired through exercise, practice, experience: it is one who knows his job. Savere is also being aware, being informed about something: how do you know ?; I do not know why you treat me this way; we know very little about him; know that I am grateful to you; I do not know and I do not want it.

La prima definizione di savere nel dizionario è possedere conoscenze acquisite tramite lo studio, l'apprendimento, l'applicazione intellettuale: s. la grammatica, la geografia, una lingua straniera; s. tante cose; non s. nulla; non si può s. tutto; la sai o non la sai, la lezione?; sapevo tutte le capitali a memoria. Altra definizione di savere è possedere cognizioni pratiche acquisite mediante l'esercizio, la pratica, l'esperienza: è uno che sa il suo mestiere. Savere è anche essere a conoscenza, essere informati a proposito di qualcosa: come fai a saperlo?; non so perché mi tratti in questo modo; sappiamo molto poco sul suo conto; sappi che ti sono grato; non lo so e non lo voglio s.


Click to see the original definition of «savere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SAVERE


avere
ve·re
benavere
be·na·ve·re
beneavere
beneavere
cadavere
ca·da·ve·re
dover avere
dover avere
dovere avere
dovere avere
far avere
far avere
fare avere
fare avere
iscrivere
scri·ve·re
non avere
non avere
pavere
pa·ve·re
primavere
primavere
riavere
ria·ve·re
ricevere
ri·ce·ve·re
risolvere
ri·sol·ve·re
riuscire ad avere
riuscire ad avere
scrivere
scri·ve·re
tornare ad avere
tornare ad avere
vere
ve·re
vivere
vi·ve·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SAVERE

sauté
sauvignon
savana
savarin
saviamente
saviezza
savina
savio
savoiardo
savoir fair
savoir faire
savoir-faire
savonarola
savonaroliano
savonetta
savonina
savore
savoreggia
savorra
savuto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SAVERE

aspirapolvere
commuovere
convivere
descrivere
devolvere
dovere
evolvere
lungotevere
muovere
polvere
promuovere
rimuovere
riscrivere
rivivere
rovere
smuovere
sopravvivere
sottoscrivere
trascrivere
volvere

Synonyms and antonyms of savere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «savere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAVERE

Find out the translation of savere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of savere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «savere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

赢得理解
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

comprensión ganado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

understanding won
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

समझ जीता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فهم فاز
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

понимание выиграл
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

compreensão ganhou
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বোঝার জিতেছে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

compréhension gagné
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pemahaman memenangi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Verständnis gewonnen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ウォンを理解します
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

이해 원
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pangerten menang
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hiểu biết thắng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

புரிதல் வென்றார்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

समजून जिंकली
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

anlayış kazandı
70 millions of speakers

Italian

savere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zrozumienie wygrał
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

розуміння виграв
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

înțelegere a câștigat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κατανόηση κέρδισε
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

begrip gewen
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

förståelse vann
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

forståelse vunnet
5 millions of speakers

Trends of use of savere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAVERE»

The term «savere» is quite widely used and occupies the 15.827 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «savere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of savere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «savere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SAVERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «savere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «savere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about savere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SAVERE»

