WHAT DOES SBOZZARE MEAN IN ITALIAN?
Definition of sbozzare in the Italian dictionary
The first definition of blank in the dictionary is to give a first form to a subject to be worked on: s. a block of marble; s. a trunk, a piece of wood. Another definition of sketching is summarily sketching, in the fundamental aspects, a writing, a program and sim .: s. a novel, a project. To sketch is also to sketch, to mention: s. a smile.
CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB SBOZZARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sbozzo
tu sbozzi
egli sbozza
noi sbozziamo
voi sbozzate
essi sbozzano
Imperfetto
io sbozzavo
tu sbozzavi
egli sbozzava
noi sbozzavamo
voi sbozzavate
essi sbozzavano
Futuro semplice
io sbozzerò
tu sbozzerai
egli sbozzerà
noi sbozzeremo
voi sbozzerete
essi sbozzeranno
Passato remoto
io sbozzai
tu sbozzasti
egli sbozzò
noi sbozzammo
voi sbozzaste
essi sbozzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sbozzato
tu hai sbozzato
egli ha sbozzato
noi abbiamo sbozzato
voi avete sbozzato
essi hanno sbozzato
Trapassato prossimo
io avevo sbozzato
tu avevi sbozzato
egli aveva sbozzato
noi avevamo sbozzato
voi avevate sbozzato
essi avevano sbozzato
Futuro anteriore
io avrò sbozzato
tu avrai sbozzato
egli avrà sbozzato
noi avremo sbozzato
voi avrete sbozzato
essi avranno sbozzato
Trapassato remoto
io ebbi sbozzato
tu avesti sbozzato
egli ebbe sbozzato
noi avemmo sbozzato
voi aveste sbozzato
essi ebbero sbozzato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sbozzi
che tu sbozzi
che egli sbozzi
che noi sbozziamo
che voi sbozziate
che essi sbozzino
Imperfetto
che io sbozzassi
che tu sbozzassi
che egli sbozzasse
che noi sbozzassimo
che voi sbozzaste
che essi sbozzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sbozzato
che tu abbia sbozzato
che egli abbia sbozzato
che noi abbiamo sbozzato
che voi abbiate sbozzato
che essi abbiano sbozzato
Trapassato
che io avessi sbozzato
che tu avessi sbozzato
che egli avesse sbozzato
che noi avessimo sbozzato
che voi aveste sbozzato
che essi avessero sbozzato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sbozzerei
tu sbozzeresti
egli sbozzerebbe
noi sbozzeremmo
voi sbozzereste
essi sbozzerebbero
Passato
io avrei sbozzato
tu avresti sbozzato
egli avrebbe sbozzato
noi avremmo sbozzato
voi avreste sbozzato
essi avrebbero sbozzato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sbozzare
infinito passato
aver sbozzato
PARTICIPIO
participio presente
sbozzante
participio passato
sbozzato
GERUNDIO
gerundio presente
sbozzando
gerundio passato
avendo sbozzato
10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SBOZZARE»
Discover the use of
sbozzare in the following bibliographical selection. Books relating to
sbozzare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
... or treating its surface), sbozzare al laminatoio rough-rolled (as-rolled metal that
has not been cleaned, worked, or surface-treated), grezzo di laminazione rough-
rolled state (as-rolled), stato come laminato rough sketch (a preliminary sketch), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci,
1999
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tale operazione chiamano con nome piú proprio sbozzare. Se questo far si
potesse in certe opere d'erudizione, sarebbe cosa pur comoda: ma d'ordinario,
per dare al lavoro unità e vita, conviene al grand'uomo e racco- glierne i materiali
, ...
3
Un cappello pieno di ciliege
Per sbozzare, ovvio, solo il pesante mazzuolo con cui si batte sullo scalpello. Dio
che fatica. È una fatica tremenda, sbozzare. Un tormento. A forza di battere le
braccia s'indolenziscono, i polsi s'intorpidiscono, le dita si gonfiano, e le palme si
...
4
LEI: Lessico etimologico italiano
sbuzzè Roccella. It. sbozzare qc. v.tr. 'modellare un'opera plastica, dandole la
prima forma che in un secondo tempo sarà completata e perfezionata' (dal 1728,
Morelli, B; Zing 1998). It. sbozzare qc v.tr. 'creare le strutture fonda- mentali di una
...
5
Lessico etimologico italiano: LEI
sbuzzè Roccella. It. sbozzare qc. v.tr. 'modellare un'opera plastica, dandole la
prima forma che in un secondo tempo sarà completata e perfezionata' (dal 1728,
Morelli, B; Zing 1998). It. sbozzare qc. v.tr. 'creare le strutture fonda- mentali di
una ...
