10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SBATTITOIO»
Discover the use of
sbattitoio in the following bibliographical selection. Books relating to
sbattitoio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
... come il geropunto della p 'maîonsiste nel sapere ;il vero punt l - ñ v w* .E n ;
finezza .benbattdçg e ri. dotta al punto 'di suzperfezioneg si la~ tel-ia riposare iz.
o 15,;;ore perchè l' ir':diga abbia tempo di Ùecipirare al fondo dello, 'sbattitoio ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
2
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
'Fatta la deposizione*si ' laTciano sc'ola'r -le' acque da 'îi'ue fori esi~ stenti ai läti
del'lo sbattitoìo ,'uno a li— vello del fondo, l'altro du'e pollici più alto. S' apre
prima* il fóro superioi'eíìe quando non vi rifnane, che l' find-'go, o una seccia
molto ...
3
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
( ta-kin-man ) Grettamente ; sordidamente. f Taquìnerie , s. f. ( ta-kin-ri )
Taccagneria ; spilorceria, f Ostinazione ; caponeria. Taquoir , s. m. (ta-koar) T. di
Stamp, Battitoia ; sbattitoia ; sbattitoio. Taquon , s. m. ( ta-kon ) Pezzuolo di carta ,
o simile ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
4
La formazione delle parole in italiano
... (colatoia, piombotoia, sbattitoio). Infine, ricordiamo mangiatoio e marcitoio:
quest'ultima formazione si differenzia da marcitoio designando la prima un “
terreno la cui costante irrigazione a temperatura adeguata consente all'erba di
crescere ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
Artemis Fowl - L'inizio della leggenda
Ripetimi di nuovo perché devo pilotare questo sbattitoio. Era così che i piloti
LEPricog chiamavano certi vecchi velivoli, a causa della loro allarmante
tendenza a sbattere contro le pareti dei pozzi. - Perché, capitano, i goblin hanno
costruito ...
6
Artemis fowl - L'incidente artico
Non oggi, però. Non si punta al record in uno sbattitoio. Sentendo la forza di
gravità incresparle le guance, tirò indietro il joystick e costrinse il muso della
capsula a uscire dalla verticale. Fu una bella soddisfazione sentire il sospiro di
sollievo ...
7
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Battitoia ; sbattitoia , sbattitoio. Taquon , ». m. ( ta-kon ) Pezzuolo di carta , o
simile . aggiunta al timpano , o sotto la forma , acciò 1" impressione venga più
bella , tacco. f Tarabuner , verb. att. Sturbare; molestare. Taragas , s. «. Animale
nel cui ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
8
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
+ Fare spilorcerie. Jf Tat/uinerie, s. f. (fa-kin-ri) Taccagneria ; spilorceria. £ Oslin.
izione ; caponeria. Tatjuoir , s. m. (ta-koar) T. eli Sinmp. Battitoia; ebattitoia:
sbattitoio. 'J'nijii'1,1 . sost. m. (ta-kon ) Przzuolo dì carta, o simile, aggiunta al
timpano, ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
9
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
/Ostinato; caparbio ; protervo. t Taijuinement , avv. ( ta-kin-man) Grettamente ;
sordidamente. f Taquinerie , s. f. ( ta-kin-ri ) Taccagneria ; spilorceria. /
Ostinazione ; caponeria. Taquoìr , s. m. (ta-koar) T. di Stamp. Battitoia ; sbattitoia ;
sbattitoio.
Soprattutto quest'ultimo testo prendeva garbatamente in giro il divieto di usare
termini stranieri. Così la "gargon- nière" diventava la "giovanottiera", lo "shaker"
per i cocktail diventava "sbattitoio" e via enumerando, con molteplici doppi sensi
e ...