Discover the use of savere in the following bibliographical selection. Books relating to savere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
6a. Che'qual saturo augel, che non si cali Ove il cibo mostrando altri 1' invita; Tal ci ec. ' SAVERE. I”. A. Susl..Sapen~ Lat. scientia, sapie'nlia. Gr. copia. Dant. [n/.' 7 . Colui, lo cui saver tutto.trascendc, Fece li cieli. G. V. 8. 6. Perle suo savere e ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
5. 62. Che qual saturo au- gel, che non si cali Ove il cibo mostrando altri P invita; Tal ei ec. SAVERE, r. A. Sust. Sapere. Lat. scien- tra, sapienlia. Gr. oopìo. Dant. tn /.-j. Colui, lo cui saver tutto trascende, Fece li cieli. G. y. 8. 6. Per lo suo savere e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dei trattati morali di Albertano da Brescia volgarizzamento ...
minciameuto del savere, e che cosa sia savere. Et secondo (l)"l Profeta: cominciamento del savere è la paura di Dio, de la quale disse un filosofo: la paura di Dio sia procacciamento tuo, e verratti guadagnio sanza fatica; però che la paura di ...
Albertano : da Brescia, Andrea : da Grosseto, Francesco Selmi, 1873
4
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
Arnaldo Danìello: « Que totz bos aibs, pretz e saber e sens Reignon ab leis, » Ché? tulle le buone qualità, pregio e savere e senno regnano con lei. G. Faidit: u Tant es en leis saber e conoissensa, Gens acuilliers e solatz E valors e gran ...
Vincenzio Nannucci, 1856
5
Il frammento inedito »Resplendiente stella de albur« di ...
Amore, quando mi. membra, BoFi V 182 poi chengrande sop(er)chianza. torna p( er)1ne savere. piaciere. engrande follia I savere. p(er) chio sono poi che 'n grande soperchianza torna per me (savere) piaciere, e 'n grande follia savere, per ...
Giuseppina Brunetti, 2000
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Che in lei ermo adornezze , Gentilezze , savere , e bel parlare , E compiute bellezze : (1) Il Petrarca: , Come scurisce e fugge Ogn' altro lume dove il vostro splende. E in altro luogo: Tra quantunque leggiadro donne e belle Giunga costei, ch'ai ...
Vincenzo Nannucci, 1837
7
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Che in lei enno adornezze , Gentilezze , savere , e bel parlare , E compiute bellezze : (1) II Petrarca: Come sparisce e fuggc Ogn' altro lume dove il vostro splende. E in altro luogo: Tra quantunque leggiadre donne e belle Giunga costei , ch' al ...
Vincenzo Nannucci, 1837
8
Osservazioni sulla poesia de' trovatori e sulle principali ...
Questo fatto fu meraviglioso Che nel legno, on deorte prese nascimento Ci nacque vita e perdono, E riposo in luogo di tormento, In croce pòte trovar veramente Tutt' uomo, che chererlo ci degna, Lo frutto dell' albero del savere. A questo frutto ...
Giovanni Galvani, 1829
9
Il tesoretto e Il favolello
Se non che alla voce grano leggesì il terzo verso: Non fia che tu non sacci: lezione ch'è nelle stampe , e che può sostenersi co'codici R. e M. e alla voce Savere scrivesi: Nonfia che tu non savi, con errore manifesto; giacché la parola. savi né ...
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824
10
Rerum italicarum scriptores: raccolta degli storici italiani ...
Lette queste letere, il prefato signo[r] finse dolersse del partimento del figliuolo, del quale niente meno era contento; ma subito venne in desiderio di savere quello che fusse de i figliuolli e l'altra famiglia: per la qual cosa mandà al Conte di ...
Lodovico Antonio Muratori, Giosuè Carducci, Vittorio Fiorini, 1730

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAVERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term savere is used in the context of the following news items.
1
Oroscopo: come vignerghine fora dal 20 al 26 aprie
E va ti a savere... magari tra no spriss e na graspa podaria rivare anca l'ammor... Pesci: Scuseme la batuda, ma si drio fogarve in te un bicier de ... «VicenzaToday, Apr 15»
2
Italia, Conte ammette: 'Mi manca il lavoro di tutti i giorni con i calciatori'
... con i calciatori". Poi, il tecnico salentino aggiunge: "Per vincere bisogna savere il sacro fuoco, se non hai questa fiammella è dura farcela". «Calciomercato.com, Nov 14»
3
Domenica i Bradipi in Piazza Re Enzo per una festa con tutta Bologna
... in carrozzina che quest'anno sono riusciti ad savere due squadre con moltissimi ragazzi: una quindicina i più piccoli, quasi altrettanti i senior. «Telesanterno, Oct 14»
4
Donald Tusk, l'Europa sceglie un eco-scettico per la guerra …
I,l premier polacco, alleato di ferro di Angela Mrkel, se l'è presa soprattutto con i russi, avvisando che non bisogna savere atteggiamenti ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Sep 14»
5
Spagna campione, azzurri in lacrime
Pene savere per i supermilionari pallonari coinvolti nel calcioscommesse!!! La più brutta figura della storia della nazionale. 02.07|15:32 cinzio. «Corriere della Sera, Jul 12»
6
Mira, commerciante nei guai per spaccio di anabolizzanti
... che vedo cossa tore», hanno registrato un giorno i carabinieri. «Bon, bon - rispondeva Giampaolo - cussì te me fe savere dove te voi'ndare». «Nuova Venezia, May 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Savere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/savere>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z