E qui prima di proseguire, mi cade in acconcio di sbozzare in due tocchi il morale
ritratto della damigella, eh' esser deve il principale personaggio di questo
racconto, non che della sorella e de' fratelli suoi. Emma era l'angelo della
famiglia, ...
7
Il politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
I tagliatori di cristallo (silicato di potassa e di piombo ) nella operazione dello
sbozzare, lo soffregano contro una ruota di bronzo o di ferro, coperta di sabbia
umida; e con ciò ne staccano molte particelle finissime, ebe contengono
protòssido di ...
8
Istruzione elementare per gli studiosi della scultura, etc
'f' Muricciuoli per l'opere da Sbozzare . i _ E Panico a tetto per il lavoro delle
Seghe . > Scalo ed esito dell'acqua . 5 F Pozzo per 1' Acqua bevihile . a Pietre
per arruolare i ferri . ' G Stanzone per Attrezzi, e Fonderia . 3 Travi per amare
Bilance ...
Francesco CARRADORI,
1802
9
Dizionario portatile delle belle arti; ovvero, Ristretto di ...
SBOZZARE, Termine dj Pittura , e significa delineare il pensiero d' uh' opera ,
disegnandone i primi tratti , dando la fórma prima alle figure , e ponendovi i primi
colori • j u »»» • SBOZZARE dicesi eziandio in termine di Scultura , allorché falsi
...
10
Istruzione elementare per gli studiosi della scultura di ...
Nella quale vien dimostrato ivarie maniere. di uno Studio, e Scuola di Scultura.
Impresso in Pisa nella Tipografia della Società Letteraria 1802.. Lume principale
a Tramontana . Stamane da sbozzare le Sculture . Cortile per lo scarico , e passo
...
Francesco Carradori, Carlo Lasinio,
1802
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SBOZZARE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
sbozzare is used in the context of the following news items.
Il David, nostra icona pop
... come quella secondo la quale il primo a tentare di sbozzare il grande blocco di marmo era stato Agostino di Duccio, il quale poi abbandonò ... «L'Indro, Jul 15»
“Forme e suoni nelle pietre” in mostra a Galatone
E' dello scultore intuirle e svelarle; sbozzare dalla forma bruta il volume celato – commenta Resta – così Giuseppe Zambonini da anni ricerca ... «Piazzasalento, Jul 15»
A Pietrasanta, l'emozione del silenzio di Bruno Walpoth
Il suo metodo di lavoro è molto lento ed estremamente accurato: nella fase iniziale del lavoro utilizza una motosega per sbozzare la figura, poi ... «ArtsLife, May 15»
NFL Draft 2015: Seattle Seahawks recap
... poteva chiedere di meglio zio Pete di un talentuoso “pezzodimm” (passateci l'eufemismo) da sbozzare e rendere adatto al professionismo? «Endzone Magazine, May 15»
Un altro Pisapia è impossibile
... della società aeroporti all'affossamento del Piano di governo del territorio che la Moratti aveva appena fatto in tempo a sbozzare. E si scopre ... «Il Foglio, Mar 15»
Bronzi Rothschild, ogni giorno ha il suo Michelangelo
... costo avrebbe voluto disertare, si sarebbe poi «dato la briga» di mettersi a versar bronzo celliniano (e non «sbozzare», come errano le fonti!) ... «La Stampa, Feb 15»
La Natività restaurata
Lui conosce bene le architetture medievali: le ha indagate in ogni particolare, dai modi di sbozzare le pietre alle malte utilizzate, e di recente ... «Il Sole 24 Ore, Dec 14»
HANNAH ARENDT/ Una crisi che ci fa tornare alle domande . L …
Anche complesse e controverse da sbozzare. E soprattutto sono facce di un universo femminile verso il quale Von Trotta manifesta una ... «Il Sussidiario.net, Nov 14»
Case ad Arte - Il Caffé-Atelier Canova Tadolini
Canova prendeva ogni tanto dei giovani per aiutarlo a sbozzare le statue in marmo: li sceglieva tra coloro che avevano vinto qualche premio. «ExibArt, Sep 14»
Il sex toy "organico" piace molto
La fabbrica, la Dee Lee Doo, è una capanna di legno attrezzata con bulini, carta vetrata e tavole di essenze da sbozzare. Da qui, racconta la ... «Corriere del Ticino, Sep 14»