Download the app
educalingo
Search

Meaning of "savore" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAVORE IN ITALIAN

savore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SAVORE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «savore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of savore in the Italian dictionary

The first definition of savors in the dictionary is a sensation, more or less pleasant, caused by the contact of substances, spec. edible, with the organs of taste: a s. strong, bitter, unpleasant, spicy, nauseating, sweet, good, bad. Another definition of savior is the quality of the substances that cause this sensation: I like the s. of exotic fruits; this food is without s .; medicines from the s. lemon; give s. to the soup adding salt. Savore is also a nuance of tone with which certain feelings or feelings are manifested: his words had a s. bitter; an atmosphere of s. romantic.

La prima definizione di savore nel dizionario è sensazione, più o meno gradevole, provocata dal contatto di sostanze, spec. commestibili, con gli organi del gusto: un s. forte, amaro, sgradevole, piccante, nauseabondo, dolce, buono, cattivo. Altra definizione di savore è qualità delle sostanze che provocano tale sensazione: mi piace il s. dei frutti esotici; questo cibo è senza s.; medicine dal s. di limone; dare s. alla minestra aggiungendo del sale. Savore è anche sfumatura di tono con cui si manifestano determinate sensazioni o sentimenti: le sue parole avevano un s. amaro; un'atmosfera di s. romantico.


Click to see the original definition of «savore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SAVORE


a favore
a favore
a titolo di favore
a titolo di favore
di favore
di favore
disfavore
di·sfa·vo·re
favore
fa·vo·re
fervore
fer·vo·re
incontrare favore
incontrare favore
levore
le·vo·re
livore
li·vo·re
pavore
pa·vo·re
sfavore
sfa·vo·re
voti a favore
voti a favore
voti a sfavore
voti a sfavore

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SAVORE

savana
savarin
savere
saviamente
saviezza
savina
savio
savoiardo
savoir fair
savoir faire
savoir-faire
savonarola
savonaroliano
savonetta
savonina
savoreggia
savorra
savuto
sax
saxhorn

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SAVORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
direttore
folklore
gore
hard-core
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

Synonyms and antonyms of savore in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «savore» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAVORE

Find out the translation of savore to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of savore from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «savore» in Italian.

Translator Italian - Chinese

savore
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Savore
570 millions of speakers

Translator Italian - English

savore
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

savore
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

savore
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

savore
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Savore
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

savore
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Savore
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

savore
190 millions of speakers

Translator Italian - German

savore
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

savore
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

savore
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

savore
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

savore
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

savore
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

savore
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Savore
70 millions of speakers

Italian

savore
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

savore
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

savore
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

savore
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

savore
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

savore
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Savore
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

savore
5 millions of speakers

Trends of use of savore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAVORE»

The term «savore» is regularly used and occupies the 44.147 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «savore» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of savore
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «savore».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SAVORE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «savore» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «savore» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about savore

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SAVORE»

Discover the use of savore in the following bibliographical selection. Books relating to savore and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Celio Apicio Delle vivande e condimenti ovvero dell' arte ...
Oppure, con semi di sedano, savore ed olio. Condenserai il sugo con amido, cospergerai di pepe e servirai. Cocomeri in altro modo — Pepe, puleggio, mele o vino d' uva passa, savore ed aceto. Qualche volta puoi aggiungere laser.
Apicius, 1852
2
Dizionario della lingua italiana
(V) SAVORE. V. A. Sapore. Lat. sapor. Grec. упцбс. Fr. Giord. Pred. S. Sapienza non è a dire altro, se non una cosa savorosa,chedà savore. Guilt, lett. 30. Quelli che savoraro dei suoi savori, aveano tutto eslo mondo per men che fango. Dant.
‎1829
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Sapore e Savore (Saveur, f. ). - D' mi:zz SAVòUR . Di mezzo sapore. Che non è nè agro, nè dolce . - SAVòUR . Chiamano i bol. il Mosto cotto a consistenza di mele, con entro pomi cotogni , pere , e scorze di cedro , ' tagliati in pezzi (Raisine' ) .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
Osservazioni critiche supra le antichità cristiane di Cingoli
Breve di Gregorio IX. a savore di Retanati . 748 LXVI II. del 1243. Donazione satta alf Ospedale di Agugliano . ivi LXIX. del 1245. Contratto tra il Comune di Rocca-Contrada ed un Conti di Sinìgigìia Í 749 LXX. -del 1247. Lettera di Federigo li.
‎1769
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) SAVORE, y. A. Sapore. Lat. sapor. Grec. vuftd;. Fr. Giord. Pred. S. Sapienza non è a dire altro, se non una cosa savorosa,chedà savore. Guitt. leti. 20. Quelli che savoraro dei suoi savori, aveano tutto eslo mondo per men che fango. Dant.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Sapore e Savore ( Saveur , f. ). - D1 mèzz savòur . Di mezzo sapore . Che non è né agro , né dolce . - Savòur . Chiamano i boi. il Mosto cotto a consistenza di mele , con entro pomi cotogni , pere , e scorze di cedro , tagliati in pezzi ( Raisiné ) .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1 ' , +SAVORE.V.J.SapoM.LM. eapcr.Gr. 1uyc';.Fr. Giord.Pred.ó'. Sapienza non è a dire altro,se non una cosa nvorou ,che dà lavore.Guilt. le“. 20. Quelli, che savoraro de i suoi savori, aveano tutto ceto mondo per men , che fango . Dant. Par.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Abbiamo queste voci che tutte importano terra mescolata con aqua: Belletta, che è quella che lascia il fiume quando vicn grosso, e che, seccandosi poi, screpola e si apre; - Mota, che è quella che è per le strade il verno liquida come il savore ...
Giovanni Gherardini, 1854
9
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
Cosi,come l' uomo spande pieno orcio d' acqua, e quando ella è sparta elli non vi dimora colore, nè savore come in latte, nè savore come in vino, nè savore come in mele; cosi non dee l' uomo ritenere del peccato, poi che l' ha detto in ...
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Luigi Rigoli, Zucchero Bencivenni, 1828
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Il savore si fa di varie robe tritate e mescolate , come a dire noci, prezzemolo, capperi, aglio, acciughe, agro, olio, ec. Il savore differisce dalla Salsa, in quanto ella è una specie di Condimento semiliquirlo, preparato separatamente, e che poi si ...
‎1857

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAVORE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term savore is used in the context of the following news items.
1
Istituto Comprensivo Corinaldo: un altro anno è trascorso per il …
Francesco Savore ha messo a disposizione un pullman per facilitare i docenti corsisti nel raggiungimento della sede di studio; a lui, Dirigente ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
2
Corinaldo: musica in piazza del Terreno. Sabato torna "Notte di note"
Lo puntualizza anche il preside dell'Istituto Francesco Savore. "Lo spettacolo - annuncia - vede coinvolti praticamente tutti gli studenti della ... «Vivere Senigallia, Jun 15»
3
Corinaldo: festeggiamenti per il 25° anno di fondazione dell …
Francesco Savore. Al termine della cerimonia religiosa, il comandante della stazione di Corinaldo M.llo Magg. Francesco Gagliardi ha letto la ... «Vivere Senigallia, Jun 15»
4
Barbara: Hermano Ichu, candidato Nobel per la pace, incontra i …
... Foscolo alla presenza del preside Francesco Savore, e a seguire alle 12:00 ci sarà una merenda condivisa nella piazza antistante il teatro. «Vivere Senigallia, May 15»
5
NOTTI MEDIEVALI 2015
... ceramica medievale a cura di Daniela Pagano e Vanina Savore (posti limitati) 12.45 Chiusura complesso medievale 13.00 "A PRANZO CON ... «Ruvolive.it, May 15»
6
Corinaldo: gli studenti del Perticari di Senigallia “Nel mondo …
Francesco Savore, che potrà proseguire nell'anno scolastico 2015/16, grazie alla Fattoria Didattica Dei Conti, permettendo ai due ordini di ... «Vivere Senigallia, May 15»
7
Corinaldo: un week end da tutto esaurito, fra le commemorazioni del …
Il preside Francesco Savore, infine ha elogiato i componimenti dei suoi alunni. Nel pomeriggio il clima, come era ovvio che fosse, si è ... «Vivere Senigallia, Apr 15»
8
Fontanellatese-Alsenese 2-0
Saranno presenti come ospiti: Franco Scrinzi - Presidente Piccardo e Savore', Leonardo Pioli - Allenatore Piccardo e Savore', Giuliano ... «Gazzetta di Parma, Apr 15»
9
Un male si porta via Lorenzo Mancinelli, gli studenti: "Era il prof dell …
... Suasa – afferma l'ingegner Francesco Savore –. Purtroppo il nostro Lorenzo è venuto a mancare prematuramente. Noi tutti, colleghi, docenti, ... «Il Resto del Carlino, Apr 15»
10
Tornano le Giornate Fai di Primavera: visite guidate a Senigallia …
... Alfio Albani, Lucio Mancini e Francesco Savore e delle insegnanti Vania Curzi e Isabella Antonietti che hanno aiutato i ragazzi a prepararsi. «Vivere Senigallia, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Savore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/savore>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z